From libertarian communism to corporate socialism 22:58 Dec 20 10 comments Las promesas rotas de Vietnam 18:08 Jun 17 0 comments Vietnam : les promesses brisées du Vietnam 19:33 Jun 11 0 comments The State and the power of Business 02:15 Mar 08 0 comments Elementos sobre el salario mínimo para 2021 02:22 Jan 26 0 comments more >> |
Recent articles by Dale T. McKinley
Vaccine nationalism and profiteering 6 comments The myths and realities of the FIFA Soccer World Cup 0 comments South Africa's Social Conservatism: A Real and Present Danger 0 comments Recent Articles about Africa meridionale EconomiaFuel Price Hikes Hammer South Africa’s Working Class Sep 20 17 2017 South African Budget Speech: No Pravin, it was not progressive no... Feb 26 17 Sud Africa - Finanziaria 2012: una manovra fatta dalla classe al poter... Mar 06 12 Mito e realtà dei Mondiali di Calcio e della FIFA
africa meridionale |
economia |
stampa non anarchica
Monday June 21, 2010 19:21 by Dale T. McKinley
Corre un bel rischio chi volesse tentare un approccio critico, pubblico e non apologetico, dei Mondiali di Calcio, proprio mentre nel nostro paese siamo al culmine della frenesia collettiva per le aspettative di buoni risultati, nutrite da un buon sentimento nazionale e da una diffusa eccitazione. Ma è un rischio che bisogna proprio assumersi poichè, indipendentenente al contesto, è sempre necessario distinguere il mito dalla realtà. Nel caso del "più grande spettacolo del mondo", dando pure per scontati sia la bellezza che il divertimento insiti nel gioco del calcio, la fabbricazione del mito ha creato una situazione di ebbrezza, un sorta di forte e veloce euforia che oscura la realtà, a cui seguirà una rapida caduta depressiva nel ritorno alla realtà. [English] La mitologia inizia con l'operazione di sposare con i Mondiali di Calcio l'errata convinzione che i mega-eventi (in questo caso di carattere sportivo) siano veicoli di sviluppo economico, sociale e politico e che portino benefici per tutti. Ed è proprio questa convinzione che, da quando il Sud Africa ha ottenuto i diritti per ospitare i mondiali, ha spinto il nostro governo e la FIFA (senza menzionare la pletora di commentatori e giornalisti) a dirci e venderci un sacco di cose su questi fantomatici benefici per il paese. Tra questi benefici vengono indicati: la promozione della crescita economica; uno stimolo allo sviluppo urbanistico; l'intensificazione di occasioni di lavoro e di sviluppo infrastrutturale; la diffusione di un sentimento di fiducia e di prosperità; l'impegno nella costruzione del "paese-nazione"; e poi, sì, il favorire la pace e la sicurezza sia per il paese che per tutto il continente. Se poi- come dei bambini che si immergono in una bella favola- ci ritroviamo a credere a tutto questo, allora davvero la promessa finale sarebbe realizzata - un permanente "vitalizio per lo sviluppo". Perciò sarà meglio dare un rapido sguardo alla cose reali che (auspicabilmente) ci rimettono con i piedi per terra per ricordare a tutti noi cosa significano questi Mondiali di Calcio 2010 per il Sud Africa.
Il grande spettacolo di cui siamo testimoni non è una matafora dello storico trionfo contro le avversità, nè di un "rinascimento" del Sud Africa (o dell'Africa) e nemmeno una positiva "eredità per lo sviluppo". In realtà si tratta piuttosto in definitiva di un effimero esercizio di impresa molto costoso per produrre miti. La realtà, invece, è tutta un'altra storia.
Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali |
Front pageUpdate on the Campaign for the Sudanese Anarchists Malatesta’s Revolutionary Anarchism in British Exile Encuentros Ácratas: Miradas anarquistas sobre el libertarianismo de derecha. An Anarchist View of Trotsky’s "Transitional Program" A volunteer from Kharkov was tortured by the military after trying to leave Ukraine FORO CONVERSATORIO: A 50 AÑOS DEL GOLPE CÍVICO MILITAR Los desafíos y tareas del anarquismo Anarchists in Rojava: Revolution is a struggle in itself An Attempted Marxist-Anarchist Dialogue Taller de Estudios Anarquistas: La experiencia de los paros nacionales en Colombia Comunicado Público a 50 años del Golpe Cívico-Militar A Talk on the Ukrainian-Russian War Sürgündeki Sudanlı anarşistleri destekleyin Υποστηρίξτε τους Σουδανούς αναρχικούς |