Embargos, coupures des sources d’eau et frappes aériennes contre les civils sont quelques-uns des crimes de guerre commis par l’État néofasciste turc tout au long de cette année contre la révolution du Rojava.

En même temps qu’il fait face à une crise politico-économique interne, le gouvernement d’Erdoğan s’embourbe dans des opérations militaires dans les montagnes kurdes, allant jusqu’à faire appel à l’utilisation d’armes chimiques face à la résistance des combattant·es kurdes et internationalistes de la révolution.

L’intensification des attaques au cours du mois dernier, les tracts lancés depuis des avions et les récents mouvements de troupes sont autant de signes de l’imminence d’une nouvelle invasion des territoires autonomes du nord et de l’est de la Syrie.

En ce moment délicat, nous tenons à déclarer toute notre solidarité à nos camarades révolutionnaires et aux peuples du Rojava et nous condamnons une nouvelle fois l’occupation du Rojava, les multiples agressions et crimes de guerres de l’état néofasciste turc et de ses alliés djihadistes, ainsi que ses récents préparatifs de guerre.

[Ελληνικά] [Italiano] [English] [Deutsch] [Português] [Castellano] [Català]

Η επανάσταση της Ροζάβα υπερασπίστηκε τον κόσμο, τώρα ο κόσμος θα υπερασπιστεί την επανάσταση της Ροζάβα!

Το εμπάργκο, η αποκοπή των πηγών νερού και οι αεροπορικές επιδρομές εναντίον αμάχων ήταν μερικά από τα εγκλήματα πολέμου που διέπραξε το νεοφασιστικό τουρκικό κράτος καθ' όλη τη διάρκεια του τρέχοντος έτους εναντίον της επανάστασης στη Ροζάβα.

Ενώ αντιμετωπίζει την εσωτερική πολιτική και οικονομική κρίση, η κυβέρνηση Ερντογάν πρέπει να αποδεχτεί την αποτυχία των στρατιωτικών επιχειρήσεών της στα βουνά του Κουρδιστάν, τη στιγμή μάλιστα που έχει χρησιμοποιήσει χημικά όπλα, προκειμένου να προσπαθήσει να κάμψει την αντίσταση των Κούρδων αγωνιστών και Κουρδισσών αγωνιστριών που υπερασπίζονται την επανάσταση.
Η εντατικοποίηση των επιθέσεων τον περασμένο Οκτώβριο, οι βόμβες που ρίχνονται από βομβαρδιστικά αεροσκάφη και οι πρόσφατες μετακινήσεις στρατευμάτων καταδεικνύουν την απειλή μιας νέας εισβολής του τουρκικού κράτους στα αυτόνομα εδάφη της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας.

Σε αυτή την κρίσιμη στιγμή θέλουμε να επανεπιβεβαιώσουμε την αλληλεγγύη μας στους/στις επαναστάτες/επαναστάτριες συντρόφους/συντρόφισσές μας και σε όλους τους λαούς της Ροζάβα και να καταδικάσουμε για άλλη μια φορά τις κατοχικές πολεμικές επιχειρήσεις εις βάρος της Ροζάβα, τις πολλαπλές επιθέσεις και τα εγκλήματα πολέμου του τουρκικού νεοφασιστικού κράτους και των τζιχαντιστών συμμάχων του, καθώς και τις προετοιμασίες τους για πόλεμο.

Η επανάσταση της Ροζάβα, η οποία πρόκειται να γιορτάσει τα 10 χρόνια, αντιπροσωπεύει μαζί με τα ελεύθερα κουρδικά βουνά όχι μόνο μια δημοκρατική και ομοσπονδιακή εναλλακτική λύση από τα κάτω για τη Μέση Ανατολή, αλλά και για τους λαούς του κόσμου.

Στον 21ο αιώνα, την περίοδο της οικονομικής, κοινωνικής και οικολογικής κρίσης, σε έναν κόσμο που βρίσκεται υπό τον έλεγχο των μεγάλων καπιταλιστικών και ιμπεριαλιστικών δυνάμεων, ο αγώνας και η δημιουργία εγχειρημάτων για μια διαφορετική κοινωνία έχουν παγκόσμιο στρατηγικό ρόλο. Η επανάσταση της Ροζάβα, με ισχυρές ρίζες στον αγώνα των γυναικών, την εμβάθυνση της δημοκρατίας με ευρεία λαϊκή συμμετοχή και την προστασία του οικοσυστήματος, αποτελεί ένα επαναστατικό παράδειγμα αυτών των καιρών από το οποίο πρέπει να διδαχθούν οι λαοί όλου του κόσμου.

Δεν είναι τυχαίο ότι από την αρχή της επανάστασης στη Ροζάβα χιλιάδες άνθρωποι σε όλο τον κόσμο πραγματοποίησαν συντονισμένες κινητοποιήσεις αλληλεγγύης στην ηρωική αντίσταση του Κομπάνι ενάντια στις φασιστικές δυνάμεις του ISIS.

Το ISIS, μια σκοταδιστική και φασιστική οργάνωση, η δημιουργία της οποίας διευκολύνθηκε από την καταστροφική στρατιωτική επέμβαση των ΗΠΑ στο Ιράκ, τη χρηματοδότηση και την υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας, έχοντας την ιδεολογική και τακτική υποστήριξη του τουρκικού κράτους και ανακυκλώνοντας τους μαχητές της ως μισθοφόρυς για τις εισβολές στο Αφρίν και τη Σερεκανίγε, τώρα ετοιμάζεται να εισβάλει στη Ροζάβα ως παραστρατιωτική δύναμη του τουρκικού στρατού.

Ο πόλεμος που εκτυλίσσεται στη Συρία δεν είναι μόνο μια σύγκρουση για τη διανομή των σφαιρών επιρροής των ισχυρών και περιφερειακών ιμπεριαλιστικών δυνάμεων. Είναι, επίσης, μια σύγκρουση μεταξύ ανταγωνιστικών κοινωνικών σχεδίων. Στη Ροζάβα βρίσκεται σε εξέλιξη μια επαναστατική διαδικασία, στην οποία πρωταγωνιστούν ο κουρδικός λαός και οι σύμμαχοί του. Η επανάσταση αυτή έχει τα επιτεύγματα και τους περιορισμούς της. Πρόκειται, όμως, για μια διαδικασία μετάβασης σε μια ελευθεριακή σοσιαλιστική κοινωνία που μάχεται ενάντια σε όλες τις δομές κυριαρχίας της σημερινής καπιταλιστικής κοινωνίας.

Ενώ οι λαοί της Βόρειας και Ανατολικής Συρίας αντιστέκονται και αγωνίζονται, οι λαοί του κόσμου πρέπει να συμβάλλουν με αλληλεγγύη και υποστήριξη με όλα τα απαραίτητα μέσα, στηρίζοντας τον κουρδικό λαό και τους υπόλοιπους λαούς που αντιστέκονται στην αδικία και την ιμπεριαλιστική επιθετικότητα.

Καταδικάζουμε κάθε απόπειρα επίθεσης του τουρκικού κράτους ή οποιουδήποτε άλλου κράτους εναντίον των λαών της Ροζάβα, των οργανώσεών τους, της κοινωνικής και δημοκρατικής τους εμπειρίας που βασίζεται στην αυτοδυναμία του λαϊκού παράγοντα, την αυτοδιεύθυνση και τον συνομοσπονδιακό χαρακτήρα της κοινωνικής οργάνωσης.

ΚΑΤΩ Η ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΙΜΠΕΡΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΤΗΤΑ!
ΖΗΤΩ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΛΑΩΝ ΤΗΣ ΡΟΖΑΒΑ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΟΣΩΝ ΑΓΩΝΙΖΟΝΤΑΙ!

☆ Embat – Organització Llibertària de Catalunya – Καταλονία
☆ Federación Anarquista Uruguaya (FAU) – Ουρουγουάη
☆ Alternativa Libertaria/ Federazione dei Comunisti Anarchici (AL/FdCA) – Ιταλία
☆ Federación Anarquista de Rosario (FAR) – Αργεντινή
☆ Αναρχική Ομοσπονδία – Ελλάδα
☆ Roja y Negra – Organización Política Anarquista (Αργεντινή)
☆ Organización Anarquista de Córdoba (OAC) – Αργεντινή
☆ Tekoşîna Anarşîst (Ροζάβα)
☆ Libertäre Aktion – Ελβετία
☆ Coordenação Anarquista Brasileira (CAB) – Βραζιλία
☆ Die Plattform – Anarchakommunistische Organisation – Γερμανία
☆ Union Communiste Libertaire (UCL) – Γαλλία
☆ Organisation Socialiste Libertaire (OSL) – Ελβετία
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement (AWSM) – Νέα Ζηλανδία

Embargo, taglio delle fonti d’acqua e attacchi aerei contro i civili sono stati alcuni dei crimini di guerra commessi dallo stato fascista turco durante tutto quest’anno contro la rivoluzione in Rojava.

Mentre affronta la crisi politica ed economica interna, il governo Erdogan deve accettare il fallimento delle operazioni militari nelle montagne del Kurdistan, invocando l’uso di armi chimiche, di fronte alla resistenza dei guerrieri curdi della rivoluzione.

L’intensificazione degli attacchi dello scorso ottobre, i volantini lanciati dagli aerei e i recenti movimenti di truppe minacciano una nuova invasione dei territori autonomi nel nord e nell’est della Siria.

In questo momento delicato, vogliamo riaffermare la nostra solidarietà con i nostri compagni e le nostre compagne rivoluzionarie e tutti i popoli del Rojava e condannare ancora una volta l’occupazione del Rojava, le molteplici aggressioni e i crimini di guerra dello stato neofascista turco e dei suoi alleati jihadisti, così come i loro preparativi di guerra.

La rivoluzione del Rojava, che sta per festeggiare 10 anni, e insieme alle montagne curde liberate, rappresenta un’alternativa democratica e federalista di base non solo per il Medio Oriente, ma per i popoli del mondo.

In questo XXI secolo di crisi economica, sociale ed ecologica, in un mondo trasformato in una giunta di grandi potenze e capitali per la speculazione finanziaria, la lotta e la creazione di progetti di una società diversa hanno un ruolo strategico globale. La rivoluzione del Rojava, con le sue forti radici nella lotta delle donne, l’ampliamento della democrazia con una larga partecipazione popolare e la protezione dell’ambiente, è un esempio rivoluzionario di questi tempi da cui i popoli del mondo devono imparare.

Non è un caso che dal suo inizio migliaia di persone in tutto il mondo siano insorte in solidarietà con l’eroica resistenza di Kobanê contro le forze fasciste dell’ISIS.

L’ISIS, un gruppo criminale, oscurantista e fascista, la cui creazione è stata facilitata dal disastroso intervento militare statunitense in Iraq, dal finanziamento e dal sostegno dell’Arabia Saudita, e che ha l’appoggio ideologico e tattico dello stato turco, e i cui combattenti sono stati riciclati come mercenari per le invasioni di Afrin e Serekanyie, e ora si preparano a invadere il Rojava come forza paramilitare dell’esercito turco.

La guerra in corso in Siria non è solo un conflitto tra aree di influenza di diverse potenze, è anche un conflitto tra progetti sociali antagonisti. Nel Rojava è in corso un processo rivoluzionario di cui sono protagonisti il popolo curdo e i suoi alleati, con le sue conquiste e i suoi limiti, ma un processo di transizione verso una società socialista che lotta contro tutte le strutture di dominio dell’attuale società capitalista.

Mentre i popoli del nord e dell’est della Siria resistono e lottano, i popoli del mondo devono contribuire in solidarietà e sostegno con tutti i mezzi necessari, sostenendo il popolo curdo e altri popoli che si ergono contro l’ingiustizia e l’aggressione imperialista.
Condanniamo qualsiasi tentativo di aggressione dello stato turco o di qualsiasi altro stato contro i popoli del Rojava, le loro organizzazioni e la loro esperienza sociale e democratica basata su un forte protagonismo popolare e di carattere confederalista.

ABBASSO L’AGGRESSIONE IMPERIALISTA TURCA!
VIVA LA RESISTENZA DEI POPOLI DEL ROJAVA!

