user preferences

La CGT del estado español condena el asesinato de Mariano Ferreyra

category argentina/uruguay/paraguay | represión / presos | comunicado de prensa author Tuesday October 26, 2010 02:15author by Confederación General del Trabajo Report this post to the editors

La Confederación General del Trabajo del estado español condena el asesinato de un trabajador argentino por la burocracia sindical.

ferreyra.jpg

La Confederación General del Trabajo del estado español condena el asesinato de Mariano Ferreyra a manos de pistoleros de la burocracia sindical argentina.

No es la primera vez que ocurre, así como tampoco es la primera vez que las víctimas caen del mismo lado. Carlos Fuentealba, docente asesinado en Neuquén en el 2007, o Darío Santillán y Maximiliano Kosteki, militantes sociales, asesinados en el 2002, son unos de tantos casos en que el sistema corta de cuajo la vida de luchadores sociales en Argentina.

El pasado miércoles, 20 de octubre, salió de nuevo a escena el lado más salvaje del capitalismo para asesinar al trabajador Mariano Ferreyra. En una manifestación de trabajadoras y trabajadores (subcontratados) despedidos del Ferrocarril Roca, intervino un grupo promovido por la burocracia sindical Unión Ferroviaria con armas de fuego e hirieron de bala a tres trabajadores/as. Uno de ellos, Mariano Ferreyra, de 23 años, murió al entrar al Hospital Argerich.

La Confederación General del Trabajo (CGT) del Estado Español manifiesta su repulsa por este asesinato, manda un mensaje de ánimo y aliento para su familia en estos dramáticos momentos y todo su apoyo y solidaridad con la lucha sindical y social del pueblo argentino. En el caso de Mariano Ferreyra la burocracia sindical de la CGT Argentina, amparada por el gobierno nacional y los empresarios, asesina a los militantes que luchan y se organizan para reclamar mejores condiciones de trabajo.

Los conflictos y las situaciones de lucha se repiten en todos los puntos del planeta, ya que el ataque del capitalismo no respeta a nada ni a nadie. Una manifestación de trabajadores y trabajadoras para reclamar la regularización de su precaria situación laboral, en contra de su propio sindicato, la Unión Ferroviaria (perteneciente a la CGT Argentina) es el escenario de los hechos.

De un lado los trabajadores y trabajadoras que le plantan cara a la subcontratación y a la precariedad en los ferrocarriles. Al otro lado, en una posición enfrentada, la burocracia sindical, el poder político, los empresarios y la bala que le quita la vida a Mariano Ferreyra. Dejemos las cosas claras, en un lado las y los trabajadores, al otro los asesinos.

SECRETARIADO PERMANENTE DEL COMITÉ CONFEDERAL DE CGT

author by Sampublication date Thu Oct 28, 2010 02:56Report this post to the editors

La Confederación General del Trabajo d' Espagne condamne l'assassinat d'un travailleur argentin par la bureaucratie syndicale.

La Confederación General del Trabajo d'Espagne condamne l'assassinat de Mariano Ferreyra par des hommes armés (des "pistoleros") de la bureaucratie syndicale argentine.

Ce n'est pas la première fois que cela arrive, et ce n'est ni la première fois que les victimes tombent du même côté. Carlos Fuentealba, un enseignant assassiné à Neuquén en 2007, ou Darío Santillán et Maximiliano Kosteki, des militants sociaux, assassinés en 2002, sont des cas parmi tant d'autres dans lesquels le système coupe les artères vitales des militant-e-s sociaux-ales en Argentine.

Mercredi passé, le 20 octobre, le côté le plus sauvage du capitalisme a fait jour de nouveau pour assassiner le travailleur Mariano Ferreyra. Dans une manifestation de travailleurs et travailleuses (sous-contracté-e-s) rejeté-e-s par le service ferroviaire est intervenu un groupe, engagé par la bureaucratie syndicale du syndicat des cheminots, avec des armes à feu, qui a blessé par balle 3 travailleurs et travailleuses. L'un de ceux et celles-ci, Mariano Ferreyra, de 23 ans, est mort en entrant à l'Hôpital Argerich.

La Confederación General del Trabajo (CGT) d'Espagne manifeste la répulsion qu'elle ressent par rapport à cet assassinat, envoie un message d'encouragement et de courage pour les familles touchées dans ces moments dramatiques et tout son soutien et sa solidarité avec la lutte syndicale et sociale du peuple argentin. Dans le cas de Mariano Ferreyra, la bureaucratie syndicale de la CGT argentine, couverte par le gouvernement national et les hommes d'affaires, a assassiné des militant-e-s qui luttent et s'organisent pour réclamer de meilleures conditions de travail.

Les conflits et les situations de lutte se répètent partout sur la planète, et l'attaque du capitalisme affecte tout et tous le monde. Une manifestation de travailleurs et travailleuses pour réclamer la régularisation de leur situation de travail précaire, à l'encontre de leur propre syndicat, l'Unión Ferroviaria (appartenant à la CGT argentine), est le contexte des faits.

D'un côté, les travailleurs et travailleuses ont voulu lutter contre la sous-contraction et la précarité dans les chemins de fer. De l'autre côté, dans une position opposée, la bureaucratie syndicale, le pouvoir politique, les hommes d'affaires et la balle qui a fait perdre la vie à Mariano Ferreyra. Disons clairement les choses, d'un côté les travailleurs et les travailleuses et de l'autre, les assassins.

SECRÉTARIAT PERMANENT DU COMITÉ CONFÉDÉRAL DE LA CONFEDERACION GENERAL DEL TRABAJO

 
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Salió la revista Lucha Libertaria - mayo 2013

Latest News

Argentina/Uruguay/Paraguay | Represión / presos | Comunicado de prensa | es

Sat 25 May, 02:28

browse text browse image

bordaargentina.jpg imageComunicado ante los hechos del Borda: El Mundo Macri es un Mundo para pocos...‏ 20:02 Mon 29 Apr by Federación de Organizaciones de Base 1 comments

joseparedes.jpg imageNota de José Paredes, Preso Político de Bariloche 21:09 Tue 02 Apr by Federación de Organizaciones de Base 0 comments

154739_437187183013027_1161926219_n.jpg imageAlberto “Pocho” Mechoso, un ejemplo de lucha y solidaridad 00:32 Thu 27 Dec by Ateneo del Cerro 1 comments

uruguay.jpg imageUruguay: ante la detención y encarcelamiento del compañero David Lamarte 22:35 Sat 12 May by Sindicato Único de Automóviles con Taxímetro y Telefonistas 0 comments

lucianoarrugafoto.jpg image¿Dónde está Luciano Arruga? 11:09 Sat 28 Jan by Frente de Estudiantes Libertarios de Argentina 0 comments

mariano_ferreyra.jpg imageMovilización a un año del asesinato de Mariano Ferreyra 06:46 Sun 16 Oct by Frente de Estudiantes Libertarios de Argentina 0 comments

vivienda_ya_basta_de_represion.jpg imageEl Estado mata a los que nada tienen 13:52 Wed 15 Dec by Red Libertaria de Buenos Aires 0 comments

text¡Apoyemos la Lucha de los trabajadores y trabajadoras de Terrabusi – Kraft! 20:12 Thu 08 Oct by Red Libertaria 0 comments

text¡Libertad a la Galle! 06:34 Sat 15 Mar by Comisión de Prensa 0 comments

textSi tocan a uno nos tocan a todos 22:38 Wed 16 Jan by Organización Socialista Libertaria - Argentina 0 comments

more >>

Opinion and Analysis

image¿Qué pasó en el Borda? May 04 by Frente de Estudiantes Libertarios de Argentina 0 comments

imageUruguay: Carta del compañero David Lamarthée desde la cárcel de La Tablada May 20 by David Lamarthée 0 comments

image51 muertos en Once: un crimen estatal y patronal Mar 14 by Frente de Estudiantes Libertarios de Argentina 0 comments

imageProyecto X: el ojo policial protegiendo al capital Mar 14 by Frente de Estudiantes Libertarios de Argentina 0 comments

imageUna década del argentinazo: impunidad en democracia Dec 16 by Raúl Zibechi 0 comments

more >>
© 2005-2013 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]