[South Africa] We are dying for food 22:31 Aug 06 1602 comments "En Haití está desarrollándose una rebelión de las masas en contra de un sistema neocolonial" 09:04 Mar 28 0 comments What Colour is Your Vest? The Gilets Jaunes Revolt Shaking France 20:53 Feb 14 0 comments Yellow Vests and I 19:55 Jan 12 0 comments Trespass 3 23:45 Jan 03 0 comments more >> |
Recent articles by José Antonio Gutiérrez D.
¡Harold está libre, cayó el montaje judicial! 1 comments Harold Ordóñez Botero: montaje judicial, persecución política, y accio... 0 comments Colombia’s democratic facade is crumbling to pieces 5 comments Recent Articles about Nordafrica Lotte sul territorioA rua egípcia mais forte que as urnas! Dec 20 13 La rue égyptienne plus forte que les urnes Jul 09 13 Οι δρόμοι της &... Jul 09 13 Il bluff delle dimissioni del governo Sharraf non fermerà la lotta popolare in Egitto
nordafrica |
lotte sul territorio |
intervista
Wednesday November 23, 2011 17:10 by José Antonio Gutiérrez D.
Aggiornamento da Piazza Tahrir, il Cairo Un aggiornamento dal nostro compagno Yasser Abdullah che si trova a Piazza Tahrir, il Cairo. Secondo lui le dimissioni del governo Sharraf non sono altro che un bluff: il vero potere è nelle mani del CSFA e la comunità internazionale (Lega araba, USA, UE) sosterrà il CSFA fino alla fine. D'altra parte, i partiti politici ed i Fratelli musulmani hanno abandonato Tahrir e le migliaia di persone rimaste sono semplici cittadini egiziani, stanchi di essere presi in giro, che vogliono un vero cambiamento e tutto il potere collettivamente nelle loro mani. Ulteriori informazioni sono reperibili nell'articolo precedente, "Le masse egiziane si sollevano nuovamente per completare la loro rivoluzione!". [English] [Castellano] Il bluff delle dimissioni del governo Sharraf non fermerà la lotta popolare in EgittoAggiornamento da Piazza Tahrir, il CairoLa lotta in tutto l'Egitto si è intensificata negli ultimi giorni; ora il popolo chiede veri cambiamenti, una fine alla repressione e al dominio militare. Il CSFA ha risposto con la repressione più brutale, uccidendo circa 25 persone nelle battaglie combattute da sabato e lasciando sul campo oltre 1.500 feriti, che sono stati curati in ospedali improvvisati a Tahrir e in tante altre piazze nel paese. La gente è stata colpita da munizioni italiane e granate di gas lacrimogeni made-in-USA. Alcuni si chiedono se i manifestanti di Occupy Wall Street stiano respirando gli stessi gas che si respirano a Tahrir! Lunedì 21 novembre, di fronte a questa repressione autoritaria, il governo di Sharraf ha rassegnato le dimissioni al consiglio militare, il CSFA, dimissioni finora respinte, anche se i media internazionali parlano della "caduta" del governo Sharraf. Indubbiamente, l'intenzione era di calmare le anime della gente e impedire che le proteste potessero aumentare al punto di arrivare alla loro conclusione logica: una vera rivoluzione da parte del popolo. Alcuni liberali, con El Baradei in testa, hanno chiesto urgentemente la costituzione di un Governo di Salvezza Nazionale, per salvare il sistema capitalista e il suo Stato dalla vera rivoluzione popolare che incombe. Mentre succede tutto ciò nei palazzi governativi, la gente sulla Piazza e nelle stradine intorno continua a chiedere una fine al dominio militare e alla repressione. Qual'è il vero significato della caduta del governo di Sharraf? Sharraf non è ancora caduto. Ha rassegnato le dimissioni alla giunta militare (CSFA), che non le ha ancora accettate. Secondo me, e secondo la maggior parte dei rivoluzionari in Piazza Tahrir, Sharraf è il fattorino del CSFA. Ma se la tua rivolta è contro il padrone, cosa ti importa del fattorino? Credo che il CSFA ha voluto testare le acque di Tahrir, per vedere se avremmo accettato una mossa simile o meno. In secondo luogo, il CSFA ora cerca di nascondersi dietro quello che chiamano il "Governo di Salvezza Nazionale", voluto principalmente da El Baradei e il suo fronte. Per noi, questo cosiddetto "governo" sarebbe ancora peggio di quello di Sharraf, dal momento che non sarebbe altro che fascismo con i guanti di velluto. In terzo luogo, tutti questi partiti sono scappati da Tahrir perché a loro interessano solo i loro seggi in parlamento, e ora cercano di mietere ciò che il popolo ha seminato. Quali sono le principali rivendicazioni del popolo ora? Adesso le principali richieste sono:
Noi abbiamo rilasciato una dichiarazione urgente dal titolo "Tutto il potere al popolo" in cui facciamo appello alla disobbedienza civile in tutto l'Egitto e allo sciopero generale da parte dei lavoratori e delle lavoratrici egiziani. Crediamo che l'unica soluzione sia quella anarchica. Abbiamo raggiunto ora il classico bivio rivoluzionario: il popolo da una parte chiede il potere per loro e, dall'altra, il CSFA e tutti partiti politici vogliono tenere il loro potere. La gente non si fida più di nessun partito, ma allo stesso momento non vogliono più il governo militare. Così, l'unica soluzione al momento - per come la vediamo noi - è di formare e potenziare dei consigli o comitati popolari in tutto il paese, di modo che si possa governare il paese collettivamente, dal basso. Qual'è il ruolo della comunità internazionale? Gli USA e l'UE dicono di sostenere il movimento per la democrazia, e Qatar e Arabia Saudita cercano di guadagnare influenza sulla primavera araba... Che ne pensi di questo? Si ha una buona impressione del ruolo della comunità internazionale guardando le munizioni che vengono usate a Tahrir contro di noi. Negli ultimi giorni, sono stati usati contro i manifestanti le bombolette di gas lacrimogeni dagli USA e le cartucce per fucili dall'Italia nell'UE. Credo che la comunità internazionale difenderà la giunta militare fino all'ultimo respiro. Per loro, il CSFA e il complesso militare-industriale egiziano è una buona opportunità per l'USAid [Agenzia Statunitense per lo Sviluppo Industriale - ndt], per i loro sporchi affari militari, per il mercato nero militare, e al contempo, rappresenta il più grande cartello egiziano. Per quanto riguarda il ruolo del Qatar, puoi guardare al Jazeera per sapere qual è la sua posizione... La prossima insurrezione non avrà un colore particolare, non nascerà da Facebook, che consente loro di potersi adattare. La prossima ondata rivoluzionaria sarà genuina, e Qatar e al Jazeera cercano di tenere il bastone in mezzo: portare la gente in piazza Tahrir e magari vederla presa a fucilate, ma non tutta... (anche se i combattimenti in realtà non sono in Piazza Tahrir, ma nelle stradine intorno ad essa, in particolare in via Mohammed Mahmoud). Credo che la prossima insurrezione potrà aprire una nuova fase rivoluzionaria per l'intero mondo.
Viva Piazza Tahrir
|
Front pageSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel |