Imponente attacco della polizia e dello Stato
Video delle mobilitazioni dei 2 giorni (48 ore) di sciopero generale in Grecia contro il nuovo pacchetto di misure di austerità. [English]
Il pacchetto è stato votato in parlamento il 28 giugno con 155 voti favorevoli (soprattutto da parte del PASOK più uno del partito Nuova Democrazia).
Ma il 28 e 29 giugno resteranno senza dubbio nella storia delle lotte sociali non solo in Grecia ma a livello internazionale sia per la mobilitazione popolare veramente di massa, sia per i brutale e tendenzialmente omicidi attacchi della polizia (in molti casi aiutata dai fascisti e da teppisti di destra) contro il popolo.
Of course Greece after this voting of the new austerity packet by PASOK majority in the parliament enters in a new (and wild in my opinion) phase of its history as the road to the banks, multinationals, the biggest ever sellout of everything, is now widely open. Naturalmente dopo questo voto da parte della maggioranza PASOK sul pacchetto di austerità, la Grecia entra in una nuova (e secondo me più selvaggia) fase della sua storia, ora che questo atto di tradimento spalanca le strade per le banche e le multinazionali.
Ma al tempo stesso anche il movimento sociale è entrato in una nuova fase di mobilitazione di massa, dato che la situazione è estremamente pericolosa e cruciale per lo sviluppo del potere popolare, del potere dal basso, del potere che viene dalla base del sindacato, dalle assemblee di quartiere, dalla parte più sana del movimento anarchico e da coloro che ancora sognano una società migliore e più uguale.
Compagni, il futuro è davanti a noi...
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_...12874
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_...12831
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_...12561
http://eagainst.com/articles/live-from-the-parliament-o...-day/
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/jun/29/ath...wt_gu
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_...13763
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_...13754
Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali