Palestina-Israele la lotta unitaria si allarga mentre il contesto politico è molto teso

Report del 18.10.11

La lotta unitaria è continuata questa settimana con feriti nel pogrom di 'Anata ad opera di coloni in servizio delle forze di Stato che vivono ad Anatot per fare ancora del male. Le forze di Stato in servizio non hanno fatto nulla per impedire il pogrom se non... vietare la manifestazione del venerdì in loco. La tensione sul rilascio del prigioniero di guerra Gilad Shalit in cambio della liberazione di 1.000 Palestinesi è stato l'argomento più dibattuto. Nelle consuete manifestazioni del venerdì e specialmente in quelle vicino al campo di concentramento di Ofer, la solidarietà coi prigionieri è stata predominante. La stagione della raccolta delle olive iniziata pochi giorni fa ha fatto crescere il coinvolgimento degli attivisti israeliani a protezione delle violenze da parte dei coloni. Alle consuete località di Araqeeb, Beit Ummar, Bil'in, Ma'sara, Nabi Salih, Ni'lin e Sheikh Jarrah, si è aggiunta Jayyous. L'Alto comitato di coordinamento dei comitati popolari di base ha colto il momento coordinando le manifestazioni in molte località. [English]

---

La lotta unitaria si allarga mentre il contesto politico è molto teso

La lotta unitaria è continuata questa settimana con feriti nel pogrom di 'Anata ad opera di coloni in servizio delle forze di Stato che vivono ad Anatot per fare ancora del male. Le forze di Stato in servizio non hanno fatto nulla per impedire il pogrom se non... vietare la manifestazione del venerdì in loco. La tensione sul rilascio del prigioniero di guerra Gilad Shalit in cambio della liberazione di 1.000 Palestinesi è stato l'argomento più dibattuto. Nelle consuete manifestazioni del venerdì e specialmente in quelle vicino al campo di concentramento di Ofer, la solidarietà coi prigionieri è stata predominante. La stagione della raccolta delle olive iniziata pochi giorni fa ha fatto crescere il coinvolgimento degli attivisti israeliani a protezione delle violenze da parte dei coloni. Alle consuete località di Araqeeb, Beit Ummar, Bil'in, Ma'sara, Nabi Salih, Ni'lin e Sheikh Jarrah, si è aggiunta Jayyous. L'Alto comitato di coordinamento dei comitati popolari di base ha colto il momento coordinando le manifestazioni in molte località.

'Anata

Venerdì 14 ottobre, ore 14.00 - nuova manifestazione all'ingresso di Anatot.

I coloni di Anatot cercano ora di presentarsi come una comunità pacifica, un insediamento per la "qualità della vita". Solo che il loro insediamento e le terre che hanno espropriato sono circondate da un muro costruito su un percorso concesso illegalmente. Gli interessi edilizi sono mescolati con l'aspirazione di rendere esecutivo un pacifico sgombero dei residenti locali. Per cercare di creare una nuova realtà territoriale su cui non potrebbero mai più far ritorno.

Negli anni Anatot è diventata una fortezza che terrorizza i suoi vicini. Il popolo di Anatot ha paura solo di una cosa, che venga alla luce il come si sono impossessati dei terreni su cui hanno costruito il loro insediamento da "qualità della vita". E' questa la ragione per cui il semplice atto di un contadino palestinese che cerca di lavorare la sua terra, insieme ad un gruppo di attivisti che documenti il fatto, è stato percepito dai coloni come una minaccia reale, che potrebbe mettere in pericolo e far crollare tutto quello che hanno costruito.

Comunque, non c'è solo il caso di Anatot. La storia di Anatot è in piccolo la storia stessa dello Stato di Israele. La manifestazione è stata proibita usando il trucco della zona militare chiusa.

