user preferences

New Events

Russia / Ukraine / Belarus

no event posted in the last week
Recent articles by Киевская городская организация - ACT

image50 sfumature di bruno 0 comments

imageFifty shades of brown 1 comments

imageCinquante nuances de brun 0 comments

Recent Articles about Russia / Ukraine / Belarus Miscellaneous

50 sfumature di bruno Mar 06 14 by Киевская городская организация - ACT

Fifty shades of brown Mar 02 14 by Киевская городская организация - ACT

Cinquante nuances de brun Mar 01 14 by Киевская городская организация - ACT

50 оттенков коричневого

category russia / ukraine / belarus | miscellaneous | feature author Thursday February 27, 2014 22:26author by Киевская городская организация - ACT Report this post to the editors

featured image

Свержение авторитарного режима Януковича отнюдь не обозначает для нас конец борьбы. На смену Партии Регионов спешат новые диктаторы, которые будут без стеснения опираться не только на изрядно ослабевший силовой аппарат, но и на ультраправых боевиков. Режим милицейского и прокурорского беспредела безоговорочно заслуживал свержения, но сейчас может настать время нового террора, который теперь будет обосновывать себя идеологически.

На данный момент основная власть сосредоточена в руках оппозиционной партии Батькивщина, которой удалось сгруппировать вокруг себя существенную часть правящего класса. Освобождённая из тюрьмы Юлия Тимошенко имеет явные президентские амбиции. Нужно вспомнить, что когда Тимошенко выносили приговор, митинг в её поддержку в Киеве не собрал и пяти тысяч человек, а все сколь-нибудь массовые акции этой партии были вынуждены использовать проплаченную массовку. Батькивщина, как и Партия Регионов практически не имеет серьёзной низовой поддержки и активистской базы, зато обладает достаточно серьёзными материальными ресурсами.

[English] [Franais] [Italiano]


50 оттенков коричневого


Свержение авторитарного режима Януковича отнюдь не обозначает для нас конец борьбы. На смену Партии Регионов спешат новые диктаторы, которые будут без стеснения опираться не только на изрядно ослабевший силовой аппарат, но и на ультраправых боевиков. Режим милицейского и прокурорского беспредела безоговорочно заслуживал свержения, но сейчас может настать время нового террора, который теперь будет обосновывать себя идеологически.

На данный момент основная власть сосредоточена в руках оппозиционной партии Батькивщина, которой удалось сгруппировать вокруг себя существенную часть правящего класса. Освобождённая из тюрьмы Юлия Тимошенко имеет явные президентские амбиции. Нужно вспомнить, что когда Тимошенко выносили приговор, митинг в её поддержку в Киеве не собрал и пяти тысяч человек, а все сколь-нибудь массовые акции этой партии были вынуждены использовать проплаченную массовку. Батькивщина, как и Партия Регионов практически не имеет серьёзной низовой поддержки и активистской базы, зато обладает достаточно серьёзными материальными ресурсами.

Для того, чтобы удержаться у власти, команда Юлии Тимошенко будет вынуждена подкидывать кости ультраправым, в частности Правому Сектору. Две такие кости уже брошены заключённые фашисты (сидящие по делам, не связанным с Майданом) вышли на свободу после принятия соответствующего закона в Парламенте. Новый глава МВД Арсен Аваков пообещал ввести представителей ПС в своё министерство. Теперь мы сможем звать ментов фашистами с полным на это основанием. Но БЮТ явно пугает неконтролируемый и столь пассионарный элемент во власти. Поэтому ультраправых попытаются взять на крючок, не только купив, но и повязав кровью. Уже сейчас Правый Сектор грезит о сведении старых субкультурных счётов с антифашистами, им заботливо подсунули СБУшные или ментовкие досье с личными данными. Вероятно, в ближайшее время власть будет прикрывать глаза на насилие в адрес левых или на расистские нападения, зато вспомнит о них спустя несколько месяцев, когда потребуется повод прижать неудобных союзников.

