I servizi di sicurezza della Federazione Russa espellono attivisti politici dalla Russia

Ordinanza di espulsione per un membro di Azione Autonoma

Il 29 marzo, il Servizio Immigrazione della Federazione Russa ha notificato al cittadino finlandese Antti Rautiainen, membro di Azione Autonoma, un foglio di via dalla Federazione Russa entro 15 giorni. Secondo l'ordinanza, Rautiainen è sospettato di "produrre comunicati per il rovesciamento violento dell'ordine costituzionale." Le autorità per l'immigrazione hanno commentato che tali decisioni sono prese in coerenza con gli ordini diramati dai Servizi di Sicurezza Federali. ][English

---

I servizi di sicurezza della Federazione Russa espellono attivisti politici dalla Russia

Il 29 marzo, il Servizio Immigrazione della Federazione Russa ha notificato al cittadino finlandese Antti Rautiainen, membro di Azione Autonoma, un foglio di via dalla Federazione Russa entro 15 giorni. Secondo l'ordinanza, Rautiainen è sospettato di "produrre comunicati per il rovesciamento violento dell'ordine costituzionale." Le autorità per l'immigrazione hanno commentato che tali decisioni sono prese in coerenza con gli ordini diramati dai Servizi di Sicurezza Federali..

Rautiainen farà appello con l'aiuto degli avvocati della ONG "Azione Civile".

Antti Rautiainen è un attivista del movimento anarchico, che partecipa al gruppo di sostegno ai prigionieri noto come "Croce Nera Anarchica", è antimilitarista e fa parte dei gruppi degli obiettori di coscienza, è anche uno dei redattori del giornale "Avtonom." Ha partecipato alle manifestazioni di protesta tra il dicembre 2011 ed il marzo 2012, come a molte altre iniziative anarchiche. E' stato arrestato parecchie volte, ma non gli è mai stato contestato un reato nè ha mai ricevuto sentenza di condanna per qualche crimine commesso in Russia. Per cui, l'esilio di Rautiainen è un vero e proprio provvedimento politico.

Antti Rautiainen vive in Russia dal 1999. Tra il 1999 ed il 2000 ha studiato in un progetto si scambio tra studenti presso l'Università di Stato di Mosca, e tra il 2000 ed il 2010 ha studiato presso l'Università Russa per l'Amicizia dei Popoli, prima nel Dipartimento di Fisica, Matematica e Scienze Naturali, poi nel Programma Ph.D. del dipartimento delle tecnologie per l'informazione. Negli ultimi due anni Rautiainen ha lavorato come spcialista delle tecnologie per l'informazione.

Il suo permesso di residenza temporaneo gli è stato annullato in base al Regolamento 7.1.1. della Legge Federale della Federazione Russa "Sullo status legale dei cittadini stranieri nella Federazione Russa", del 25 luglio 2002, N115-FZ.

Questo Regolamento prevede che "un permesso di residenza temporaneo non viene rilasciato ad un cittadino straniero, e se concesso in precedenza deve essere annullato, qualora il cittadino straniero 1) produca comunicati per il rovesciamento violento delle fondamenta dell'ordine costituzionale della Federazione Russa, oppure metta per altre vie in pericolo la sicurezza delle Federazione Russa o dei cittadini della Federazione Russa"

Traduzione a cura di FdCA-Ufficio Relazioni Internazionali.

Articolo (in inglese) di Antti Rautiainen sulla vicenda: