user preferences

Συμμετάσχετε στην εκστρατεία Boycott Divestment and Sanction (BDS)

category Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ | Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος | Ανακοίνωση Τύπου author Wednesday January 26, 2011 18:46author by Ilan S. - Matzpen. A-Infos και AAtW Report this post to the editors

Μια έκκληση για το αναρχικό κίνημα να υποστηρίξει την εκστρατεία BDS (Όχι κάλεσμα των Αναρχικών Ενάντια στο Τείχος*)

460_0___30_0_0_0_0_0_bds.jpg

Η ισραηλινή αντιεξουσιαστική, αντι-καπιταλιστική οργάνωση Matzpen, της οποίας η ομάδα Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος (AAtW) είναι άξιος συνεχιστής, ήταν η πρώτη που έφερε στην επιφάνεια το Ισραήλ το ζήρτημα αυτό ως το αποκορύφωμα ενός αποικιοκρατικού σχεδίου (το οποίο συνεχίζεται μέχρι σήμερα), παρά την έγκριση για τη δημιουργία αυτής της χώρας που πάρθηκε το 1947 και που ακόμα δεν έχει καταγγελθεί από το τοπικό Κομμουνιστικό Κόμμα.

Το πρώτο κάλεσμα για BDS στο Ισραήλ ξεκίνησε από την Matzpen τον πρώτο χρόνο της πρώτης Ιντιφάντα, τον Φεβρουάριο του 1988. Η οργάνωση απηύθυνε έκκληση για μποϊκοτάζ των προϊόντων του αποικιοκρατικού διακανονισμού (βλέπε http://www.matzpen.org/index.asp?p=kria στα εβραϊκά).

Στη συνέχεια, υπήρξε μια αναφορά στο διαδίκτυο που ξεκίνησε από μέλη της Matzpen το 2001 ** για το Boycott Divestment and Sanction, για να τιμωρηθεί το Ισραήλ (ένα κάλεσμα στο οποίο ο Νόαμ Τσόμσκι αρνήθηκε να συμμετάσχει, λέγοντας ότι ήταν "πολύ νωρίς").

Η ανάπτυξη της κοινής πάλης μαζί με τους Παλαιστινίους ενάντια στην καταστολή και την κατοχή, κάτι που προωθήθηκε από την Matzpen και αργότερα από την AAtW, δεν έγινε στο όνομα κάποιου εθνικιστικού οράματος ή για την ψευδαίσθηση της οικοδόμησης μιας παλαιστινιακής εθνικής οντότητας (την αποκαλούμενη εθνική απελευθέρωση), αλλά για μια απλή απελευθέρωση΅- τερματισμό του ισραηλινού καθεστώτος των εποίκων και της κατοχής.

Αναρχικοί από όλο τον κόσμο έχουν συμμετάσχει στο Διεθνές Κίνημα Αλληλεγγύης στους Παλαιστινίους, ως άτομα, και έχουν έρθει εδώ για να πάρουν μέρος στον κοινό μας αγώνα. Τα μέλη της AAtW ήδη συμμετέχουν στην τοπική και διεθνή πρωτοβουλία BDS, όπως και πολλοί αναρχικοί σε όλο τον κόσμο.

Είναι καιρός το διεθνές αναρχικό κίνημα και οι διάφορες οργανώσεις, ομοσπονδίες και συλλογικότητες, να εκφράσουν την αλληλεγγύη τους στον αγώνα μας με το να αρχισουν ή/και να συμμετάσχουν επίσημα στις δραστηριότητες της BDS, όχι μόνο ως άτομα.

Ilan S.

Μέλος της Matzpen. A-Infos και AAtW

http://ilanisagainstwalls.blogspot.com http://matzpen.org http://ainfos.ca http://awalls.org

Σημειώσεις:

* Η ισραηλινή ομάδα Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος δεν υπογράφει τις αναφορές και τα κείμενά της ως ομάδα. Συνεπώς, η παρούσα έκκληση διανέμεται σε προσωπική βάση και πρωτοβουλία και όχι ως κάλεσμα της AAtW.

** Τον Απρίλιο του 2001, 35 Ισραηλινοί και Εβραίοι άλλων εθνικοτήτων δημοσίευσαν κάλεσμα μποϊκοτάζ του Ισραήλ. Βλέπε το άρθρο Rachel Giora με τίτλο Σταθμοί στην Ιστορία του Ισραηλινού Κινήματος BDS" που βρίσκεται στο http://www.scribd.com/doc/44975240/2010-Rachel-Giora-Mi...aeli- BDS-Movement

* Ελληνική μετάφραση Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης, 26 Γενάρη 2011.

Related Link: http://ilanisagainstwalls.blogspot.com
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Maan workers union)

Front page

Loi travail 2017 : Tout le pouvoir aux patrons !

En Allemagne et ailleurs, la rpression ne nous fera pas taire !

El acuerdo en preparacion entre la Union Europea y Libia es un crimen de lesa humanidad

Mourn the Dead, Fight Like Hell for the Living

SAFTU: The tragedy and (hopefully not) the farce

Anarchism, Ethics and Justice: The Michael Schmidt Case

Land, law and decades of devastating douchebaggery

Democracia direta j! Barrar as reformas nas ruas e construir o Poder Popular!

Resea del libro de Jos Luis Carretero Miramar Eduardo Barriobero: Las Luchas de un Jabal (Queimada Ediciones, 2017)

Anlise da crise poltica do incio da queda do governo Temer

Ds maintenant, passons de la dfiance la rsistance sociale!

17 maggio, giornata internazionale contro lomofobia.

Los Mrtires de Chicago: historia de un crimen de clase en la tierra de la democracia y la libertad

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) Libertad inmediata a nuestro compaero Mikola Dziadok!

DAFın Referandum zerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Rordin: Playing The Big Man in America

Ns anarquistas saudamos o 8 de maro: dia internacional de luta e resistncia das mulheres!

zgrlğmz Mcadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

Solidarit avec Tho et toutes les victimes des violences policires ! Non la loi Scurit Publique !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]