user preferences

Για τους 11 των Φιλιππίνων

category Νέα Ζηλανδία / Νήσοι Ειρηνικού | Καταστολή / Φυλακές | Ανακοίνωση Τύπου author Monday November 20, 2006 11:12author by Anarchist Collective Wildcat Report this post to the editors

Διαμαρτυρία της ομάδας «Wildcat»

Η αναρχική ομάδα «Wildcat» καλεί την κυβέρνηση των Φιλιππίνων να απελευθερώσει αμέσως τους συλληφθέντες.

Η αναρχική ομάδα «Wildcat» από το Wellington της Νέας Ζηλανδίας διοργάνωσε εκδήλωση διαμαρτυρίας με αίτημα την άμεση απελευθέρωση των 11 Φιλιππινέζων νεαρών αναρχικών οι οποίοι κρατούνται και έχουν βασανιστεί κατηγορούμενοι για βομβιστικές ενέργειες που έχουν κάνει μαοϊκοί (!)

Στις 14 Φλεβάρη αυτού του χρόνου, μια ομάδα αναρχοπάνκ από όλη τη χώρα, ηλικίας από 15 μέχρι 25 χρόνων, βρίσκονταν σε εκδρομή στην τοποθεσία Sagada, μια γνωστή περιοχή όπου μπορεί κανείς να κάνει οτοστόπ.

Η αστυνομία σταμάτησε το όχημα στο οποίο είχαν κάνει οτοστόπ και με κτηνώδη τρόπο τους συνέλαβαν χωρίς ένταλμα. Αργότερα, τους είπαν για μια επίθεση μαοϊκών ανταρτών σε μια στρατιωτική εγκατάσταση που έγινε λίγες μέρες πριν. Όταν οι αναρχοπάνκ αρνήθηκαν τη συμμετοχή τους στην επίθεση αυτή υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια, όπως ηλεκτροσόκ, εικονική εκτέλεση, απόπειρα πνιγμού και άλλα.

Οι δύο νεαρότεροι έπρεπε να αφεθούν ελεύθεροι λόγω ηλικίας κι έτσι στους 9 υπόλοιπους απαγγέλθηκαν κατηγορίες για εμπρησμό και δολοφονία. Οι αναρχοπάνκ αυτοί είναι όλοι δραστηριοποιημένοι σε οικολογικούς αγώνες και ομάδες όπως η «Food not Bombs», αλλά δεν υπάρχει κανένα στοιχείο σύνδεσής τους με καμιά μαοϊκή οργάνωση ή ομάδα ανταρτών καθώς και κανένα στοιχείο εγκλήματος. Η σύλληψή τους είναι παράνομη.

Κρατούνται κάτω από άθλιες συνθήκες χωρίς ακόμα και τα στοιχειώδη ή αρκετή τροφή σε υπερπλήρη κελιά.

Η αναρχική ομάδα «Wildcat» καλεί την κυβέρνηση των Φιλιππίνων να απελευθερώσει αμέσως τους συλληφθέντες και κατέθεσε ήδη σχετικό υπόμνημα διαμαρτυρίας στην πρεσβεία των Φιλιππίνων.

Λευτεριά στους 11 της Sagada!

* Δημοσιεύτηκε στο A-Infos. Ελληνική μετάφραση «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», Μελβούρνη, 19/11/2006.

This page has not been translated into Català yet.

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch
© 2005-2024 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]