☆ Tekoşina Anarşist - TA (Rojava)
☆ Coordinamento Anarchico Brasiliano - CAB (Brasile)
☆ Anarchist Federation (Grecia)
☆ Roja y Negra - Organizacion Politica Anarquista (Buenos Aires - Argentina)
☆ Federación Anarquista Uruguaya – FAU (Uruguay)
☆ Federación Anarquista de Rosario – FAR (Argentina)
☆ Organización Anarquista de Córdoba – OAC (Argentina)
☆ Union Communiste Libertaire (Francia)
☆ Embat – Organització Llibertària de Catalunya (Catalogna)
☆ Alternativa Libertaria – AL/FdCA (Italia)
☆ Die Plattform – Anarchakommunistische Föderation (Germania)
☆ Organisation Socialiste Libertaire – OSL (Svizzera)
☆ Libertaere Aktion (Svizzera)
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement – AWSM (Aotearoa / Nuova Zelanda)

Embargo, cutting off water sources and air strikes against civilians have been some of the war crimes committed by the fascist Turkish state throughout this year against the revolution in Rojava.

While facing the internal political and economic crisis, the Erdogan government has to accept the failure of the military operations in the mountains of Kurdistan, appealing to the use of chemical weapons, in the face of the resistance of the Kurdish warriors of the revolution.

The intensification of the attacks last October, the flyers launched from the aeroplanes and the recent troop movements threaten a new invasion of the autonomous territories in the North and East of Syria.

At this delicate moment, we want to reaffirm our solidarity with our revolutionary comrades and all the peoples of Rojava and condemn once more the occupation of Rojava, the multiple aggressions and war crimes of the Turkish neo-fascist state and its jihadist allies, as well as their preparations for war.

The Rojava Revolution, which is about to celebrate 10 years, and together with the free Kurdish mountains, represents not only a grassroots democratic and federalist alternative for the Middle East, but for the peoples of the world.

In this 21st century of economic, social and ecological crisis, in a world transformed into a junta of great powers and capitals for financial speculation; the struggle and creation of projects of a different society have a global strategic role. The Rojava revolution, with its strong roots in the struggle of women, the deepening of democracy with broad popular participation and the protection of the environment, is a revolutionary example of these times from which the peoples of the world must learn.

It is not a coincidence that since its beginning thousands of people all over the world have risen up in solidarity with the heroic resistance of Kobanê against the fascist forces of ISIS.

ISIS, a criminal, obscurantist and fascist group, whose creation was facilitated by the disastrous US military intervention in Iraq, the funding and support of Saudi Arabia, and which has the ideological and tactical support of the Turkish state, and whose fighters were recycled as mercenaries for the invasions of Afrin and Serekanyie, and are now preparing to invade Rojava as a paramilitary force of the Turkish army.

The war taking place in Syria is not only a conflict between areas of influence of different powers, it is also a conflict between antagonistic societal projects. In Rojava a revolutionary process is underway, in which the Kurdish people and their allies are the protagonists, with its achievements and limitations, but a process of transition to a socialist society that fights against all the structures of domination of the present capitalist society.

While the peoples of the North and East of Syria resist and struggle, the peoples of the world must contribute in solidarity and support by all necessary means, supporting the Kurdish people and other peoples who stand up against injustice and imperialist aggression.

We condemn any attempt of aggression of the Turkish state or any other state against the peoples of Rojava and their organisations and their social and democratic experience based on a strong popular protagonism and confederalist character.

DOWN WITH THE TURKISH IMPERIALIST AGGRESSION!
LONG LIVE THE RESISTANCE OF THE PEOPLES OF ROJAVA!
UP WITH THOSE WHO FIGHT!

☆ Tekoşina Anarşist - TA (Rojava)
☆ Brazilian Anarchist Coordination - CAB (Brazil)
☆ Anarchist Federation (Greece)
☆ Roja y Negra - Organizacion Politica Anarquista (Buenos Aires - Argentina)
☆ Federación Anarquista Uruguaya – FAU (Uruguay)
☆ Federación Anarquista de Rosario – FAR (Argentina)
☆ Organización Anarquista de Córdoba – OAC (Argentina)
☆ Union Communiste Libertaire (France)
☆ Embat – Organització Llibertària de Catalunya (Catalonia)
☆ Alternativa Libertaria – AL/fdca (Italy)
☆ Die Plattform – Anarchakommunistische Föderation (Germany)
☆ Organisation Socialiste Libertaire – OSL (Switzerland)
☆ Libertaere Aktion (Switzerland)
☆ Aotearoa Workers Solidarity Movement – AWSM (Aotearoa / New Zealand)

L’embargament, el tall de les fonts d’aigua i els atacs aeris contra civils han estat alguns dels crims de guerra comesos per l’Estat turc feixista al llarg d’enguany contra la Revolució en Rojava.

Mentre enfronta la crisi política i econòmica interna, el govern d’Erdogan ha d’acceptar el fracàs de les operacions militars a les muntanyes de Kurdistan, apel·lant a l’ús d’armes químiques, enfront de la resistència de lxs guerillerxs Kurdxs de la revolució.

La intensificació dels atacs el mes d’octubre passat, els pamflets llançats des dels avions i els recents moviments de tropes amenacen amb una nova invasió dels territoris autònoms del Nord i Est de Síria.

En aquest delicat moment, volem reafirmar la nostra solidaritat amb els i les nostres companyxs revolucionàries i tots els pobles de Rojava i condemnem, una vegada més, l’ocupació de Rojava, les múltiples agressions i crims de guerra de l’Estat neofeixista turc i els seus aliats gihadistes, així com els seus preparatius de guerra.
La Revolució de Rojava, que està a punt de celebrar 10 anys, i juntament amb les muntanyes kurdes lliures, representa no sols una alternativa democràtica de base i federalista per al Mitjà Orient, sinó per als pobles del món.

En aquest segle XXI de crisi econòmica, social i ecològica, en un món transformat en una junta de grans poders i capitals per a l’especulació financera; la lluita i creació de projectes d’una societat diferent tenen un paper estratègic global. La revolució de Rojava, amb fort ancoratge en la lluita de les dones, en l’aprofundiment democràtic amb àmplia participació popular i la protecció del medi ambient, és un exemple revolucionari d’aquests temps del qual els pobles del món hem d’aprendre.

No és casualitat que des dels seus inicis milers de persones s’hagin aixecat a tot el món en solidaritat amb l’heroica resistència de Kobanê contra les forces feixistes de l’ISIS.

ISIS, grup criminal, obscurantista i feixista, la creació del qual va ser facilitada per la desastrosa intervenció militar dels EUA a l’Iraq, les finances i el suport d’Aràbia Saudita i que compta amb el suport ideològic i tàctic de l’Estat turc, i que els seus combatents van ser reciclats com a mercenaris per a les invasions d’Afrin i Serekanyie, i que ara s’estan preparant per a envair Rojava com a força paramilitar de l’Exèrcit de Turquia.

La guerra que té lloc a Síria no és només un conflicte entre àrees d’influència de diferents potències, sinó de també és un conflicte entre projectes de societat antagònics. A Rojava està en marxa un procés revolucionari, en el qual el poble kurd i els seus aliats són els protagonistes, amb els seus assoliments i limitacions, però un procés de transició a una societat socialista que lluita contra totes les estructures de dominació de l’actual societat capitalista.

Mentre els pobles del Nord i Est de Síria resisteixen i lluiten, els pobles del món hem de contribuir solidàriament i en suport a la mateixa per tots els mitjans necessaris, fent costat al poble kurd i altres pobles que s’aixequen contra la injustícia i l’agressió imperialista.

Condemnem qualsevol intent d’agressió de l’Estat Turc o de qui sigui, cap als pobles de Rojava i les seves organitzacions i a la seva experiència social i democràtica basada en un fort protagonisme popular i de caràcter confederalista.

A BAIX L’AGRESSIÓ IMPERIALISTA TURCA CONTRA ROJAVA!

A BAIX L’AGRESSIÓ IMPERIALISTA TURCA CONTRA ROJAVA!

AMUNT ELS I LES QUE LLUITEN!

Embat – Organització Llibertària de Catalunya
Federación Anarquista Uruguaya (FAU) – Uruguai
Alternativa Libertaria / Federazione dei Comunisti Anarchici (AL/FdCA) – Itàlia
Federación Anarquista Rosario (FAR) – Argentina
Αναρχική Ομοσπονδία – Anarchist Federation – Grècia
Roja y Negra – Organización Política Anarquista – Argentina
Organización Anarquista de Córdoba (OAC) – Argentina
Tekoşina Anarşist – (TA) – Rojava
Libertaere Aktion – Suïssa
Coordenação Anarquista Brasileira (CAB) – Brasil
Die Plattform – Anarchakommunistische Organisation – Alemanya
Union Communiste Libertaire (UCL) – França i Bèlgica
Organisation Socialiste Libertaire (OSL) – Suïssa
Aotearoa Workers Solidarity Movement (AWSM) – Aotearoa / Nova Zelanda