user preferences

Belarus : Liberté immédiate pour notre camarade Mikola Dziadok!

category russie / ukraine / biélorussie | répression / prisonniers et prisonnières | communiqué de presse author Monday April 17, 2017 00:48author by Revolución Internacional / World Revolutionauthor email en.ruptura.colectiva at gmail dot com Report this post to the editors

Mikola Dziadok est un jeune militant libertaire, avocat et écrivain en Belarus. Il fait partie de l’alliance "Revolución Internacional / World Revolution - Прамень 'Pramen'" et collabore avec [Revolución Internacional / World Revolution] en traduisant des textes et des essais vers le russe et le biélorusse sur l’autogouvernement, les processus communautaires et les mouvements sociaux dans le monde, que ce soit des écrits historiques, de sciences sociales ou de pensée critique, autant de thématiques qui ont attiré l’attention de nombreuses organisations et de nombreux-ses camarades d’Europe vers l’Amérique Latine.

[Castellano][Italiano]

Aux côtés de centaines de personnes, il a été arrêté et brutalement battu le 25 mars derniers lors d’une manifestation de plusieurs milliers de personnes contre le régime d’Aleksandr Lukashenko – le « dernier dictateur d’Europe » - qui est à la tête d’un Etat corrompu et assassin depuis près de 24 ans, digne héritier d’une tradition autoritaire post-soviétique. On l’a kipnappé au vol dans une fourgonnette de police [Le dieron un 'levantón'] où il a été battu, ce qui a provoqué une contusion cérébrale qui s’est terminée en trauma clinique, entrainant son hospitalisation d’urgence.
Pendant quatre jours, il est resté sous très haute surveillance policière, l’empêchant de recevoir des visites de ses proches, famille incluse. A sa sortie de l’hôpital le 29 mars, il a été immédiatement transféré à la Cour Fédérale de Minsk.

Son procès a été rempli d’irrégularités et d’absurdités. La cour a montré un document juridique qui indiquait que Mikola était détenu depuis quelques heures seulement avant le procès, c’est-à-dire sur le chemin entre l’hôpital et la cour, faisant disparaitre les quatre jours précédents durant lesquels il était hospitalisé.

La condamnation qui s’en est suivie est de deux semaines de prison (une pour participation à une « manifestation illégale », l’autre pour « résistance à l’arrestation par la police »). Cela étant, il est à prévoir que la peine augmente étant donné son activisme libertaire et sa participation dans divers mouvements sociaux.

Mikola est un militant engagé, qui traduit sa pensée en action et se bat pour la transformation radicale de la société. Il a obtenu son diplôme d’avocat à la « Faculté de l’Université d’Etat de Belarus » en travaillant comme juriste dans une entreprise privée. En 2009, il a été admis à « l’Université des Humanités Européennes » de Vilnius, où il s’est spécialisé en science politique et en études européennes.
Le 3 septembre 2010, il a été arrêté sur la base d’une accusation fallacieuse de l’Etat biélorusse pour avoir « participé à un attentat contre l’ambassade russie », à laquelle s’est ajouté quelques jours plus tard le délit d’ « attaque violente contre le bâtiment de la Fédération des Syndicats ». Aucune des accusations n’a pu être étayée, de sorte qu’un grande part des milieux étudiants et de la société biélorusse a réalisé des campagnes pour sa libération.

Finalement, le 27 mai 2011, il a été « déclaré coupable » et condamné à 5 ans de prison. Il est sorti libre le 22 août 2015.
Depuis lors, il a consacré son temps à écrire un livre sur son expérience dans les prisons fédérales qu’il a présenté dans divers universités du pays et il a œuvré également à la connaissance des procédés communautaires, principalement d’Amérique Latine et d’Asie.
Halte au terrorisme d’Etat que combattent l’autonomie et la révolution !

Solidarité internationale avec le peuple biélorusse en lutte et tou-te-s les prisonnier-e-s de la guerre sociale dans le monde !
Revolución Internacional / World Revolution


Publié le 09/04/2017 sur le site de ladite organisation

Traduit de l’espagnol par les Relations Internationales de la CGA

This page has not been translated into 한국어 yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Front page

Movimiento Salud Para Todos y Todas realiza lanzamiento oficial en Santiago

In the Shadow of Social Democracy: Right-Wing Challenges and Left Alternatives

Reflexiones sobre el trabajo de base de matriz libertaria

Lessons of the Russian Revolution: Workers’ Revolutions are Different from Capitalist Revolutions

Κολαστήριο!

Cajamarca: environmental and territorial dispute in “post-conflict” Colombia

¡Alto a las amenazas del gobierno de Hidalgo contra nuestro compañero militante Adrián!

Ενάντια Στο Τέλος Της Διαδρομής

Νόμος και Εξουσία

(Bielorrusia) ¡Libertad inmediata a nuestro compañero Mikola Dziadok!

Μικρό εργαλείο για τον νέο αντεργατικό νόμο

Ausência de ideologia de câmbio e a base para a guinada à direita

Na jornada de luta camponesa Pequenos Agricultores e Sem Terra retomam as terras do Açu

La comunidad de Tasquillo en Hidalgo expulsa a sus autoridades tras represión policial

Ninguna guerra del Imperio es una guerra del Pueblo

GERNIKA: 1937 - 2017

(Bielorussia) Libertà immediata per il nostro compagno Mikola Dziadok!

DAF’ın Referandum Üzerine Birinci Bildirisi:

Sur le référendum [en Turquie, NdT]

Regarding Referendum 2

Κείμενο της Επαναστατικής Αναρχικής Δράσης (DAF)

Cherán K'eri: la invención de lo imposible

Nace la televisión comunitaria "Juaricua TV" para ampliar las ondas de la resistencia en la Ciudad de México

CHI HA PORTATO IN SIRIA IL GAS SARIN?

Russie / Ukraine / Biélorussie | Répression / prisonniers et prisonnières | Communiqué de presse | fr

Tue 25 Apr, 03:07

browse text browse image

russian_anar.article.jpg imageLiberté pour Alexander Koltchenko et tous les prisonniers antifascistes ! 17:09 Wed 09 Sep by Relations Internationales de la CGA 0 comments

Mardi 25 août 2015, le tribunal russe de Rostov-sur-le-Dona condamné le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov à 20 ans de réclusion "en camp à régime sévère". Celui qui est considéré comme son complice, Alex Koltchenko, a été condamné, lui, à 10 ans. Ils sont accusés d'avoir brûlé deux locaux de partis et d'avoir planifié la destruction d'une statue de Lénine*. En outre, ces accusations sont assorties de celles de faire partie d'un groupe fasciste ukrainien nommé Pravyi Sektor (Secteur Droit).

solidarity_1.jpg imageSolidarité internationale et anarchiste face à la Répression en Russie! 21:45 Wed 16 Apr by Comité éditorial 0 comments

Au lendemain des JO de Sotchi, durant lesquels le régime dictatorial russe a permit aux firmes multinationales et aux États participants d'assouvir leurs prétentions capitalistes en bâillonnant l'opposition et en interdisant tout type de manifestations, la répression des militant-e-s anticapitalistes et anarchistes, des syndicalistes et des mouvements féministes et anti-homophobie continue.

[English]

imageLiberté pour Alexander Koltchenko et tous les prisonniers antifascistes ! Sep 09 by Relations Internationales de la CGA 0 comments

Mardi 25 août 2015, le tribunal russe de Rostov-sur-le-Dona condamné le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov à 20 ans de réclusion "en camp à régime sévère". Celui qui est considéré comme son complice, Alex Koltchenko, a été condamné, lui, à 10 ans. Ils sont accusés d'avoir brûlé deux locaux de partis et d'avoir planifié la destruction d'une statue de Lénine*. En outre, ces accusations sont assorties de celles de faire partie d'un groupe fasciste ukrainien nommé Pravyi Sektor (Secteur Droit).

imageSolidarité internationale et anarchiste face à la Répression en Russie! Apr 16 by Comité éditorial 0 comments

Au lendemain des JO de Sotchi, durant lesquels le régime dictatorial russe a permit aux firmes multinationales et aux États participants d'assouvir leurs prétentions capitalistes en bâillonnant l'opposition et en interdisant tout type de manifestations, la répression des militant-e-s anticapitalistes et anarchistes, des syndicalistes et des mouvements féministes et anti-homophobie continue.

[English]

imageLiberté pour Alexander Koltchenko et tous les prisonniers antifascistes ! Sep 09 Coordination des Groupes Anarchistes 0 comments

Mardi 25 août 2015, le tribunal russe de Rostov-sur-le-Dona condamné le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov à 20 ans de réclusion "en camp à régime sévère". Celui qui est considéré comme son complice, Alex Koltchenko, a été condamné, lui, à 10 ans. Ils sont accusés d'avoir brûlé deux locaux de partis et d'avoir planifié la destruction d'une statue de Lénine*. En outre, ces accusations sont assorties de celles de faire partie d'un groupe fasciste ukrainien nommé Pravyi Sektor (Secteur Droit).

imageSolidarité internationale et anarchiste face à la Répression en Russie! Apr 16 0 comments

Au lendemain des JO de Sotchi, durant lesquels le régime dictatorial russe a permit aux firmes multinationales et aux États participants d'assouvir leurs prétentions capitalistes en bâillonnant l'opposition et en interdisant tout type de manifestations, la répression des militant-e-s anticapitalistes et anarchistes, des syndicalistes et des mouvements féministes et anti-homophobie continue.

[English]

imageEn soutien à la gauche radicale russe Mar 05 AL 0 comments

Hollande qui était à Moscou jeudi 28 février, alors que s’ouvrait le procès de 19 militants du Mouvement socialiste russe (marxistes révolutionnaires et trotskystes), du Front de gauche de Russie (oppositionnels du Parti communiste) et d’Avtonomia Devstie (communistes libertaires) s’est tu au nom de l’intérêt supérieur des entreprises françaises commerçant avec la Russie. [English]

imageRUSSIE : les escadrons de la mort tuent Jan 21 AIT 0 comments

Lundi 19 janvier au soir, l’avocat progressiste Stanislav Markelov a été abattu d’une balle dans la tête, en plein jour et dans une rue animée du centre de Moscou. La journaliste indépendante qui l'accompagnait, Anastassia Babourova, a été blessée sévèrement. Elle a depuis succombé à ses blessures.

imageAction de soutien des anarchistes de Moscou aux inculpés de Tarnac Nov 28 0 comments

Aujourd'hui, le 27 novembre 2008, un groupe d'anarchistes de Moscou a protesté contre la répression qui sévit actuellement en France. Ils ont diffusé des tracts et ont crié en russe et en français les slogans qui suivent : «Solidarité avec les interpellés de Tarnac!», «A bas la terreur d'État!». Sur le bâtiment près de l'ambassade de France ils ont accroché des banderoles sur lesquelles était écrit «Solidarité avec les interpellés de Tarnac!». Ils ont également réalisé une performance : un train symbolique de carton avec l'inscription «la mouvance anarcho-autonome revient!» a percuté les portes de l'ambassade, un assaut sarcastique à l'égard des pouvoirs français, qui voient des «anarcho-autonomes» et des «mouvements radicaux utilisant la violence» partout .

more >>
© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]