Brasile: il Forum dell'Anarchismo Organizzato compie 10 anni

Verso un Coordinamento Anarchico Brasiliano!

Agli inizi del 2002 è iniziato in Brasile un lucido processo di aggregazione nazionale per l'anarchismo organizzato e socialmente attivo. Dieci anni fa nasceva il Fórum do Anarquismo Organizado (FAO) con l'obiettivo di coordinare i gruppi regionali ma anche di perseguire l'obiettivo della costruzione di un'organizzazione anarchica brasiliana dotata di un comune progetto politico. [Português] [English]

---

10 anni del Forum dell'Anarchismo Organizzato

Verso un Coordinamento Anarchico Brasiliano!

Agli inizi del 2002 è iniziato in Brasile un lucido processo di aggregazione nazionale per l'anarchismo organizzato e socialmente attivo. Dieci anni fa nasceva il Fórum do Anarquismo Organizado (FAO) con l'obiettivo di coordinare i gruppi regionali ma anche di perseguire la costruzione di un'organizzazione anarchica brasiliana dotata di un comune progetto politico. Quel progetto è andato avanti contribuendo alla consolidamento di Organizzazioni Anarchiche di Specifico in parecchi stati del Brasile

Abbiamo modestamente contribuito a riportare l'anarchismo brasiliano sul terreno della lotta di classe, facendo parte di parecchie ed importanti lotte nelle aree urbane e rurali assicurando la nostra presenza in varie località in tutto in paese. Attualmente, potendo contare su un'attiva presenza e su una nostra influenza in oltre 10 stati brasiliani, abbiamo deciso di compiere un passo ulteriore con la costituzione a livello nazionale della Coordenação Anarquista Brasileira (CAB - Coordinamento Anarchico Brasiliano). Non abbiamo creato l'ennesima sigla o una mera rappresentazione dell'esistente, senza una corrispondenza nella realtà. Al contrario, abbiamo deciso a favore di un coordinamento di organizzazioni anarchiche di specifico, dato che abbiamo bisogno di un approccio organizzativo pari alla nostra capacità e necessità di intervenire nella realtà brasiliana con la prospettiva concreta di poter lavorare per un progetto socialista e libertario nella società.

In questo 2012, terremo un Congresso Anarchico con delegati delle varie organizzazioni regionali, le quali andranno a costituire il CAB; invitiamo le organizzazioni nazionali ed internazionali a partecipare ai seguenti eventi che si terranno nella città di Rio de Janeiro:

• 9 giugno 2012 - Dibattito sull'Organizzazione Anarchica di Specifico con compagni della Federación Anarquista Uruguaya e del Coordenação Anarquista Brasileira
  
  
• 10 giugno 2012 - Pubblico lancio della Coordenação Anarquista Brasileira.

Creare un popolo forte!

Traduzione a cura di FdCA - Ufficio Relazioni Internazionali.

Dichiarazione degli Scopi & Principi del FAO (in portoghese):