user preferences

Communiqué de la Fédération Anarchiste de Rosario sur la réapparition sans vie du camarade Santiago Maldonado

SANTIAGO MALDONADO VIT !

Ces derniers jours, nous avions célébré les 3 ans de la réapparition du corps de Luciano Arruga, les 7 ans de l’assassinat de Mariano Ferreira et aujourd’hui, le 20 octobre, ce que tout le monde craignait a été confirmé : le corps retrouvé dans le fleuve est celui de Santiago Maldonado.

Un jeune de quartier disparaît parce qu’il a refusé de voler pour la police, un autre meurt dans les mains d’un groupe de voyous pour avoir lutté contre la précarisation du travail et l’autre a disparu pour avoir lutté pour l’autonomie du peuple mapuche. Tous les trois ont en commun la répression étatique qui s’abat sur tou-te-s celles et ceux qui deviennent dangereu-x-ses parce qu’elles/ils font partie d’une jeunesse qui refuse de se soumettre, qui ne baisse pas la tête et n’obéit pas aux ordres du système. Contre la répression dans les quartiers, contre la précarisation du travail et pour l’autodétermination des peuples, pour toutes ces revendications si pressantes, nous continuerons de lutter.

L’État a montré sa face la plus terrible et cruelle, le mécanisme de la disparition forcée est une méthodologie que les classes dominantes défendent et emploient, dans leurs particularités, dans différents contextes. L’accompagnent les opérations médiatiques qui cherchent désespérément à installer dans la société un climat démobilisateur et qui renvoie la responsabilité de ce qui vient de se passer vers celles et ceux d’en bas.
Même comme cela, ils n’ont pas pu arrêter les gigantesques mobilisations populaires de différents secteurs pendant tout ce temps et ils craignent l’ampleur de la protestation et de l’indignation de notre peuple qui, face à une telle insulte à sa dignité, descendra plutôt deux fois qu’une dans les rues de tout le pays.

CELUI QUI MEURT EN LUTTANT VIT DANS LE COEUR DE CHAQUE CAMARADE !
¡SANTIAGO MALDONADO PRESENTE!

Traduction : Commission Internationale de la Coordination des Groupes Anarchistes
iberia / indigenous struggles / press release Tuesday October 03, 2017 07:05 byAnarchist Catalonia

"Unions, organisations and collectives here signing this call intend to communicate to the workers and to all the popular classes our position about recent events that occured in the streets of our villages, towns and cities."

United call for general strike from libertarian unions, organisations and assemblies of Catalonia

featured image
Unions, organisations and collectives here signing this call intend to communicate to the workers and to all the popular classes our position about recent events that occured in the streets of our villages, towns and cities.

For years, we have observed the escalation of tensions in a now historical conflict which aimed to reduce the fundamental rights of the population. We come from a political and syndical tradition which has always defended the rights and the freedoms of the oppressed class and has taken to the streets when it was needed to get what allows us now to be the actors of our present and future out of the hands of the power.

As libertarian folks and active parts of unions, popular and associative movements of Catalonia, we will always defend the right to self-determination of the peoples – and this starts with ours. We believe this is a basic principle of confederalism and a needed condition for human coexistence in an egalitarian regime. We clearly state that no complete emancipation is possible without the previous path of eliminating the economical structure that restrain it, that is capitalism. As long as this didn’t happen, life conditions of the working class will still be crashed by an Spanish or Catalan oligarchy as they always work together when it comes to imposing labor counter-reforms or attacking social rights.

However, we aim to denounce the militarization and the repression we face from the Spanish State, as it shows now its real authoritarian face by imposing its views, no matter the consequences. We always fought against whoever tried to militarize Catalonia – or any other territory – to defeat the great popular protests and any desire of social emancipation.

