À propos de la Catalogne

[Italiano] [Castellano]

ibérie | divers | communiqué de presse Thursday October 26, 2017 21:23 by Confederacion General del Trabajo

Résolution du Comité confédéral de la CGT (espagnole)

" La CGT (espagnole) est absolument opposée à l’escalade répressive mise en œuvre par le gouvernement de l’État espagnol contre la population de Catalogne, et nous défendrons les personnes réprimées de notre classe d’où que la répression vienne. [...] La CGT fait partie de la classe ouvrière et n’accepte pas de participer à des processus interclassistes de gestion territoriale [...] nous ne l’acceptons pas, parce que nous sommes une organisation de classe, autonome, fédéraliste, internationaliste, autogestionnaire et libertaire, ce que nous définissons comme anarcho-syndicaliste."

La CGT (espagnole) est absolument opposée à l’escalade répressive mise en œuvre par le gouvernement de l’État espagnol contre la population de Catalogne, et nous défendrons les personnes réprimées de notre classe d’où que la répression vienne. De même nous sommes opposés à la répression exercée par le gouvernement de la Generalitat de Catalogne.

La CGT défend toutes les libertés citoyennes, de réunion et manifestation, de libre association, d’expression, le droit de grève etc. et elle soutient aussi le droit de décision sur tous les aspects de la vie, dans tous les territoires et sur toute la planète, ainsi que la démocratie directe comme formule pour la prise de décisions.

Nous respectons et défendons le droit à la diversité culturelle et sociale de chaque lieu, avec tout ce que cela implique dans la vie quotidienne des individus.
Nous défendons le droit à l’autodétermination de tous les peuples. Pour la CGT, l’autodétermination implique la capacité de tout décider sur tout, et cela doit se concrétiser par la pratique d’une réelle autogestion à tous les niveaux (économique, social etc.)

La CGT ne soutient pas la création de quelque État que ce soit, ni sous forme de république, ni sous aucune autre forme. La lutte contre tous les États figure dans les principes qui définissent la CGT, et elle continuera à appuyer et aider à la disparition des États-nation.
La CGT défend l’autogestion de la société et la fin du système capitaliste.
La CGT ne va pas se laisser manipuler par le chantage et les manœuvres des classes politiques, catalanes, espagnoles, ni d’ailleurs ; nous savons que ça n’améliorera pas la situation d’exploitation de notre classe.

La CGT fait partie de la classe ouvrière et n’accepte pas de participer à des processus interclassistes de gestion territoriale, avec ceux qui nous exploitent et nous répriment (lois Mordaza, opérations Pandora I et II, Piñata, expulsions violentes pendant le 15 M (Indignés 15 mai 2011), expulsions d’appartements (affectés des hypothèques), « réformes » du travail, article 155 de la Constitution, CETA, inculpations de syndicalistes pour avoir participé à des piquets de grève, montages policiers et juridiques etc.) ; nous ne l’acceptons pas, parce que nous sommes une organisation de classe, autonome, fédéraliste, internationaliste, autogestionnaire et libertaire, ce que nous définissons comme anarcho-syndicaliste.

Madrid, le 19 octobre 2017 Résolution approuvée à l’unanimité par le Comité confédéral de la CGT

Traduction repostée depuis le site du groupe "L'étincelle Noire" de la Fédération Anarchiste Francophone (Lyon)