Beit Ummar

Protesta palestinese in solidarietà con i prigionieri palestinesi il 14 ottobre 2011 nel villaggio di Beit Ummar in Cisgiordania. Foto di Hazem Bader & Nasser Shiyoukhi
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.29567250044306...80298
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.16794661321565...80298

Bil'in

A mezzogiorno, circa 30 Internazionali e 20 Israeliani si sono uniti a dozzine di abitanti del villaggio nella manifestazione del venerdì contro il muro della separazione (ho partecipato a quasi tutte le 350 manifestazioni nel villaggio degli ultimi 7 anni). Dal momento che la distanza dal muro della separazione è ora raddoppiata, dopo aver ottenuto lo spostamento del suo percorso più ad ovest, gli organizzatori hanno deciso di fare metà percorso in auto...

Rani Abdel Fatah: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2555574651813....58013
planxtysumoud: http://www.youtube.com/watch?v=pMMASarzvI8
haithmkatib: http://www.youtube.com/watch?v=iMnjhGQqnJ8

Kafr Qaddum

I militari israeliani hanno attaccato i partecipanti al corteo settimanale nel villaggio vicino alla città di Qalqilya in Cisgiordania. Il corteo è stato organizzato da Al Fatah contro le autorità israeliane che hanno chiuso la strada principale del villaggio. IMEMC è un media collettivo di giornalisti indipendenti...

Nabi Salih

Manifestazione di venerdì:

International communities: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.29561104378254...80298
planxtysumoud: http://www.youtube.com/watch?v=10gZuARrN7w
tamimi1966: http://www.youtube.com/watch?v=DeqXiCqKSnA

Ni'ilin

Raccolta delle olive

Martedì, accompagnamento dei contadini per la raccolta delle olive. Poi per tutta la settimana nei villaggi lungo il muro della separazione, e ad Awarta, Kafr Qaddum e Burin (regione di Nablus), Kafr Qallil, Qusra, Qaryut, Beit Foreek, Iraq Burin, Huwwarrah, Urif, as-Sawiya e Yetma....

haithmkatib: http://www.youtube.com/watch?v=ftkLeVRzbuQ

Comitato di coordinamento della lotta popolare

Prosegue il progetto di ispezione sulle violenze dei coloni con il coinvolgimento di attivisti degli Anarchici Contro il Muro.

Prigionieri Palestinesi facenti parte del Fronte Popolare di Liberazione della Palestina (FPLP) hanno iniziato uno sciopero della fame il 27 settembre per protestare contro il peggioramento delle condizioni di detenzione loro imposte dal governo israeliano. Si sono uniti allo sciopero della fame anche detenuti facenti parte di Hamas, Fatah, Jihad Islamica e del Fronte Democratico per la Liberazione della palestina (FDLP).

Presidio di solidarietà con lo sciopero della fame dei prigionieri palestinesi, organizzato dal comitato di coordinamento della lotta popolare ed altri organismi l'11 ottobre di fronte al carcere militare di Ofer (braccio palestinese). Proteste simili anche a Beit Ula, Susya e Yatta.

L'11 Ottobre manifestazione di solidarietà al campo di concentramento di Ofer (lato Beituniya) ed anche ad Haifa.

Beituniya

Video di Israel Puterman sulla manifestazione del 14.10.11 dal lato Beituniya: http://www.youtube.com/watch?v=5Gux1BGedYQ
davidreeb: http://www.youtube.com/watch?v=PUhR4G0EjmM

Lo sciopero della fame dei prigionieri palestinesi prosegue nonostante lo scambio col prigioniero israeliano:
http://www.youtube.com/watch?v=ge3oE8tNsWQ

Sheikh Jarrah

Consueta manifestazione del venerdì.

Lotte sociali

Il centro sociale costituito durante la tendopoli in viale Rothschild ha allargato il suo programma con l'inclusione dei temi della lotta palestinese.

Sabato 15 ottobre c'è stato un concentramento a Tel Aviv. Per tutto il pomeriggio la gente si è ritrovata in piazza del museo, per proseguire nella tarda serata ed in nottata con un blocco stradale di 4 ore in Viale Rothschild.

Walaja

Manifestazione del venerdì: http://www.youtube.com/watch?v=5TVMIgQfM4Q
mubadarapal: http://www.youtube.com/watch?v=5TVMIgQfM4Q


Ilan Shalif
http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/

Anarchici Contro Il Muro
http://www.awalls.org

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali
Sito in italiano su Anarchici Contro il Muro: