user preferences

New Events

Διεθνή

no event posted in the last week

Γράμμα των Πολωνών εργατών της Fiat

category Διεθνή | Εργατικοί Αγώνες | Ανακοίνωση Τύπου author Thursday July 01, 2010 15:23author by Dmitri (republished) - MACG (personal capacity)author email ngnm55 at gmail dot com Report this post to the editors

Στο Tychy (Πολωνίας) στους συναδέλφους τους της Ιταλία&

Mια απόπειρα διεθνούς συντονισμού εργαζομένων βιομηχανικού κολοσσού. Γράφτηκε την προηγούμενη του δημοψηφίσματος, που δεν είχε θετική κατάληξη για τους εργαζόμενους. Αν και παλιό πλέον (13 Ιούνη 2010), αξίζει η καταγραφή του..

Η Fiat παίζει πολύ βρώμικα με τους εργαζόμενους. Όταν είχαν μεταφέρει την παραγωγή εδώ στην Πολωνία, μας είχαν πει ότι αν δουλεύαμε σκληρά και ξεπερνούσαμε τα όρια της παραγωγής θα διατηρούσαμε τις θέσεις εργασίας μας και θα δημιουργούνταν κι άλλες. Και στο Tychy αυτό κάναμε. Το εργοστάσιο σήμερα είναι το μεγαλύτερο και παραγωγικότερο στην Ευρώπη και δεν γίνονταν δέκτες παραπόνων οι διοικούντες (εκτός όταν οι συνδικαλιστές ζητούσαν μπόνους για τους παραγωγικότερους εργαζόμενους ή διαπραγματεύονταν τις βάρδιες του σαββατοκύριακου).

Από ένα σημείο και μετά προς το τέλος του περασμένου χρόνου, άρχισε να κυκλοφορεί η φήμη ότι η Fiat είχε πρόθεση να μεταφέρει την παραγωγή εκ νέου στην Ιταλία. Από εκείνη τη στιγμή στο Tychy επικράτησε ο τρόμος. Η Fiat Πολωνίας πιστεύει ότι μπορεί να μας κάνει ό,τι θέλει. Πέρσι, για παράδειγμα, πλήρωσε μόνο το 40% των μπόνους, παρότι είχαμε ξεπεράσει κάθε ρεκόρ παραγωγής.

Νομίζουν ότι ο κόσμος δεν θα παλέψει, εξαιτίας του φόβου απώλειας της δουλειάς του. Αλλά είμαστε πραγματικά οργισμένοι. Η Τρίτη Ημέρα Διαμαρτυρίας των εργαζομένων του Tychy που είναι προγραμματισμένη για τις 17 Ιούνη δεν θα είναι όπως πέρσι.

Τι έχουμε πια να χάσουμε;

Τώρα ζητάνε από τους ιταλούς εργαζόμενους να αποδεχτούν χειρότερους όρους εργασίας, όπως κάθε φορά κάνουν. Σε όποιον δουλεύει σε αυτούς θέλουν να τον κάνουν να πιστεύει πως αν δεν αποδεχτεί να δουλεύει ως σκλάβος κάποιος άλλος θα βρεθεί διαθέσιμος να το κάνει στη θέση του. Θεωρούν δεδομένες τις σκυμμένες πλάτες των ιταλών συναδέλφων μας, όπως θεωρούσαν και τις δικές μας.

Εκείνες τις ημέρες πιστεύαμε πως τα συνδικάτα στην Ιταλία θα πάλευαν. Όχι για τη διατήρηση των δικών μας θέσεων εργασίας στο Tychy, αλλά για να δείξουνστη Fiat ότι υπάρχουν εργαζόμενοι διαθέσιμοι να αντισταθούν στις συνθήκες τους. Τα συνδικάτα μας, οι εργαζόμενοί μας, ήταν αδύναμοι. Είχαμε την αίσθηση ότι δεν ήμασταν σε θέση να αγωνιστούμε, ότι ήμασταν πολύ φτωχοί. Είχαμε ικετεύσει για κάθε μια θέση εργασίας. Είχαμε αφήσει μόνους τους ιταλούς εργαζόμενους παίρνοντάς τους τις θέσεις εργασίας τους, και τώρα βρισκόμαστε στην ίδια θέση.

Είναι ξεκάθαρο όμως πως όλα αυτά δεν θα διαρκέσουν για πολύ. Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ανταγωνιζόμαστε μεταξύ μας για θέσεις εργασίας. Πρέπει να ενωθούμε και να παλέψουμε για τα συμφέροντά μας διεθνώς.

Για μας δεν υπάρχει άλλο να κάνουμε στο Tychy παρά να σταματήσουμε να γονατίζουμε και να αρχίσουμε να παλεύουμε. Ζητάμε από τους συναδέλφους μας να αντισταθούν και να σαμποτάρουν την ατζέντα που μας ξεζούμισε για χρόνια και τώρα μας φτύνει πισώπλατα.

Εργαζόμενοι, είναι ώρα να αλλάξουμε.

Για περισσότερα, βλέπε εδώ www.edromos.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=1544:

This page has not been translated into Kreyl ayisyen yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Neste 8 de Maro, levantamos mais uma vez a nossa voz e os nossos punhos pela vida das mulheres!
2005-2019 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]