Con una participación de apenas el 37% del electorado, el NO se impuso, con un 50% de los votos, por un breve margen de menos de un 1%. En circunstancias normales, este resultado se vería como un empate técnico. Sin embargo, la derrota política sufrida por los sectores políticos que han respaldado el acuerdo de paz entre el gobierno de Santos y las FARC-EP no puede ser minimizada. La campaña del NO, en estricto rigor, no tenía que ganar para ganar: le hubiera bastado tener un margen de votos lo suficiente amplio como para poner un signo de interrogación y quitar piso de legitimidad a lo acordado en La Habana. En cambio, lograron mucho más que eso, imponiéndose en el conteo final en una jornada electoral cuyos altos niveles de abstención tampoco pueden atribuirse exclusivamente a la lluvia. La falta de entusiasmo en torno a este acuerdo de paz ha sido más que evidente, pese a que todos los medios de comunicación, la llamada “comunidad internacional” y las principales personalidades de la política y la cultura se posicionaron a favor del SI.

[English] [Ελληνικά]

Ver también

La victoria del NO y el actual escenario político Grupo Libertario Vía Libre

!La paz no se construye con votos, se hace resistiendo desde abajo!Rebeldía Contrainformativa

C’de Bobo at the “Reclaim June 16” demonstration in Soweto, 2009

The ZACF is saddened to learn of the passing away of comrade Bobo Makhoba in Soweto this Thursday 29 September, at the age of 41, after a long illness. He is survived by his son, to whom we extend our deepest sympathies and condolences – as we do to the rest of his family, friends and comrades.

Bobo was a founding member of the ZACF as well as one of the original guerilla electricians for the Soweto Electricity Crisis Committee’s Operation Khanyisa campaign, which illegally reconnected thousands of households’ electricity after it was cut off for non-payment – forcing Eskom, the state electricity utility, to scrap arrears for thousands of Sowetans.