La CGT denuncia gli sgomberi degli accampamenti e chiama a resistenza pacifica e mobilitazione
iberia |
repressione / prigionieri |
comunicato stampa
Sunday May 29, 2011 06:21
by CGT-Catalunya - Confederació General del Treball de Catalunya

La CGT condanna gli sgomberi di Barcellona e degli accampamenti di Lleida e chiama alla resistenza non-violenta ed alla partecipazione alle manifestazioni di solidarietà. [Català]

La CGT denuncia gli sgomberi degli accampamenti e chiama alla resistenza pacifica e alla mobilitazione
La CGT della Catalogna condanna con forza l'azione di sgombero della polizia questa mattina, venerdì 27 maggio contro i manifestanti e gli accampamenti di Barcellona e Lleida, con sequesto di materiali ed oggetti, condanna lo smantellamento dell'accampamento e la repressione violenta e del tutto sproporzionata contro persone con un atteggiamento sereno, provocando così decine di feriti.
Lanciamo anche un grido di allarme contro la spirale delle azioni repressive di polizia promossa da Convergència i Unió (CiU) su mandato del governo della Generalitat. Non dobbiamo tollerare l'imposizione di uno stato di polizia che reprime la libertà di espressione e di movimento, che non ci permette di stare nelle strade come spazio di lotta e di espressione del dissenso.
Invitiamo tutti ad andare a Plaça de Catalunya per sostenere le persone a partecipare agli accampamenti ed ai raduni di sostegno che attualmente stanno conducendo centinaia di persone, che noi invitiamo ad estendere ad altre località dove si verificano gli sgomberi. In particolare facciamo appello a partecipare al concentramento convocato venerdì 27 alle ore 19 in Plaça de Catalunya.
Visto ciò che sta accadendo, la CGT in Catalogna chiama alla la resistenza pacifica e nonviolenta.
Dicono che è democrazia, ma non lo è.
Anche se sgomberano le piazze, noi non veniamo meno alle nostre idee.
Questo non è che l'inizio. La lotta contro i tagli, contro la repressione della polizia e contro la dirigenza politica corrotta che ci governa, continua.
No passaran!
Secretaria d’Acció Social de la CGT de Catalunya
Traduzione a cura di
FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch