Israele-Palestina: Contro il muro della separazione sei anni di lotta unitaria che non si ferma

BIL'IN - NI'ILIN - UM SALMUNA (Ma'asara) - SAFFA

E' dai tempi del campo unitario contro il muro della separazione della primavera del 2003 a Mas'ha che gli Anarchici Contro il Muro sono in attività. Oltre alla previste manifestazioni contro il muro, venerdì a Bil'in, Ni'ilin, ed Um Salmuna, abbiamo partecipato ad altre iniziative nel sud di Israele (Bedouin), nel sud della Cisgiordania (Saffa), e nella regione di Gerusalemme. Lo scorso venerdì circa 60 attivisti si sono mobilitati insieme agli Anarchici Contro Il Muro nelle varie manifestazioni unitarie.

---

Contro il muro della separazione sei anni di lotta unitaria che non si ferma e si rafforza

01.06.09

E' dai tempi del campo unitario contro il muro della separazione della primavera del 2003 a Mas'ha che gli Anarchici Contro il Muro sono in attività. Oltre alla previste manifestazioni contro il muro, venerdì a Bil'in, Ni'ilin, ed Um Salmuna, abbiamo partecipato ad altre iniziative nel sud di Israele (Bedouin), nel sud della Cisgiordania (Saffa), e nella regione di Gerusalemme. Lo scorso venerdì circa 60 attivisti si sono mobilitati insieme agli Anarchici Contro Il Muro nelle varie manifestazioni unitarie.

Anche nella scorsa settimana fulcro dell'attività è stata Bil'in che piange la morte di Bassem, ucciso 6 settimane fa. Il comitato poplare di Bil'in ci ha invitato a prendere parte ad un evento commemorativo per i 40 giorni dalla morte di Bassem ("el Phil"). Abbiamo anche partecipato giovedì 28 maggio alla riunione di preparazione della manifestazione in suo onore per il venerdì 29.

BIL'IN

Circa 40 Israeliani ed altrettanti attivisti internazionali si sono riuniti a Bil'in. Dopo le preghiere del venerdì, la gente ha dato il via alla manifestazione settimanale che doveva commemorare il martire Bassem Abu Rahma. In molti hanno messo la maschera raffgurante il volto di Bassem sui loro volti. Alcuni avevano scudi metallici con la sua fotografia, per proteggere se stessi e gli altri dagli spari dell'esercito.

Solo quando siamo arrivati vicino al cancello del muro, le forze di Stato hanno iniziato il solito lancio di gas. In risposta, alcuni giovani hanno rinviato al mittente le bombolette di gas rimaste inesplose ai nostri piedi. Così grazie anche al vento da nord-est, le forze di Stato hanno inalato un sacco di gas e non sono riuscite a fermare la manifestazione prima che il comitato ne annunciasse la conclusione.

Bil'in 29.05.09 - link al video http://www.youtube.com/watch?v=Xp34ge6uZNI

Bil'in: http://dada.israel.indymedia.org/newswire/display/10829...x.php

NI'ILIN

Nel villaggio di Ni'ilin circa 150 manifestanti si sono radunati dopo la preghiera del venerdì ed hanno dato inizio ad una manifestazione verso il muro, ma una volta giunta lì vicino è stata attaccata dall'esercito con i gas e proiettili di gomma. La violenza dell'esercito ha provocato uno scontro tra i soldati ed i lanciatori di pietre. Dopo un paio d'ore di lanci da entrambe le parti, la manifestazione si è conclusa.

UM SALMUNA (Ma'asara)

"Ancora una volta una pacifica protesta nel villaggio vicino Betlemme è stata accolta dai soldati israeliani con i fucili e col filo spinato che bloccava la strada e che impediva il diritto alll'accesso alle loro terre per gli abitanti del villaggio.

Questa settimana circa 80 persone hanno marciato per dimostrare il loro sostegno ad Al Ma'asara e per difendere i diritti umani nei Territori Palestinesi Occupati. Ai residenti locali si sono uniti gli attivisti israeliani ed internazionali come pure due membri dell'EAPPI (Ecumenical Accompaniment Program in Palestine and Israel) ed un gruppo francese di consiglieri comunali eletti in Normandia.

Gli organizzatori della protesta, il Comitato Popolare di Al-Ma'asara Contro il Muro e contro gli Insediamenti hanno tenuto dei comizi sulla urgente necessità che Israele sia obbligato a rispettare le leggi internazionali e le decisioni che riguardano i Territori Palestinesi Occupati. Altri interventi sono stati pronunciati in arabo, ebraico ed inglese, e in più un intervento in francese tenuto da un delegato della missione dalla Normandia in visita in Palestina. Gli scopi di questa missione erano di promuovere la cooperazione tra i consigli comunali in Francia ed in Palestina.

Uomini e donne, giovani ed anziani, residenti locali e persone provenienti da diverse parti del mondo si sono uniti nei canti per la Palestina libera. Durante la protesta, due donne palestinesi sono riuscite a superare il filo spinato messo dai militari, mentre altri lo tenevano giù. Sventolando la bandiera palestinese hanno percorso la strada che hanno il diritto insopprimibile di percorrere. Altri non hanno potuto seguirle perché fermati dai soldati israeliani."

SAFFA

"2 Palestinesi, 5 Israelani arrestati durante l'azione a Saffa

Sabato 30 maggio, agli agricoltori palestinesi della famiglia Soleiby si sono uniti attivisti del Progetto Solidarietà Palestina, Anarchci Contro Il Muro, e di Ta'ayush per lavorare la terra vicino l'insediamento di Bat 'Aint, a Gush Etzion. Gli attivisti accompagnano sempre gli agricoltori palestinesi nell'area dopo che il 2 aprile scorso ci furono da parte dei coloni attacchi e disordini in risposta ad un attacco contro il loro insediamento. I coloni hanno attaccato anche questa volta i palestinesi e gli israeliani e le forze di Stato hanno arrestato 5 Palestinesi e due attivisti Israeliani: 3 Israeliani che hanno accettato le restrizioni di 2 settimane alla larga da manifestazioni, sono stati rilasciati. I giovani palestinesi sono stati rilasciati la notte di sabato."

"Due degli attivisti Israeliani, Amiel V. e Shai G. non hanno accettato le restrizioni e sono rimasti in carcere. Saranno processati a Gerusalemme martedì mattina. Ringraziamo moltissimo chi può andare in tribunale a far sentire il suo appoggio".

Qui alcuni link a ciò che è successo a Saffa

http://dada.israel.indymedia.org/newswire/display/10827...x.php
http://palestinesolidarityproject.org/2009/05/31/2-pale...affa/
http://ibnezra.wordpress.com/
http://news.walla.co.il/?w=/1/1493815&m=1

Domenica 31 maggio: dopo aver rifiutato 2 volte di accettare le condizioni imposte dalla polizia, i due israeliani Amiel e Shai sono stati rilasciati senza aver dovuto accettare alcuna condizione.

Soldati Israelani attaccano attivisti e Palestininesi a Saffa, Cisgiordania - tre parti + manifestazione settimanale contro il muro

http://www.indybay.org/newsitems/2009/05/30/18599416.php
http://www.indybay.org/newsitems/2009/05/30/18599401.php
http://www.indybay.org/newsitems/2009/05/31/18599528.php

Manifestazione settimanake contro il muro, venerdì 29 maggio a Bil'in

http://www.indybay.org/newsitems/2009/05/30/18599429.php

Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro: