OscailtPalestine-Israel, The joint struggle persist in spite of burn-out of veteran activists*.Bil'in, Ni'ilin, Ma'asara, Nebi Saleh, Qaddum, Shikh Jarrah, Deir Istiya and the South of Hebron Hills2016-05-10T05:21:52+08:00Anarkismoanarkismoeditors@lists.riseup.nethttp://www.anarkismo.net/atomfullposts?story_id=29281http://www.anarkismo.net/graphics/feedlogo.gifitalian translationhttp://www.anarkismo.net/article/29281#comment162882016-05-10T05:21:52+08:00Alternativa Libertaria/FdCA
Palestina-Israele, La lotta unitaria persiste nonostante la stanchezza degli a...<br />
<br />
<strong>Palestina-Israele, La lotta unitaria persiste nonostante la stanchezza degli attivisti più anziani*.</strong><br />
<br />
I primi anni della lotta unitaria contro il muro avevano portato ad alcune conquiste che entusiasmavano gli attivisti <br />
alla lotta. Per anni le incessanti lotte unitarie hanno ottenuto altri obiettivi, <br />
ma non tali da essere percepiti sul campo dalle persone. Gradualmente sia gli attivisti Palestinesi che <br />
quelli Israeliani hanno iniziato a mollare senza essere in gran parte sostituiti. Tuttavia, nel corso delle manifestazioni<br />
settimanali, i partecipanti - Israeliani, internazionali e Palestinesi- appaiono ben lontani <br />
dal pensare di abbandonare la lotta. Vediamo i cambiamenti nel campo degli internazionali. Li percepiamo <br />
negli attivisti internazionali che continuano a venire. Se le manifestazioni settimanali ricordano <br />
agli attivisti la fatica di Sisifo nello spingere un pesante masso fin sulla cima di una collina per poi <br />
vederlo rotolare giù e ricominciare, è evidente a tutti coloro che hanno chiaro il quadro d'insieme che spingere <br />
il masso sulla collina di nuovo ed ancora, porta alla defezione e probabilmente non siamo lontani dal momento <br />
in cui non ci sarà più nessuno che spingerà il masso fin su in cima alla collina.<br />
<strong><br />
Bil'in</strong><br />
<br />
6-4-16 manifestazione del venerdì. <br />
9 Israeliani con gli Anarchici Contro il Muro e decine <br />
di attivisti internazionali si sono uniti ai residenti e ad alcuni ospiti. Appena partito il corteo <br />
verso i piedi della collina - ma ancora internamente al villaggio- le forze di stato israeliane hanno iniziato a spararci addosso con <br />
candelotti lacrimogeni a lungo raggio. Ritirandoci un po' e manovrando per evitare i gas lacrimogeni <br />
non ci siamo fatti sopraffare. Alla fine di questo primo scontro abbiamo ripreso il corteo per avere <br />
come risposta una scarica di lacrimogeni ancora più intensa a cui siamo sfuggiti ancora una volta - fino a che <br />
le forze di stato se ne sono andate e noi abbiamo registrato un'altra vittoria.<br />
<a href="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10207988490563075/" title="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10207988490563075/">https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10207...3075/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/posts/684343858371646" title="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/posts/684343858371646">https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/pos...71646</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/photos/a.154834877989216.34383.153193851486652/684343538371678/" title="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/photos/a.154834877989216.34383.153193851486652/684343538371678/">https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/pho...1678/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1307655269250508" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1307655269250508">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1307655269250508</a><br />
15-4-16 <a href="https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/915799288519404" title="https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/915799288519404">https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/9157992...19404</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915797115186288" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915797115186288">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=915797115186288</a> m<br />
<a href="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208039811366063/" title="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208039811366063/">https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208...6063/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209164062121797" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209164062121797">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10209164062121797</a><br />
22-4-16 <br />
7 Israeliani con gli Anarchici Contro il Muro e 10 internazionali- per lo più <br />
spagnoli- si sono uniti ai residenti nella manifestazione settimanale n°581 contro l'occupazione, contro i<br />
coloni e contro il muro. Le forze di stato israeliane hanno cercato di disperderci ma noi <br />
ci siamo ritirati solo di alcune centinaia di metri.<br />
Dopo il loro terzo tentativo di intrusione, le forze di stato se ne sono andate e noi abbiamo dichiarato vittoria ancora una volta. <br />
<a href="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208086979545238/" title="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208086979545238/">https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208...5238/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=919531764812823" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=919531764812823">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=919531764812823</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/919532024812797" title="https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/919532024812797">https://www.facebook.com/mohamed.b.yaseen/posts/9195320...12797</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/basem.yasen/posts/1279784285368359" title="https://www.facebook.com/basem.yasen/posts/1279784285368359">https://www.facebook.com/basem.yasen/posts/1279784285368359</a><br />
29-4-16 manifestazione del venerdì. <br />
Nuovo comandante dell'esercito e nuovi regolamenti. 10 Israeliani e circa una decina <br />
di internazionali si sono uniti ai residenti per la manifestazione settimanale. Le forze di stato israeliane ci hanno "concesso" <br />
di uscire dal villaggio e persino di passare ai piedi della collina prima di iniziare <br />
a spararci addosso gas lacrimogeni. Poichè i venti da nord erano a nostro favore, alcuni attivisti sono rimasti lì tutti <br />
insieme in dcorteo mentre altri si ritiravano per poi avanzare di nuovo a seconda se le forze di stato <br />
caricassero o battessero in ritirata. Dopo un tempo più lungo del solito, le forze di stato se ne sono andate e noi <br />
abbiamo dichiarato un'altra vittoria.<br />
<a href="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208133750554484/" title="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208133750554484/">https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/videos/10208...4484/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/posts/692698870869478" title="https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/posts/692698870869478">https://www.facebook.com/Mohammed.Yasin.photography/pos...69478</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/anatllanat/posts/873190856123478" title="https://www.facebook.com/anatllanat/posts/873190856123478">https://www.facebook.com/anatllanat/posts/873190856123478</a><br />
<br />
<strong>Qaddum</strong><br />
<br />
6-4-16 manifestazione del venerdì, report di Murad Shtaiwi: <br />
un giovane uomo è stato ferito da un proiettile di gomma <br />
e decine intossicati dai gas lacrimogeni nel corso della manifestazione per la giornata dei bambini palestinesi, <br />
feriti, arrestati e spesso uccisi dagli Israeliani. -<br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1582792008700149" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1582792008700149">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1582792008700149</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/abu.sivan/videos/10154098537812500/" title="https://www.facebook.com/abu.sivan/videos/10154098537812500/">https://www.facebook.com/abu.sivan/videos/1015409853781...2500/</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/posts/10208133464347329" title="https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/posts/10208133464347329">https://www.facebook.com/haytham.alkhateeb/posts/102081...47329</a><br />
29-4-16: 3 giovani feriti da proiettili di gomma durante la manifestazione di oggi a KAFR QUDOUM<br />
Duri scontri tra Palestinesi e decine di occupanti soldati israeliani nel corso <br />
della repressione della manifestazione di oggi a Kafr Qudoum, col bilancio di 3 feriti: due alla schiena ed allo stomaco da proiettili di gomma <br />
ed uno con ustioni alla mano provocate da un candelotto lacrimogeno.<br />
La manifestazione di oggi era iniziata alle 13.00 e diretta come al solito verso la strada chiusa; all'inizio <br />
non c'erano soldati ma dopo mezz'ora l'esercito e la polizia sono arrivati con <br />
grossi bulldozer che si sono scontrati con i giovani mentre cercavano si rimuovere i massi deposti sulla strada che impedivano alle <br />
Jeeps di inseguire i manifestanti.<br />
E' stata una battaglia impari tra noi e l'esercito che sparava proiettili di gomma e candelotti <br />
lacrimogeni in tutte le direzioni fino a provocare 43 casi di intossicazione, secondo PRCS (Palestinian Red Crescent Society, ndt)<br />
La manifestazione è terminata alle 15.00.<br />
<a href="https://www.facebook.com/amnonlotan/posts/10154091668477037" title="https://www.facebook.com/amnonlotan/posts/10154091668477037">https://www.facebook.com/amnonlotan/posts/10154091668477037</a><br />
<br />
<strong>Ni'ilin</strong><br />
<br />
6-4-16 manifestazione del venerdì<br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208571419100269" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208571419100269">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10208571419100269</a><br />
israelpnm <a href="https://www.youtube.com/watch?v=reuUU6vKVS4" title="https://www.youtube.com/watch?v=reuUU6vKVS4">https://www.youtube.com/watch?v=reuUU6vKVS4</a><br />
15-4-16 <a href="https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/1047274615344939" title="https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/1047274615344939">https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/104727461...44939</a><br />
22-4-16 <a href="https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/1051772128228521" title="https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/1051772128228521">https://www.facebook.com/muhamed.ameera/posts/105177212...28521</a><br />
29-4-16 <br />
Questa settimana, nel villaggio di Ni'lin in Cisgiordania, le forze israeliane, inaspettatamente, <br />
non hanno invaso il villaggio prima dell'inizio della manifestazione. Per cui il corteo <br />
si è diretto verso i soldati. Sorprendentemente ed in contrasto con anni di manifestazioni, <br />
lo scorso venerdì le forze israeliane non hanno colpito le abitazioni civili con i gas lacrimogeni nè altre <br />
armi presunte "meno-letali" di "controllo delle masse". Le forze israeliane hanno sparato alcuni <br />
candelotti, ma non in quella quantità a cui gli abitanti del villaggio erano abituati in anni di lotta <br />
contro l'illegale muro dell'apartheid che li separa dalla maggior parte delle loro terre <br />
agricole. I residenti ora sperano che si sia giunti alla fine della pratica della punizione collettiva e di un eccessivo uso della forza<br />
inflitta a tutto il villaggio colpendo i civili.<br />
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1056567774415623" title="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1056567774415623">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1056567774415623</a><br />
<br />
<strong>Nebi Saleh</strong><br />
<br />
8-4-16 Commemorazione della battaglia di al-Qastel<br />
Palestinesi del villaggio di Nabi Saleh <br />
si sono scontrati con l'esercito israeliano per protestare contro la continua violenza coloniale e contro <br />
le espropriazioni dei terreni. I residenti hanno commemorato la battaglia di al-Qastel del 1948, famosa per la <br />
determinazione e l'eroismo dei combattenti della resistenza palestinese guidata da 'Abd al-Qader <br />
al-Husseini contro le milizie sioniste.<br />
<a href="https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-08042016" title="https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-08042016">https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-08042016</a><br />
David Reeb <a href="https://youtu.be/kxE2xh5MOV4" title="https://youtu.be/kxE2xh5MOV4">https://youtu.be/kxE2xh5MOV4</a><br />
15-4-16 <br />
<a href="https://www.facebook.com/Marah.100.7/posts/1101276873269454" title="https://www.facebook.com/Marah.100.7/posts/1101276873269454">https://www.facebook.com/Marah.100.7/posts/1101276873269454</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/belal.tamimi/posts/10153326084116371" title="https://www.facebook.com/belal.tamimi/posts/10153326084116371">https://www.facebook.com/belal.tamimi/posts/10153326084...16371</a><br />
David Reeb <a href="https://youtu.be/gwkVl-YrjT4" title="https://youtu.be/gwkVl-YrjT4">https://youtu.be/gwkVl-YrjT4</a><br />
israelpnm <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VrCS1h3qDpo" title="https://www.youtube.com/watch?v=VrCS1h3qDpo">https://www.youtube.com/watch?v=VrCS1h3qDpo</a><br />
29/04/2016 <br />
Dopo il rilascio di parecchi giovani del villaggio dalle prigioni israeliane, <br />
i residenti di Nabi Saleh si sono scontrati con l'esercito di occupazione, sfidando l'espropriazione <br />
della loro fonte d'acqua ad opera dell'esercito. I soldati hanno sparato raffiche di lacrimogeni contro i manifestanti, tra cui <br />
i nuovi candelotti a lunga gittata. Nessun ferito.<br />
<a href="https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-29042016/" title="https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-29042016/">https://schwarczenberg.com/nabi-saleh-29042016/</a><br />
<br />
<strong>Deir Istiya</strong><br />
<br />
A Deir Istiya, vicino Nablus nella Cisgiordania settentrionale occupata, i contadini continuano le loro proteste <br />
del venerdì iniziate alcune settimane fa, contro la chiusura delle strade di campagna che sono <br />
essenziali per raggiungere le loro terre e poter assicurare un reddito a se stessi ed alle loro famiglie. <br />
La protesta, come nelle scorse settimane, è iniziata con la preghiera vicino alla <br />
strada dei coloni che taglia fuori i contadini dalle loro terre e ne impedisce l'accesso.<br />
<br />
--------------------------------------<br />
<br />
<strong>Non dite che non lo sapevamo n°495</strong><br />
<br />
Nel 1982 l'esercito israeliano aveva dichiarato proprietà di stato circa 100 dunums (dunum = 1000 mq) di terra appartenenti <br />
ad una famiglia palestinese del villaggio di Tafuh, ad ovest di Hebron, a sud dell'insediamento <br />
di Adora. Nel 2000 sui quei terreni è stata aperta una cava dalla compagnia israeliana Elyakim Ben Ari.<br />
<br />
Il 23 marzo 2016, le ruspe dell'esercito israeliano hanno scavato altre 30 dunums, che appartengono alla stessa <br />
famiglia, al fine di ampliare la cava.<br />
<br />
Questions and queries: amosg@shefayim.org.il<br />
<br />
--------------------------------------------------------------<br />
<strong>Non dite che non lo sapevamo n°496</strong><br />
Domenica 3 aprile 2016, due pastori del villaggio palestinese di Mnezel (situato sulle <br />
colline sud di Hebron) – vicino all'insediamento di Metsudat Yehuda- hanno attraversato con le loro greggi<br />
il confine con Israele (intorno a Jinbeh). Gli ispettori della Pattuglia Verde non potevano tollerare questa orribile violazione <br />
ed hanno sequestrato il gregge – 150 pecore e capre che sono state chiuse in un ovile vicino Gerico. <br />
Ora i pastori devono pagare una multa di 17.000 NIS se vogliono riscattare il gregge.<br />
--- --- ---<br />
Martedì 5 aprile 2016, agenti del governo scortati dalla polizia sono arrivati <br />
ad El-Araqib per demolirlo ancora una volta.<br />
<br />
<strong><br />
Non dite che non lo sapevamo n°497</strong><br />
Mercoledì 6 aprile 2016, i soldati israeliani sono giunti nel villaggio palestinese di Umm <br />
El-Kheir, nella regione delle colline sud di Hebron, vicino alla zona di espansione dell'insediamento di Carmel, <br />
e vi hanno demolito 6 case. 35 persone sono ora senza tetto. Gli abitanti sono Beduini, la <br />
famiglia Hadlin, della tribù di Jahalin. Avevano acquistato i terreni dove vivevano negli anni '50 <br />
dopo essere stati espulsi da Israele.<br />
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />
Mercoledì 06/04/16, agenti governativi scortati dalla polizia, sono arrivati a El-Bat per demolire<br />
una casa vicino alla strada 31, davanti al raccordo di Nevatim. Ad El-Sayyed, vicino Hura, hanno <br />
demolito un muro in costruzione.<br />
<strong><br />
Non dite che non lo sapevamo n°498</strong><br />
Per anni, gli abitanti del villaggio palestinese di Ni'ilin hanno manifestato contro <br />
il muro della separazione, col supporto di attivisti israeliani e di pacifisti da tutto il mondo. <br />
Il muro separava 2.500 dunums (dunum = 1000 mq) di terre del villaggio dal villaggio <br />
stesso, separando così i terreni sul versante ovest.<br />
Durante la manifestazione di venerdì 8 aprile 2016, i manifestanti <br />
si sono avvicinati ai soldati che stazionavano nei campi del villaggio. I manifestanti hanno questionato con i <br />
soldati. I soldati hanno dichiarato l'area zona militare chiusa. I manifestanti <br />
si sono ritirati nel villaggio. I soldati hanno iniziato a sparare candelotti lacrimogeni e proiettili ricoperti di gomma. <br />
I candelotti sono stati sparati sul villaggio a mo' di punizione collettiva. Negli ultimi due <br />
mesi la loro gittata è aumentata.<br />
Questions & queries: amosg@shefayim.org.il<br />
<br />
<strong>Non dite che non lo sapevamo n°499</strong><br />
Nel novembre 2015, l'esercito israeliano aveva iniziato ad ampliare la strada che porta dal raccordo di Hares <br />
verso gli insediamenti di Immanuel, Yakir e Nofim. L'ampliamento di questa strada bloccherà <br />
il passaggio di 5 strade verso le 20.000 dunams di terra agricola che appartengono ai Palestinesi <br />
del villaggio di Deir Istiya. Venerdì 15 aprile 2016, gli abitanti del villaggio hanno fatto una pacifica <br />
manifestazione per protestare contro il blocco degli accessi alle loro terre. Un colono <br />
di passaggio in auto, si è fermato ed ha iniziato ad inveire contro i manifestanti. I soldati sono giunti sul <br />
posto per proteggerlo ed hanno sparato gas lacrimogeni contro i manifestanti. Quattro di loro sono stati ricoverati <br />
in ospedale ed altri sette curati sul posto.<br />
****<br />
Martedì 19 aprile 2016, agenti governativi scortati dalla polizia hanno demolito ancora una volta nel Negev <br />
il villaggio beduino di Al Arakib.<br />
<strong><br />
Non dite che non lo sapevamo n°500</strong><br />
Agli inizi dell'ottobre 2015, un'unità dell'esercito israeliano entrò nel villaggio di Beit Umar, <br />
a sud di Betlemme. Nello scompiglio causato dall'ingresso dell'esercito, Ibrahim 'Awwad venne colpito <br />
alla testa. Ibrahim era padre di due figli e sua moglie era incinta. Morì pochi giorni dopo.<br />
All'alba di lunedì 25 aprile 2016, i soldati isreliani sono entrati nella casa dei <br />
genitori di Ibrahim per una perquisizione. Una soldatessa ha chiesto alla madre di Ibrahim di <br />
spogliarsi, due volte. I soldati hanno messo sottosopra la casa e prelevato una grossa quantità di denaro <br />
e gioielli per un valore di 3000 NIS pari a 150 dinari giordani.<br />
<br />
per altre informazioni: amosg@shefayim.org.il<br />
--------------------------------------------------------------------------------<br />
<br />
<strong>1 Maggio</strong><br />
<br />
1 Maggio: manifestazione ad Haifa organizzata dai comunisti anarchici di Ahdut (Unità) + radicali. <br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=glgST5J6QVY" title="https://www.youtube.com/watch?v=glgST5J6QVY">https://www.youtube.com/watch?v=glgST5J6QVY</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/unityahdut/posts/1233040153387834" title="https://www.facebook.com/unityahdut/posts/1233040153387834">https://www.facebook.com/unityahdut/posts/1233040153387834</a><br />
<br />
=================================<br />
<br />
*Ilan Shalif<br />
<a href="http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/" title="http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/">http://ilanisagainstwalls.blogspot.com/</a><br />
<br />
Anarchici Contro Il Muro<br />
<a href="http://www.awalls.org" title="http://www.awalls.org">http://www.awalls.org</a><br />
<br />
Blog di Ahdut (Unità - organizzazione comunista anarchica israeliana): <a href="http://unityispa.wordpress.com/" title="http://unityispa.wordpress.com/">http://unityispa.wordpress.com/</a><br />
<br />
(traduzione a cura di ALternativa Libertaria/fdca - Ufficio Relazioni Internazionali)<br />
<br />