Οφειλόμενη απάντηση

Μέση Ανατολή / Αραβία / Ιράκ | Ιμπεριαλισμός / Πόλεμος | Διάλογος Saturday July 29, 2006 13:05 by Dmitri (perc. cap.) - Anarkismo outetheos at yahoo dot com dot au

Για τα σχόλια στο «Η αλήθεια από τη γη του Ισραήλ»

Aς αφήσουμε τους κάθε είδους αριστερούς (ίσως και αναρχικούς πού και πού) αντισημιτισμούς κατά μέρος.

Την Πέμπτη, 27 Ιουλίου 2006, δημοσιεύτηκε κείμενο του Ilan Shalif, μέλους της ισραηλινής ομάδας «Anarchists Against the Wall» («Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος») και πρώην ενεργού μέλους της ελευθεριακής σοσιαλιστικής οργάνωσης Matspen, μεταφρασμένο στα ελληνικά. Το κείμενο αυτό αναδημοσιεύτηκε από την αναρχοκομμουνιστική πολυγλωσική ιστοσελίδα www.anarkismo.net σε μετάφραση δική μου.

Δεν θα δημοσιεύσω ξανά το κείμενο, αλλά θα απαντήσω εν ολίγοις σε δύο σχόλια που ακολούθησαν τη δημοσίευση του κειμένου του σ. Ilan Shalif, αυτά με τον κωδικό αριθμό 549998 (κάποιος ή κάποια που υπογράφει κιόλας ως «αριστερός») και 550138 (κάποιος ή κάποια που υπογράφει ως «πόλη του βουνού»).

Πού είδε ο «αριστερός» την «αφ’ υψηλού τοποθέτηση» και, μάλιστα «που δεν ενδιαφέρεται για τα γεγονότα και τόσο πολύ»; Αφού όλο το κείμενο γεγονότα και μόνο είναι… Συνεχίζοντας μας λέει ότι «περιέχει όλα τα κλισέ και τα ψέματα της κυρίαρχης ισραηλινής κυβερνητικής πολιτικής σε σχέση με τον πόλεμο τόσο για την Χεζμπολάχ όσο και για την Συρία και το Ιράν». Μα είναι φανερότατο ότι, ως αναρχικός, παραθέτει τα γεγονότα όπως έχουν και κρατάει τις ίδιες αποστάσεις και από τα φονταμενταλιστικά αντάρτικα τύπου Χεζμπολάχ και από τις φασιστικές-θεοκρατικές άρχουσες κλίκες Συρίας και Ιράν. Δεν είναι;

Το ότι «ο πόλεμος έχει δρομολογηθεί από χρόνια και είναι αποτέλεσμα της Αμερικάνικης πολιτικής να καταληφθεί όλη η περιοχή», το λέει και ο ίδιος. Δεν το λέει; Όσο για τη λέξη «απαγωγές», ίσως φταίει και η μετάφρασή μου, για το ότι δεν χρησιμοποιήθηκε μια άλλη λέξη, αλλά γιατί διαμαρτύρεται ο «αριστερός», μήπως στεναχωρήθηκε για το ότι θίγεται και η Χεζμπολάχ;

Η Χεζμπολάχ, αν και είναι ένα σχεδόν παρόμοιο δίκτυο με αυτό της Χαμάς στην Παλαιστίνη, όσον αφορά την παροχή εκπαιδευτικών, ιατροφαρμακευτικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών κ.λπ. σε μερίδα του λιβανέζικου λαού, δεν παύει να είναι μια θεοκρατική, φονταμενταλιστική οργάνωση, η οποία αν γινόταν εξουσία θα εγκαθιδρούσε ισλαμικό κράτος με τη σχετική νομοθεσία, καταπάτηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.λπ. ή μήπως αμφιβάλει ο «αριστερός»; Ως τέτοια, λοιπόν, η Χεζμπολάχ (και κάθε Χεζμπολάχ) δεν μπορεί παρά να είναι ασυμβίβαστη σε κάθε άποψη από τον αναρχισμό και τις αναρχικές οργανώσεις (και εδώ να πω ότι προσωπικά δεν περιμένω μαθήματα από κανέναν «αριστερό» για το τι είναι και το όχι αναρχισμός).

Επίσης, το ότι το καθεστώς της Συρίας (και του Ιράν) βάζει κι αυτή το χεράκι της στην όλη υπόθεση, το ξέρουν κι οι πέτρες. Όχι ότι είναι αθώοι επειδή βρίσκονται στο στόχαστρο του Μπους και των ΗΠΑ ή αντιστέκονται σ΄ αυτούς τους υποστηρίζουμε. Αυτό είναι τυχοδιωκτισμός… Και σ’ αυτό αντιτίθεμαι και στον «αριστερό», αλλά και σε κάθε άλλον που λέει ότι είναι αναρχικός και την ίδια στιγμή πετάει και τα συνθηματάκια του για το Μπόϊνγκ στο Μανχάταν και τα συναφή ή στηρίζει κάπου και τα διάφορα εθνικοαπελευθερωτικά… (ο κάθε νοών νοείτο). Να λέμε την αλήθεια και όχι ότι και όπως μας συμφέρει…

Ακόμα, ο σ. Ilan Shalif δεν δίνει καμιά, μα καμιά αίσθηση, ότι το Ισραήλ αμύνεται στρατιωτικά στην Χεζμπολάχ. Μα, καλά, διάβασε καλά το κείμενο ο «αριστερός»; Κι ήταν και μικρό πανάθεμά το… Ή μήπως το διάβασε επιλεκτικά;

Πού αναφέρει ότι η Συρία είναι «πίσω ακόμα και από το αντάρτικο στο Ιράκ που κανένας ακόμα και οι Ισραηλινοί δεν έχουν κατηγορήσει»;

Δεν βλέπει ο «αριστερός» ότι ο σύντροφός μας έγραψε: «Ο τωρινός πόλεμος στο Λίβανο έχει και άλλη μια λιγότερο στρατηγική «συνεισφορά». Εξυπηρετεί στην εξαφάνιση από την ημερήσια διάταξη του λεγόμενου «κοινωνικού ζητήματος» - το κύριο θέμα των πρόσφατων ισραηλινών εκλογών - με την πιο εξέχουσα προωθητική προσωπικότητα του «κοινωνικού ζητήματος» τον Αμίρ Περέτζ, ο οποίος υπηρετεί ως υπουργός πολέμου. Ένα άλλο θέμα που αναβάλλεται εξαιτίας του πολέμου στο Λίβανο, είναι και ο πόλεμος ενάντια στους Παλαιστίνιους, κυρίως ο ανοικτός πόλεμος στη Λωρίδα της Γάζας, αλλά και ο καθημερινός πόλεμος φθοράς στη Δυτική Όχθη και ο αγώνας ενάντια στο διαχωριστικό τείχος». Δεν του λένε τίποτα αυτές οι γραμμές; Αν όχι, τότε είναι αρκετά κοντόφθαλμος και επιλεκτικός στις αναγνώσεις του. Κρίμα…

Και έρχομαι τώρα να απαντήσω και στον άλλο σχολιαστή με τον αριθμό 550138 και με ψευδώνυμο «πόλη του βουνού», αλλά αυτά ισχύουν και για τον «αριστερό». Μας λέει, λοιπόν, η «πόλη του βουνού» ότι «Ο τύπος είναι φανερό πως είναι ΑΝΑΡΧΟΣΙΩΝΙΣΤΗΣ. Δυστυχώς στο Ισραήλ υπάρχουν … και αναρχικοί σιωνιστές» (!) Και ποιοι είναι αυτοί οι «αναρχικοί σιωνιστές» παρακαλώ; Έχει κατά νου κάποια συγκεκριμένη ομάδα; Τον καλώ να μας πει συγκεκριμένα πράγματα. Αλλιώς, θα αποδειχθεί ότι κάπου το άκουσε αυτό το «αναρχικοί σιωνιστές» και μας το ξεφουρνίζει εδώ για να εντυπωσιάσει.

Θα ήθελα, επίσης, εδώ να πω, όπως δηλώνεται και στο κείμενο, ότι ο σύντροφος Ilan Shalif, είναι μέλος της ισραηλινής ομάδας «Anarchists Against the Wall» («Αναρχικοί Ενάντια στο Τείχος») και πρώην ενεργό μέλος της ελευθεριακής σοσιαλιστικής οργάνωσης Matspen. Για την πρώτη ομάδα, όσοι παρακολουθούν την επικαιρότητα και τον αντιμιλιταριστικό, κοινωνικό και αντικρατικό αγώνα στο Ισραήλ, θα δουν ότι οι «Anarchists Against the Wall» όχι μόνο «αναρχοσιωνιστές» δεν είναι, αλλά μια από τις πλέον επαναστατικές ομάδες του σημερινού Ισραήλ, η οποία έχει πληρώσει και συνεχίζει να πληρώνει τη δράση των μελών της με διάφορες διώξεις από το ισραηλινό κράτος. Η δε Matspen και αυτή το ίδιο αρκετά χρόνια πριν. Κι ας κάνουν τον κόπο να επισκεφθούν τις ιστοσελίδες και των «Anarchists Against the Wall» (δεν τη θυμάμαι τώρα, αλλά αν το βάλετε στο google θα σας το βγάλει) και την προσωπική ιστοσελίδα http://shalif.com/anarchy

Για δε τον Ilan Shalif να πω ότι ο άνθρωπος αυτός είναι σήμερα 70 χρόνων, αναρχικός από τα μαθητικά του χρόνια, ένας από τους συντελεστές του καθημερινού αναρχικού δελτίου ειδήσεων www.ainfos.ca ενώ κάθε βδομάδα συμμετέχει ανελλιπώς, τα τελευταία χρόνια, στις δράσεις στο Bil’in και αλλού ενάντια στο τείχος του Σαρόν κ.λπ. Λίγος σεβασμός, αλλά και λίγο ψάξιμο και σκέψη πριν εκστομίσουμε τα βαρύγδουπα σχόλιά μας δεν βλάπτουν, έτσι; Κι ας αφήσουμε τους κάθε είδους αριστερούς (ίσως και αναρχικούς πού και πού) αντισημιτισμούς κατά μέρος, αλλά και τα σχόλια τύπου «ο Αμός Οζ δηλώνει ότι αυτός ο πόλεμος είναι δίκαιος». Όποιος είναι καλόπιστος και επαναστατικά σκεπτόμενος θα ξέρει ήδη ότι οι αναρχικοί καμία σχέση δεν έχουμε με κάθε Αμός Οζ.

Αυτά τα ολίγα