Правый Сектор ведёт собственную игру, и ведёт её достаточно давно. Сегодня его лидер Дмитрий Ярош претендует на вхождение во власть на крайне высоком уровне: пост вице-премьера по силовым ведомствам. В то же время, как сообщает журналист Мустафа Найем, согласно отчётности найденной в Администрации Президента, Ярош ещё 20-го февраля общался с Януковичем или его представителями. Ещё 28-го января было официально заявлено о переговорах между Правым Сектором и СБУ/МВД. Через день после того, как об этом факте проговорились представители правых, заявившие о желании вступить в переговорный процесс. Вероятно, переговоры на самом деле велись гораздо раньше, особенно если учесть предысторию всех организаций, входивших в Правый Сектор: и Тризуб, и СНА, и Белый Молот с 90-х 2000-х годов в разной форме активно взаимодействовали как с политиками из системных партий, так и с силовиками.

Партия ВО Свобода является конкурентом и для БЮТ, и для ПС в равной степени. Последние будут активно посягать на свободовский электорат, и к выборам противостояние между этими политическими силами обострится. Сейчас у Свободы есть кресло в Генпрокуратуре. Это символично, ведь менты и прокурорские всегда тесно сотрудничают и в то же время ненавидят друг друга, их интересы очень похожи, но периодически входят в противоречие. Именно такие же отношения имеют место между Свободой и Правым Сектором.

СБУ возглавил Наливайченко, который уже занимал этот пост при президенте Ющенко. Главный чекист страны прославился не только посмертным преследованием Иосифа Сталина за Голодомор (что выглядит как черный анекдот) , но и борьбой против спонсируемой Кремлём террористической организации Антифа. Потеряв свою должность, Наливайченко работал с ультраправыми (включая будущего свободовца Евгения Карася, известного под псевдонимом Vortex), пытаясь создать движение Отпор, но этот проект не увенчался особым успехом.

В то же время в областях, которые ещё не подчинились новой власти, но уже отреклись от Януковича, вызревают свои фашистские настроения. Те регионалы, которые не примкнули к парламентскому большинству, блокируются вместе с пророссийскими ультраправыми и сталинистами. Имперцы и сталинисты, казаки и православные фанатики все вместе борются против часто воображаемых бандеровцев, под шумок расправляясь с неугодными журналистами и правозащитниками. Коричневому центру противостоят не менее коричневые регионы. Различается лишь историческая традиция, к которой они взывают. И те, и другие будут делать упор на борьбу за традиционные ценности, апеллировать к социальному партнерству, вместе с тем урезая расходы на социальную сферу.

В конфликте между украинскими и русскими националистами нет нашей стороны. Но очень многие участники акций протеста против режима Януковича не будут довольны ни грабительской политикой БЮТ, которая ударит по карману трудящихся, ни национальной революцией Правого Сектора и Свободы, которые попытаются отобрать остатки прав и свобод. Именно эти люди, равнодушные к ультраправым и критичные к системной оппозиции, недовольные участники Майдана, могут пополнить в ближайшее время ряды левых и анархистов.

АСТ-Киев

24.02.2014

Related Link: http://avtonomia.net/
author by OCLpublication date Sat Mar 01, 2014 19:01Report this post to the editors

Cinquante nuances de brun

Le renversement du rgime autoritaire de Ianoukovitch ne signifie nullement, pour nous, la fin de notre combat. Les nouveaux dictateurs sempressent de prendre la place du Parti des Rgions. Ils nhsiteront sappuyer non seulement sur les agences de scurit considrablement affaiblies, mais aussi sur les militants dextrme droite. Le rgime de larbitraire en matire de police et de poursuites judiciaires mritait absolument dtre renvers, mais maintenant, une nouvelle priode de terreur, qui sera justifie idologiquement, peut arriver.

Pour le moment, les principaux pouvoirs sont concentrs dans les mains du parti dopposition ‟Batkivshchyna (‟Patrie), qui a russi rallier une partie notable de la classe dirigeante. Son chef, rcemment libr de prison, Ioulia Timochenko, a des ambitions prsidentielles videntes. Il convient de rappeler que, lorsque la sentence de Mme Timochenko a t prononce, son rassemblement de soutien Kiev na pas runi plus de cinq mille personnes, et que, pour toutes les dmonstrations de masse quil a organises, ce parti a d payer des gens pour faire nombre. Batkivshchyna, ainsi que le Parti des Rgions, na pratiquement aucun soutien ou militant de base, mais il dispose de ressources matrielles suffisamment importantes.

Afin de rester au pouvoir, lquipe de Ioulia Timochenko devra apaiser lextrme droite, en particulier le Secteur de Droite (SD). Deux tentatives de ce genre ont dj t faites : les fascistes qui avaient t emprisonns dans des affaires non lies Madan ont t librs conformment la loi promulgue au Parlement. Le nouveau ministre de lIntrieur, Arsen Avakov, a promis dintroduire des reprsentants du SD dans son ministre. Maintenant, nous pourrons appeler les flics ‟Nazis avec une bonne raison. Mais le Batkivshchyna a clairement peur dun tel lment passionn et incontrl au pouvoir. Cest pourquoi ils vont essayer de faire mordre lextrme-droite lhameon, non seulement en les achetant, mais aussi en les attachant avec du sang. Secteur de Droite rve de rgler de vieux comptes avec les membres de la sous-culture antifasciste ; cest ainsi quils ont t soigneusement approvisionns avec les dossiers des services de scurit ou de la police contenant des donnes personnelles. Il est probable que, dans un proche avenir, les autorits fermeront les yeux sur la violence contre la gauche ou sur des attaques racistes, mais elles sen souviendront quelques mois plus tard, quand elles auront besoin dun prtexte pour matriser ses inconfortables allis

Secteur de Droite mne son propre jeu, et le fait depuis assez longtemps. Aujourdhui son chef, Dmitri Iarosh, rclame dentrer au pouvoir un niveau trs lev, comme vice-Premier ministre charg des forces de lordre. Dans le mme temps, comme le rapporte le journaliste Mustafa Nayem, selon les documents trouvs dans lAdministration prsidentielle, Iarosh tait en communication avec Ianoukovitch ou ses reprsentants le 20 fvrier. Mme avant cela, le 28 janvier, des ngociations entre Secteur de Droite et les Services de scurit / ministre de lIntrieur ont t officiellement annonces. Un jour plus tard, des reprsentants de la droite lchaient ce lapsus en affirmant leur dsir de se joindre au processus de ngociation . Ces ngociations avaient probablement commenc effectivement depuis longtemps, surtout si lon on considre larrire-plan de toutes les organisations qui font partie du ‟Secteur de Droite : ‟Tryzub (‟Trident ) ainsi que UNA et ‟Bely Molot (‟Marteau Blanc) ont, selon des formes diverses, eu des relations actives avec les politiciens des deux partis du systme et avec les forces de scurit depuis les annes 1990-2000.

Le Parti ‟Svoboda (‟Libert) est un concurrent la fois pour Batkivshchyna et SD. Ce dernier empite activement sur llectorat de Svoboda et au moment des lections, le bras de fer entre ces forces politiques va sintensifier. Maintenant Svoboda a un prsident au bureau du procureur. Cest symbolique, parce que les flics et les procureurs travaillent toujours en troite collaboration et en mme temps, se hassent mutuellement, leurs intrts sont trs similaires, mais entrent parfois en conflit. Cest le type de relation qui existe entre Svoboda et le Secteur de Droite.

Les Services de scurit sont dirigs par Nalivaichenko qui a dj occup le poste sous le prsident Iouchtchenko. Le chef de la scurit du pays est clbre non seulement pour les poursuites judiciaires posthumes de Joseph Staline pour lHolodomor [1] (ce qui ressemble une blague particulirement sombre), mais aussi pour sa lutte contre ‟lorganisation terroriste Antifa parraine par le Kremlin. Aprs avoir perdu son emploi, Nalivaichenko a travaill avec lextrme-droite (y compris le futur activiste de Svoboda, Eugene Karas, connu sous le pseudonyme de ‟Vortex), en essayant de crer un mouvement ‟Otpor[2], mais ce projet na pas abouti.

