لاسلطويون ضد الجدار

mashriq / arabia / iraq | repression / prisoners | other libertarian press Monday August 13, 2007 06:56 by CNT-F AIT - IWA-AIT contact at cnt-ait dot info 108 rue Damrémont 75018 PARIS (France)

لاسلطويون ضد الجدار

صديقي الغالي ،

الثمن " القانوني" لمساندة النضال الاسرائيلي - الفلسطيني المشترك ضد الاحتلال يُرغمنا أن نرسل لكم نداءً ُملحّا ً من اجل دعم مالي. نحن نعتمد على تضامنكم من اجل مواصلة عمل المجموعة الاسرائيلية " لاسلطويون ضد الجدار" (" ل ض ج " ).

خلال السنوات الاربعة الماضية ، دعمت هذه المجموعة كفاح الفلسطينيّين ضد الاحتلال الاسرائيلي ، و بوجه خاص ، ضد جدار الفصل العنصري الاسرائيلي. مع تتالي الاسابيع ، إنضّمت " ل ض ج " إلى المقاومة الشعبية الفلسطينية ضد الجدار، في مناطق متعددة من الضفة الغربية ، و خصوصا ً في ُقرى " بلعين" (غربيّ " رام الله")، " المعاصرة " و " إرطاس" ( جنوبيّ " بيت لحم ") و " بيت عمر " ( شماليّ " الخليل ").

لقد تمّ غالبا ًتوقيف و إدانة ناشطين من " ل ض ج " لمشاركتهم في النضال. لحسن الحظ ، لدى المجموعة محامية ُمعتمدة، الاستاذة " غابي لاسكي "، التي عملت بلا ملل في الدفاع عن الناشطين الموقوفين خلال المظاهرات أو الاعمال المُنفذة سواء في الضفة الغربية ام في إسرائيل. مع إنّها تكرّس أغلبية وقتها للدفاع القانوني عن مجموعة " ل ض ج " ، لقد قبلت أن لا تتقاضى سوى أجرا ً رمزيا ً.

على الرغم من كل ذلك، لم تنجح المجموعة من تغطية حتى هذا المبلغ ، و يتوجّب علينا حاليا ً دفع حوالي أربعين ألف دولار كنفقات قانونية لأكثر من ستين إدانة. بالإضافة إلى هذا الد ّين القانوني الضخم ، على ناشطي " ل ض ج " تحمل أعباء مبالغ طائلة ُتنفق على التنقل و على التهاتف من أجل تنظيم المظاهرات ، الاعمال و التحركات.

نحن نعتمد إذا ً على دعمكم ، من خلال إيداع تبرّعاتكم ، كيّ نستطيع مواصلة هذا النضال.

نشكركم سلفا ً لتضامنكم معنا،

" لاسلطويون ضد الجدار" .

لمزيد من المعلومات عن " ل ض ج "، أعمالنا، و كيفية منح التبرع، يمكنكم زيارة موقعنا : أو الاتصال بنا عبر البريد الالكتروني على العنوان التالي: www.awalls.org donate@awalls.org


[ تستطيعون إيجاد نصوص باللغة الفرنسية حول " ل ض ج " و نشاطاتهم هنا:

" فلسطين - إسرائيل: من خارج الحاجز - مقابلة مع ثلاثة " لاسلطويين ضد الجدار " ( ترجمة مقالة من " يدعوت أحرنوت " ) ] http://cnt-ait.info/article.php3?id_article=1292

Trad. Initiative AIT Liban