We oppose the State repression because we already experienced it in a systematic and continuous way in our very bodies, in the streets and our workplaces. Therefore, we also want to denounce the repressive nature of the Generalitat de Catalunya which has persecuted, beaten, arrested and sent to prison all those who refused to look on this another side when civil and human rights were being smashed. We do not forget the way the Mossos d’Escuadra kicked us out of the Plaza Catalunya, arrested and prosecuted unionists for their participation in the demo which had circled the Parliament when our social rights were cut. We do not forget the comrades who were arrested and sentenced to prison with the massive police operations such as the recent Pandora operations, nor our dead and our mutilations. We will not let anyone take what is ours, no matter the colour of the flag he waves.

To our opinion, self-determination and emancipation of our villages and towns cannot be expressed solely through a concrete decision of territorial delimitation. Collective freedom will only be possible through determined action from the people and the workers against a State and political elites which maintain antisocial, heteropatriarchal and oppressive structures as some of the actors of Catalan sovereignty advocate. Self-determination and emancipation will only be possible through the rebellious action of the oppressed, namely the defense and the improvement of their material life conditions. The socialisation of the means of production and the wealth, the elimination of every form of oppression such as heteropatriarchy and its explicit as well as implicit power structures, broad freedom of decision and participation through direct action and self-governement are the key elements that could allow us to be truly free.

Therefore we believe that it is when the people constitutes itself as a political and class subject that, through this very process, major social change can occure and this is why we celebrate the extension of popular grassroot organisations to use disobedience and face the current authoritarian context. We wish this disobedient and confrontative behaviour against authority will go beyond and will be opposed to any injustice we face in every aspect of our lives.

For all these reasons, we make a call to the workers of Catalonia to take part in the mobilizations to defend our rights and freedoms and particularly to massively take part in the general strike of October, 3rd. Because the spirit of rebellion and fight that historically lives in this part of the world won’t disappear so easily, because we are the working class and we want to decide everything, it’s our turn to take to the streets, it’s our turn to fight !

Signatories :
CGT Catalonia
Negres Tempestes (Black Storms)
Embat, libertarian organisation of Catalonia
Heura Negra, libertarian assembly of Vallcarca
CNT Catalonia and Baleares
Oca Negra, libertarian assembly of the Clot-Camp de l’Arpa
Solidaritat Obrera (Workers’ Solidarity)

Translation (sorry for broken English) : International Relations of the Coordination des Groupes Anarchistes (CGA)
ibérie / luttes des peuples autochtones / communiqué de presse Tuesday October 03, 2017 01:54 byCatalogne Anarchiste

Appel commun des syndicats, organisations spécifiques et assemblées anarchistes de Catalogne pour la grève générale du mardi 3 octobre 2017.

featured image

Les syndicats, organisations et collectifs signataires de cet appel souhaitent communiquer ici aux travailleuses et à l’ensemble des classes populaires notre positionnement par rapport aux événements qui ont eu lieu ces derniers jours dans les rues de nos villes et de nos villages.

Depuis plusieurs années, nous avons observé l’escalade de tensions dans un conflit, désormais historique, qui visait à réduire les droits fondamentaux de la population. Nous venons d’une tradition syndicale et politique qui a toujours dans l’histoire défendu les droits et les libertés de la classe opprimée et qui a pris la rue quand il le fallait pour arracher au pouvoir ce qui nous permet maintenant d’être les actrices et acteurs de notre présent et de notre futur.

En tant que libertaires et que partie active des mouvements syndicaux, populaires et associatifs de Catalogne, nous défendrons toujours le droit à l’auto-détermination des peuples – à commencer par le nôtre. Nous entendons cela comme un principe de base du confédéralisme, condition nécessaire à la cohabitation humaine dans un régime égalitaire. Nous disons clairement que toute émancipation complète est impossible sans avoir auparavant éliminer la structure économique qui la restreint, le capitalisme. Tant que cela n’a pas lieu, les conditions de vie de la classe travailleuse continueront d’être écrasées par une oligarchie espagnole et catalane qui sont toujours main dans la main pour imposer des contreréformes en matière de droit du travail et pour diminuer les droits sociaux.

Cela étant, nous voulons dénoncer la militarisation et la répression que nous subissons de la part de l’État espagnol, qui dévoile par là son vrai visage autoritaire en imposant sa volonté jusqu’au bout, quelqu’en soient les conséquences. Nous nous sommes toujours opposé-e-s à quiconque voulait militariser la Catalogne – ou n’importe quel territoire – contre les grandes protestations populaires et toute aspiration d’émancipation sociale.

Nous nous opposons à la répression de l’État parce que nous l’avions expérimenté de manière systématique et continue dans nos propres corps, dans la rue et dans les entreprises. Pour cela également, nous voulons dénoncer la nature répressive de la Généralité de Catalogne, qui a, ces dernières années, persécuté, frappé, arrêté et emprisonné toutes celles et ceux qui ont refusé de regarder ailleurs quand les droits civils et humains du peuple étaient piétinés. Nous n’oublions pas la façon dont les Mossos d’Escuadra nous ont délogé de la place de Catalogne, ont arrêtés et trainés en justice des syndicalistes pour avoir participé à la manifestation qui avaient encerclée le parlement quand nos droits sociaux étaient rabotés. Nous n’oublions pas les arrestations et les emprisonnements des grandes opérations policières comme les récentes opérations Pandora ou encore les morts et les mutilations. En bref, nous ne permettrons pas qu’on nous prenne ce qui est à nous, quelque soit la couleur du drapeau dont ils se draperont.

Pour nous, l’auto-détermination et l’émancipation de nos villages et de nos villes ne peut se cantonner seulement dans une décision de marquage territorial concret. La liberté collective ne sera possible qu’avec l’action décidée du peuple et des travailleuses face à un Etat et des élites politiques qui maintiennent des structures antisociales, hétéropatriarcales et oppressives qui sont aussi défendues par quelques-uns des acteurs du mouvement souverainiste catalan. L’autodétermination et l’émancipation ne seront possibles qu’à travers l’action insoumise des opprimées, ce qui veut dire par la défense et l’amélioration de leurs conditions matérielles de vie. La socialisation des moyens de production et de la richesse, l’élimination de toutes les formes d’oppression, comme l’hétéropatriarcat et ses différentes structures de pouvoir, autant explicites qu’implicites, la liberté la plus large de décision et la participation de toutes à travers l’action directe et l’autogestion seront les éléments qui nous rendront réellement libres.

Ainsi, nous pensons que c’est le peuple, constitué en sujet politique et de classe, qui doit tenir lieu de base pour un grand changement social et c’est pourquoi nous saluons et défendons l’extension des organisations populaires de base pour pratiquer la désobéissance et faire front au contexte autoritaire existant. Nous voulons que cette attitude de désobéissance et de confrontation avec l’autorité aille encore au-delà de la conjoncture actuelle et soit opposée à toutes les injustices auxquelles nous sommes soumises.

Pour toutes ces raisons, nous faisons un appel aux travailleuses de Catalogne à participer aux mobilisations en défense de nos droits et de nos libertés et plus particulièrement à participer de manière massive à la grève générale convoquée pour le mardi 3 octobre. Parce que l’esprit combattif qui anime historiquement cette partie du globe ne sera pas éteint si facilement, parce que nous sommes la classe des travailleuses et des travailleurs et que nous voulons décider de tout, c’est notre tour de descendre dans la rue, c’est notre tour de lutter !

Signataires :
CGT Catalogne
Negres Tempestes (Tempêtes Noires)
Embat, organisation libertaire de Catalogne
Heura Negra, assemblée libertaire de Vallcarca
CNT Catalogne et Baléares
Oca Negra, assemblée libertaire du Clot-Camp de l’Arpa
Solidaritat Obrera (Solidarité Ouvrière)
Traduction : Relations Internationales de la Coordination des Groupes Anarchistes (CGA)
ibèria / indigenous struggles / feature Tuesday October 03, 2017 01:01 byCatalunyanarquista
featured image

"Els sindicats, organitzacions i col·lectius aquí firmants volem comunicar a les treballadores i al conjunt de les classes populars el nostre posicionament davant els diferents esdeveniments que s’estan produint els darrers dies als carrers de les nostres ciutats i pobles."

Crida dels sindicats i organitzacions llibertàries de Catalunya per la vaga general del 3-O

[Castellano] [Français] [Ελληνικά] [English]

Veure també:

iberia / luchas indígenas / comunicado de prensa Tuesday October 03, 2017 00:49 byCatalunyanarquista

"Los sindicatos, organizaciones y colectivos aquí firmantes queremos comunicar a las trabajadoras y al conjunto de las clases populares nuestro posicionamiento ante los diferentes acontecimientos que se están produciendo los últimos días en las calles de nuestras ciudades
y pueblos."

Llamamiento de los sindicatos y organizaciones libertarias de Catalunya para la huelga general del 3-O

Los sindicatos, organizaciones y colectivos aquí firmantes queremos comunicar a las trabajadoras y al conjunto de las clases populares nuestro posicionamiento ante los diferentes acontecimientos que se están produciendo los últimos días en las calles de nuestras ciudades y pueblos.

Desde hace unos años hemos visto cómo se aprovecha la escalada de tensiones de un conflicto, ya histórico, para ir cortando los derechos fundamentales de la población. Venimos de una tradición sindical y política que históricamente ha defendido los derechos y las libertades de la clase oprimida y que ha tomado las calles cuando ha habido que luchar para arrebatar al poder todo aquello que nos permita ser protagonistas de nuestro presente y futuro.

Como libertarias y parte activa de los movimientos sindical, popular y asociativo de Cataluña defenderemos siempre el derecho de autodeterminación de los pueblos – empezando por el nuestro. Lo entendemos como un principio básico del confederalismo, para posibilitar la convivencia humana en régimen de igualdad.

Tenemos claro que toda emancipación plena será imposible sin el paso previo de eliminación de la estructura económica que la sustenta, el capitalismo. Mientras esto no suceda, las condiciones de vida de la clase trabajadora seguirán siendo chafadas por una oligarquía española y catalana que van siempre del brazo para imponer contrarreformas laborales y recortes de derechos sociales.

Aun así, queremos denunciar la militarización y la represión que estamos sufriendo por parte del estado español, que mostrando su cara más cruda y autoritaria, quiere imponer su voluntad hasta las últimas consecuencias. Siempre hemos estado en contra de quien ha militarizado Cataluña - y cualquier territorio - para hacer frente a las grandes protestas populares o todo anhelo de emancipación social.

Nos oponemos a la represión del Estado porque la hemos sufrido de forma sistemática y continuada en nuestros propios cuerpos, en la calle y en las empresas. Por eso también queremos denunciar la naturaleza represiva de la misma Generalitat de Catalunya, la cual en los últimos años, ha perseguido, golpeado, detenido y encarcelado a todas aquellas que no han querido mirar hacia otro lado cada vez que los derechos civiles y humanos del pueblo eran pisados. No olvidamos la forma en que los mossos de escuadra nos desalojaban de Plaza Cataluña, encarcelaban y denunciaban a sindicalistas, nos perseguían por participar en la movilización que rodeaba el parlamento los días en que se recortaban nuestros derechos sociales, o en que a través de macro operativos policiales, nos detenían y encarcelaban en las recientes Operaciones Pandora, o muertos y mutilaciones entre otros. Así pues, no permitiremos que nadie nos tome lo que es nuestro, traiga la bandera que traiga.

Para nosotros, la autodeterminación y emancipación de nuestros pueblos, villas y ciudades no puede quedarse solamente en la decisión de un marco territorial concreto. La libertad colectiva no será posible sin la acción decidida del pueblo y las trabajadoras frente a un Estado y de unas élites políticas que mantienen unas estructuras antisociales, heteropatriarcales y opresoras, que también están defendidas por algunos actores en el llamado soberanismo catalán. La autodeterminación y la emancipación sólo serán posibles a través de la acción insumisa de las oprimidas, que entiendan en este hecho la defensa y mejora de sus condiciones materiales de vida. La socialización de los medios de producción, de la riqueza y la eliminación de todas las formas de opresión, como el heteropatriarcado y sus diferentes estructuras de poder tanto explícitas como implícitas, la más amplia libertad de decisión y participación a través de la acción directa y la autogestión será lo que nos hará realmente libres.

Así pues, pensamos que es el pueblo constituido como sujeto político y de clase, quién tiene que servir de fundamento para cualquier cambio social importante y, por lo tanto, celebramos la extensión de organizaciones populares de base para practicar desobediencia y hacer frente al contexto autoritario existente. Queremos que esta actitud de desobediencia y enfrentamiento a la autoridad vaya más allá de la tesitura actual y se dirija a todas las injusticias a las que estamos sometidas.

Por todo esto, hacemos un llamamiento a las trabajadoras de Cataluña a participar de las movilizaciones en defensa de nuestros derechos y libertades, y de forma muy especial a participar de forma masiva de la huelga general convocada por el día 3 de octubre. Porque el espíritu combativo que recorre históricamente este lugar de la Tierra no se doblará tan fácilmente, porque somos clase trabajadora y queremos decidirlo todo, ahora toca salir a la calle, ahora toca luchar!

Firman:
CGT Catalunya
Negres Tempestes
Embat, organización libertaria de Cataluña
Heura Negra, asamblea libertaria de Vallcarca
CNT Cataluña y Baleares
Oca Negra, asamblea libertaria del Clot-Camp de l’Arpa
Solidaritat Obrera

This page has not been translated into 한국어 yet.

This page can be viewed in
English Italiano Català Ελληνικά Deutsch



¿Què està passant a Catalunya?

¿Què està passant a Catalunya?

Indigenous struggles

Sat 18 Nov, 19:49

browse text browse image

textSantiago Maldonado vit dans nos coeurs ! Oct 23 05:48 by FAR 0 comments

textWe choose to fight! On October 3rd, everyone on general strike! Oct 03 07:05 by Anarchist Catalonia 0 comments

textOn choisit de lutter ! Le 3 octobre, toutes et tous à la grève générale ! Oct 03 01:54 by Catalogne Anarchiste 0 comments

textTriem Lluitar, El 3 D’octubre Totes I Tots A La Vaga General Oct 03 01:01 by Catalunyanarquista 0 comments

holabondiabanner_p.jpeg imageEligimos Luchar, el 3 de Octubre todas y todos a la huelga general Oct 03 00:49 by Catalunyanarquista 0 comments

21743794_2359218560970241_2229552498711815839_o.jpg image“NADA PARA ATRÁS, TODO PA’ DELANTE” Liberador de la Madre Tierra herido por el Ejército Na... Sep 17 02:39 by Centro de Comunicación y Educación Popular - Enraizando 0 comments

textPalestine-Israel, The Israeli army returned to the joint struggle after its failure to put... Aug 24 18:29 by Ilan S. 0 comments

santiagomaldonado1024x768.jpg imagevideoPlantón por Santiago Maldonado, desaparecido en Argentina por apoyar la causa Mapuche Aug 22 03:10 by Rebeldía Contrainformativa 0 comments

img_3897.jpg imageTerritorio, autonomía, democracia y un fusil Jul 12 01:42 by Steven Crux 0 comments

18893098_10209835034609536_6735253270687771231_n.jpg image¡Arantepakua no está sola! Jun 28 18:29 by Ruptura Colectiva (RC) 0 comments

textLIMA: 20 ANNI DOPO TUPAC AMARU VIVE Jun 25 04:55 by Gianni Sartori 0 comments

18881994_2290023467889751_5555464727975376815_n.jpg image¡Muy Alegres, Pero También Alertas! Jun 06 08:30 by Centro de Comunicación y Educación Popular Enraizando 0 comments

gritanvivalavoceradelconcejoindigenadegobierno_asambleaconstitutivacigcniezln_dalirioropeza.jpg image“Llegó la hora, ¡acabaremos con el mal gobierno!”: Concejo Indígena de Gobierno y EZLN Jun 03 17:41 by Ruptura Coleciva (RC) 0 comments

textL'EUSKARA, la lingua degli "Indiani d'Europa" (i baschi) May 23 00:06 by Gianni Sartori 0 comments

textEUSKADI TA ASKATASUNA, una storia lunga sessanta anni May 20 07:08 by Gianni Sartori 0 comments

Fotografía tomada durante la "Minga de trabajo y pensamiento" en Corinto, el 9 de mayo. imageCuando re-sentir se vuelve una razón para acallarnos May 19 04:12 by CEP-Enraizando 0 comments

18403796_2272790312946400_784557648431191312_o.jpg imageIndígena nasa muerto y periodista de Enraizando herido de bala en Corinto, Cauca May 11 09:43 by Centro de Comunicación y Educación Popular Enraizando 0 comments

18447318_1337506256328854_7851827869424287587_n.jpg imageDe la sangre de un Nasa, nacerán mil semillas de LIBERACIÓN May 11 09:40 by Liberación de la Madre Tierra – Territorio Bakatá 0 comments

textPalestine-Israel - One apartheid state nearing 50th birthday and the tension rise* May 06 17:00 by Ilan S. 1 comments

textA "Zionist left" and a real left - two parallel lines that will never meet. Apr 30 14:32 by Ilan S. 0 comments

cheranyocoreyes44.jpg imageCherán K'eri: la invención de lo imposible Apr 15 18:51 by Ruptura Coleciva (RC) 0 comments

arantepacuamuerto.jpg imagePolicías asesinan a cuatro comuneros en Arantepacua, Michoacán; "se metieron a las casas y... Apr 06 20:18 by Ruptura Coleciva (RC) 0 comments

17523503_2240490616176370_2385045589157817666_n.jpg imageNuevas Amenazas Paramilitares Contra La Liberación De La Tierra En El Cauca Mar 27 10:02 by Centro de Comunicación y Educación Popular - EnRaizando 0 comments

17425080_2238934159665349_5177126937307903569_n_4.jpg imageIncauca Asesina Y Persigue Judicialmente A La Comunidad Indígena Nasa Mar 27 09:51 by Centro de Comunicación y Educación Popular - EnRaizando 0 comments

17425080_2238934159665349_5177126937307903569_n.jpg imageJavier Oteca muere para vivir Mar 24 12:26 by CEP Enraizando 0 comments

ezln.jpg imageMujeres integrantes del CNI reiteran creación del Concejo de Gobierno Indígena para 2018 e... Mar 13 19:32 by Ruptura Coleciva (RC) 0 comments

11428569_1096983846998333_1845338116667769481_n.jpg image“No es solo sembrar semilla, es sembrar pensamiento”, en memoria de Augusto Tyhuasuza Feb 27 04:33 by Steven Crux 0 comments

16938587_405244779828163_6867164121804656776_n.jpg imageLa Fundación Del Cric Y La Lucha Indígena Del Cauca En Los Años 70 Feb 26 04:13 by Rebeldía Contrainformativa 0 comments

16996348_1101451536631678_1627039852747632571_n.jpg imagePronunciamiento de solidaridad con Standing Rock desde México Feb 24 20:21 by Ruptura Coleciva (RC) 0 comments

chiapasoventicmaizewoman.jpg imagevideoLa Resistencia del Maíz Feb 24 01:35 by CEP-Enraizando 0 comments

more >>
© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]