Other Press
|
Recent articles by Melbourne Anarchist Communist Group
May Day May 01 13 Audit Commission Myths Aug 01 12 Εργατικά δικαιώματα Ινδονησία / Φιλιππίνες / Αυστραλία |
Εργατικοί Αγώνες |
Ανακοίνωση Τύπου
Saturday July 02, 2005 14:23 by Melbourne Anarchist Communist Group macg1984 at yahoo dot com dot au
![]() Χρησιμοποιήστε τα ή χάστε τα… Ο Χάουαρντ θα κάνει ό,τι θέλει εάν τον αφήσουμε. * Σήμερα είναι μόνο το πρώτο βήμα Ο σκοπός της σημερινής διαδήλωσης είναι να συγκεντρώσει τις δυνάμεις μας για τον επερχόμενο αγώνα. Αυτό χρειάζεται να αρχίσει από μια συνεχιζόμενη εκστρατεία, που να αναπτυχθεί μέχρι που κάθε χώρος εργασίας στην Αυστραλία να αποτελέσει μέρος της. Μιλήστε στους φίλους, γείτονες, οικογένεια και συναδέλφους σας. Οργανωθείτε και δράστε. Δεν πρέπει να σταματήσουμε μέχρι που να νικήσουμε. * Ο Χάουαρντ θα κάνει ό,τι θέλει εάν τον αφήσουμε. Η νομοθεσία που έχει ανακοινώσει η κυβέρνηση είναι μόνο η πρώτη δόση. Ο Χάουαρντ (σ.τ.μ.: ομοσπονδιακός πρωθυπουργός της Αυστραλίας) έχει ήδη πει ότι θα επανέλθει με περισσότερους τον επόμενο χρόνο. Θέλουν να καταστήσουν τον αποτελεσματικό συνδικαλισμό παράνομο και να δώσουν στους εργοδότες τη συνολική εξουσία στους χώρους εργασίας. Η μόνη απάντηση είναι να χτυπήσουμε τα αφεντικά εκεί που πονάνε – στην τσέπη. Πρέπει να κάνουμε χρήση της άμεσης δράσης και να κάνουμε τους νόμους αυτούς ανενεργούς. Τα δικαστήρια μπορούν να φυλακίσουν μερικές δεκάδες, αλλά δεν μπορούν να κάνουν το ίδιο με εκατοντάδες ή χιλιάδες. Εάν καταστήσουμε τους νόμους του Χάουαρντ νεκρό γράμμα, τα αφεντικά θα στραφούν εναντίον του και θα αποτελέσει ιστορία. Εάν τον αφήσουμε να μας καταβάλλει, τότε πρέπει να περιμένουμε χειρότερα. * Η βάση πρέπει να αναλάβει τον αγώνα. Έχουμε ήδη πώς το ACTU (σ.τ.μ.: το αντίστοιχο της ΓΣΕΕ στην Αυστραλία) έχει αρχίσει να κλωτσάει και να στριγκλίζει στα πλαίσια αυτού του αγώνα – που μόνο κάποιες διαφημίσεις στην τηλεόραση έχει κάνει έως τώρα. Η βάση πρέπει να ελέγξει τον αγώνα αυτόν, απαιτώντας κανονικές συνελεύσεις συνδικαλιστικών εκπροσώπων και στελεχών (shop stewards) για να αποφασίζουν την κατεύθυνση του αγώνα. Μην κοιτάτε στους επίσημους συνδικαλιστές ή στο ALP (Εργατικό Κόμμα, η ομοσπονδιακή αξιωματική αντιπολίτευση) να βρείτε ηγεσία, γιατί, στο κάτω-κάτω, δεν διακινδυνεύουν οι δικοί τους μισθοί και συνθήκες εργασίας. Ο μόνος καλός συνδικαλιστής επίσημος είναι αυτός που ζητά να διευθύνονται οι αγώνες από τα μέλη της βάσης. * Ο καπιταλισμός είναι το πρόβλημα και όχι μόνο ο Χάουαρντ Εάν ο Χάουαρντ δεν υπήρχε, τα αφεντικά έπρεπε να τον εφεύρουν. Καπιταλισμός σημαίνει ανταγωνισμό και ιεραρχία – φτώχεια και καταπίεση για την πλειοψηφία, πλούτο και εξουσία για τους λίγους. Τα συνδικάτα συγκροτήθηκαν με τις αντίθετες αρχές – αλληλεγγύη και άμεση δημοκρατία. Για να κάνουμε την αλληλεγγύη και την άμεση δημοκρατία να επικρατήσουν στην κοινωνία, πρέπει να αναλάβουμε εμείς τον αγώνα και να απαλλαχθούμε από τον καπιταλισμό. Η ΒΑΣΗ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ Αναρχική Κομμουνιστική Ομάδα Μελβούρνης (Melbourne Anarchist Communist Group) 30 Ιούνη 2005 Διεύθυνση: P.O. Box 2120, Lygon St. North, East Brunswick, Victoria 3057, Australia Email: macg1984@yahoo.com.au * Η προκήρυξη αυτή διανεμήθηκε στην παρέμβαση της Melbourne Anarchist Communist Group στη μεγαλειώδη συγκέντρωση και διαδήλωση των 100.000 ατόμων, στο κέντρο της Μελβούρνης στις 30 Ιούνη 2005, ενάντια στον προτεινόμενο σχέδιο νόμου για τις εργασιακές σχέσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης της Αυστραλίας που αν περάσει θα φέρει τους εργαζόμενους σχεδόν 100 χρόνια πίσω. Την ίδια μέρα, παρόμοιες κινητοποιήσεις έγιναν και σε άλλες πόλεις της χώρας. Στο Σίδνεϊ συμμετείχαν 20.000 άτομα, στο Μπρίσμπαν και στην Αδελαίδα 15 με 20.000 άτομα και στο Περθ (την προηγούμενη βδομάδα), επίσης σχεδόν 20.000 άτομα. Δεδομένου ότι το νομοσχέδιο μάλλον θα πάει για συζήτηση και ψήφιση στην ομοσπονδιακή Γερουσία τον Αύγουστο, αναμένεται σκληρός και μακρύς αγώνας. Μετάφραση James Sotros, μέλος της Melbourne Anarchist Communist Group, την 1η Ιούλη 2005. |
Front pageClasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil La conquête du pain, un enjeu d'actualité ! Habemus Papam: Aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra 8 marzo: Dopo gli anni delle veline, gli anni della vittima Reflexiones libertarias sobre la muerte de Hugo Chávez [Chile] Definitivamente, no somos iguales ante la ley Avance de los libertarios en la construcción de una alternativa sindical en Uruguay. Estado español: cuando cruje el edificio XIe Congrès d’Alternative Libertaire: La ville rose en rouge et noir بيان الحركة الاشتراكية التحررية عن المعت Mali : Areva vaut bien une guerre Anarchists and the French-Algerian War Il 2012: un anno di attacchi senza precedenti alle classi lavoratrici Las disputas en el bloque dominante argentino de cara al 2013 Conflicto en la Araucanía: entre el racismo y el terrorismo de Estado Ulster Loyalism, Flag Protests & the failure of zero sum politics Latest NewsΙνδονησία / Φιλιππίνες / Αυστραλία | Εργατικοί Αγώνες | Ανακοίνωση Τύπου | gr Mon 20 May, 19:48
Opinion and Analysis
Press Releases
|