Llamado urgente: Ocho activistas laborales de Corea del Sur enfrentan sentencias carcelarias

El 3 de diciembre de 2010 la fiscalía del Distrito Central de Seúl, Corea del Sur, decretó sentencias de 5 a 7 años a Oh sei-chull, Yang Hyo-sik, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Park Joon-seon, Jeong Won-hyun, Oh Min-gyu y Nam-goong Won, miembros del grupo socialista revolucionario Alianza Obrera Socialista de Corea, conocida por sus siglas SWLK (en inglés).

Llamado Urgente: Ocho Activistas Laborales de Corea del Sur Enfrentan Sentencias Carcelarias de 5 a 7 años

El 3 de diciembre de 2010 la fiscalía del Distrito Central de Seúl, Corea del Sur, decretó sentencias de 5 a 7 años a Oh sei-chull, Yang Hyo-sik, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Park Joon-seon, Jeong Won-hyun, Oh Min-gyu y Nam-goong Won, miembros del grupo socialista revolucionario Alianza Obrera Socialista de Corea, conocida por sus siglas SWLK (en inglés).

La Ley De Seguridad Nacional, medida que surgió en 1948 en Corea del Sur y que aún estipula la pena de muerte para las personas que participen en actividades ‘Pro Corea del Norte’, se está utilizando en el procedimiento legal en contra de los acusados, activistas en la lucha obrera coreana. No se le acusa a los 8 militantes del SWLK, quienes como internacionalistas militan por una revolución obrera en ambas Coreas del sur y del norte, de ningún crimen específico, salvo del crimen de ser socialistas. La acusación va dirigida como consecuencia de sus actividades en varias huelgas y acciones laborales desde 2007. Es primera vez en muchos años que se aplica La Ley De Seguridad Nacional y refleja la postura de derecha-extrema del gobierno del presidente de Corea del Sur, Lee Myung Bak, quien asumió su puesto en 2008. Las autoridades han presentado como evidencia en contra de los acusados volantes repartidos durante la huelga de Ssangyong Motor Co.,
acción violentamente reprimida en 2009.

A los miembros del SWLK se les ha tratado de atrapar desde 2008; en cada caso la corte rechazó las acusaciones del estado en contra de los militantes. Una lluvia de correos electrónicos enviados al juez Hyung Doo Kim, Corte del Distrito de Seúl ayudaría a reducir o posiblemente cancelar del todo las sentencias pendientes; los activistas serán sentenciados el 27 de enero.

Por favor escriban al Juez Kim a la dirección que sigue y diganle su opinión acerca de la represión ideológica:

swlk@jinbo.net

Los correos electrónicos para el juez deben de ser enviados antes de las 6AM del lunes 17 de enero 2011, tiempo de Seúl, para asegurar que el abogado de los acusados de SWLK se los pueda re-enviar al magistral.

Favor de difundir este llamado urgente lo mas que se pueda. Se agradece traducción a otros idiomas.