Dans le mme temps, dans les rgions qui nont pas encore soumises au nouveau gouvernement, mais qui renient Ianoukovitch, leurs propres sentiments fascistes sont en train de mrir. Les reprsentants du Parti des Rgions, qui nont pas russi rejoindre la majorit parlementaire, sont en train dtablir des barrages des pro-russes dextrme-droite et des staliniens. Imprialistes et les staliniens, cosaques et orthodoxes fanatiques luttent tous ensemble contre des Banderovites [3] souvent imaginaires, et en attendant rpriment des journalistes et des militants des droits de lhomme. Le centre brun est confront des rgions au moins aussi brunes. La seule diffrence est la tradition historique laquelle ils font appel. Tous se concentrer sur leur ‟combat pour les valeurs traditionnelles, en en appelant au partenariat social et, en mme temps, taillent dans les dpenses sociales.

Nous ne prenons aucunement parti dans le conflit entre les nationalistes ukrainiens et russes. Mais de nombreux manifestants contre le rgime de Ianoukovitch seront insatisfaits des deux politiques prdatrices, celle de Batkivshchyna, qui va taper dans la poche des travailleurs, et celle de la ‟rvolution nationale du Secteur de Droite et de Svoboda, qui va essayer denlever ce qui reste des droits de lhomme et des liberts. Ce sont ces gens qui, indiffrents lextrme-droite et critiques envers lopposition du systme, les ‟membres mcontents de Madan, qui peuvent rapidement remplir les rangs de la gauche et des anarchistes.

SAT - Kiev, 24/02/2014
(ACT Автономна Спілка Трудящих / SAT Syndicat Autonome des Travailleurs)

[ Traduction : XYZ / OCLibertaire ]

Source : ici

___

Notes de la traduction

[1] Holodomor : extermination par la faim , dsigne les famines des annes 1932-33 qui ont provoqu plusieurs millions de victimes en Ukraine.
[2] Otpor, rsistance en serbe, mouvement cr en 1998, financ par des fondations tatsuniennes, trs actif dans les manifestions de rue qui ont conduit la chute de Miloević.
[3] Partisans de Stepan Bandera (1909-1959), chef politique et militaire des milices nationalistes ukrainiennes qui ont combattu aux cts et sous les ordres de larme allemande contre larme sovitique.

Related Link: http://oclibertaire.free.fr/spip.php?article1484
 
This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Maan workers union)

Front page

Loi travail 2017 : Tout le pouvoir aux patrons !

En Allemagne et ailleurs, la rpression ne nous fera pas taire !

El acuerdo en preparacion entre la Union Europea y Libia es un crimen de lesa humanidad

Mourn the Dead, Fight Like Hell for the Living

SAFTU: The tragedy and (hopefully not) the farce

Anarchism, Ethics and Justice: The Michael Schmidt Case

Land, law and decades of devastating douchebaggery

Democracia direta j! Barrar as reformas nas ruas e construir o Poder Popular!

Resea del libro de Jos Luis Carretero Miramar Eduardo Barriobero: Las Luchas de un Jabal (Queimada Ediciones, 2017)

Anlise da crise poltica do incio da queda do governo Temer

Ds maintenant, passons de la dfiance la rsistance sociale!

17 maggio, giornata internazionale contro lomofobia.

Los Mrtires de Chicago: historia de un crimen de clase en la tierra de la democracia y la libertad

Strike in Cachoeirinha

(Bielorrusia) Libertad inmediata a nuestro compaero Mikola Dziadok!

DAFın Referandum zerine Birinci Bildirisi:

Cajamarca, Tolima: consulta popular y disputa por el territorio

Statement on the Schmidt Case and Proposed Commission of Inquiry

Aodhan Rordin: Playing The Big Man in America

Ns anarquistas saudamos o 8 de maro: dia internacional de luta e resistncia das mulheres!

zgrlğmz Mcadelemizdedir

IWD 2017: Celebrating a new revolution

Solidarit avec Tho et toutes les victimes des violences policires ! Non la loi Scurit Publique !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]