Appello dagli anarchici bielorussi alla solidarietà

Repressione delle proteste a Minsk

Stamattina, gli anarchici bielorussi hanno informato che alle ore 3,30 di ieri notte, l'OMON (celere bielorussa) ha distrutto il campeggio che era sorto al centro della città [di Minsk] per protestare le elezioni fraudolente in Bielorussia.

---

Appello dagli anarchici bielorussi alla solidarietà

Stamattina, gli anarchici bielorussi hanno informato che alle ore 3,30 di ieri notte, l'OMON (celere bielorussa) ha distrutto il campeggio che era sorto al centro della città [di Minsk] per protestare le elezioni fraudolente in Bielorussia.

Sono stati distrutti tra 30 e 40 tende e circa 500 persone sono state arrestate. Tra le tende distrutte c'era quella di Indymedia Belarus (belarus.indymedia.org) e tra gli arrestati c'erano molti anarchici conosciuti, come dei componenti del gruppo anarcopunk Deviation (il cantante, Stas Pochyobut) e dei redattori del giornale satirico anarchico, Navinki, già proibito. Alcune decine di anarchici tenevano una costante presenza nel campeggio.

Gli arrestati sono stati brutalmente malmenati. Dal momento che tutti i commissariati della città sono stracolmi con le persone arrestate negli ultimi 10 giorni (l'opposizione stima che in tutto sono state arrestati in Bielorussia 5.000 persone), le persone arrestate nella piazza sono stati accompagnati fuori città in destinazioni ignote. Attualmente non si hanno notizie né sul luogo di detenzione né sulle accuse.

Gli anarchici bielorussi si appellano perché vengano fatte azioni di solidarietà presso le ambasciate bielorusse di tutto il mondo!

Ulteriori aggiornamenti e filmati saranno presto disponibili su belarus.indymedia.org.

---

Il canale Euronews ha mostrato nei propri servizi un buon numero di bandiere rosso e nere. Anche la televisione ufficiale bielorussa ha parlato degli anarchici, dicendo che "gli anarchici si sono presentati ieri in piazza Kastrychnitskaya e ora vi regna l'anarchia totale". Informano inoltre che sono disponibili i servizi di prostitute minorenni a $60, che tutti i manifestanti sono stati pagati $50 al giorno per presentarsi in piazza e hanno mostrato delle siringhe usate che sarebbero la "prova" che i manifestanti sono tutti tossicomani...

Informazioni raccolte dalla mailing list di Alter-EE

Traduzione a cura di A-Infos