user preferences

New Events

Eastern Asia

no event posted in the last week

Upcoming Events

Eastern Asia

No upcoming events.
eastern asia / workplace struggles / non-anarchist press Thursday December 08, 2016 00:38 by SooKyung Nam
For the sixth straight weekend, hundreds of thousands of Koreans came out in Seoul (and with other Korean cities estimates approaching 2 million people on the streets) to demand the resignation of President Park Geun-hye. This Saturday December 3, the protests marched on the Presidential Blue House. The three opposition parties introduced a bill last week to impeach the President, supported by a majority of the parliament (171 of 300 members), for abuse of power in an influence-peddling scandal. But the vote needs a 2/3 majority and requires a rump of Park's Saenuri party to break and support the opposition to pass the bill.

These are the largest demonstrations in South Korea since the pro-democracy movement of the 1980s. But the street protests are also against the neoliberal reforms Park has pursued and the attacks on the KCTU (Korean Confederation of Trade Unions), and an emphatic statement that all politics is not forming in a populist hard right. The below essays were written just after the fourth demonstration weekend. read full story / add a comment
Edición de K.S.L. (1994, 2002)
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Sunday January 10, 2016 19:02 by Stefan Anarkowic   image 3 images
El siguiente folleto es parte del intento de recuperación de la memoria histórica que en anarkismo.net hemos venido realizando sobre el anarquismo en el Lejano Oriente, particularmente en China, Japón y Corea. Este folleto, trata de uno de los momentos más traumáticos en la historia del movimiento libertario nipón: la ejecución de 12 anarquistas, en 1911, en un caso conocido como "el caso de Alta Traición". Entre las víctimas de esta ejecución masiva, estaba el anarquista japonés Kôtoku Shûsui, dinamizador del movimiento obrero y uno de los fundadores del movimiento libertario en el Japón. Los anarquistas fueron acusados de haber complotado para asesinar al Emperador Meiji (cuyo nombre real era Mutsuhito). Este emperador había presidido la notable modernización autoritaria del país, que en algunas décadas, se convirtió en una potencia industrial y un país capitalista de avanzada, a la vez que se mantenían formas arcaicas de Estado, un imperio donde el emperador era a la vez Dios. Eso convertía a cualquier forma de disidencia en una blasfemia y un acto contra la deidad. El precio de esta modernización autoritaria, se pagó en sangre por parte del campesinado y los obreros japoneses. Dentro de esa transición y acentuación de la explotación de las masas populares, es que surgió el movimiento socialista y el anarquismo en el Japón. Este documento, retrata la lucha titánica librada por un puñado de mujeres y hombres que en esas condiciones totalmente adversas, libraron una batalla frontal en contra del Dios-Emperador y la opresión inimaginable sufrida por las clases populares. Tras su ejecución, el mensaje de estos revolucionarios, se convirtió en un movimiento que enfrentó heroicamente la arremetida reaccionaria que, eventualmente, llevó al Japón a convertirse en un país fascista y de un imperialismo extraordinariamente agresivo. Este artículo, se suma a uno anterior sobre este mismo caso de “Alta Traición”, escrito por Hippolyte Havel y publicado en la revista anarquista de EEUU Mother Earth (Vol. V, No. 12, Febrero 1911). Este folleto, hasta ahora solamente disponible en inglés, fue publicado originalmente por la Kate Sharpley Library (K.S.L.) en Londres en 1994 (re-impreso en 2002), y nuevamente republicado por Black Powder Press en el 2009. Ahora lo compartimos por primera vez en castellano. Traducción e introducción:
José Antonio Gutiérrez D.
Enero 2016 read full story / add a comment
Guy Aldred hacia 1910
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Friday December 25, 2015 17:51 by Guy Aldred   image 3 images
Escritos y selección epistolar del anarquista japonés Kôtoku Shûsui publicada en 1940 por Guy Aldred. Traducción, notas y algunos agregados por José Antonio Gutiérrez D. read full story / add a comment
Edición del Heimin Shimbun en el que apareció este artículo.
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Thursday November 26, 2015 16:15 by Kôtoku Shûsui   image 2 images
El siguiente artículo es una traducción del primer artículo en el que el anarquista japonés Kôtoku Shûsui comienza a hacer públicas sus simpatías con las ideas del anarquismo. Fue escrito en 1907, en un intento por revivir el popular y polémico periódico socialista Heimin Shimbun (Las Noticias del Pueblo), el cual había sido suprimido por las autoridades en 1905, luego de lo cual Kôtoku fue arrestado por atentar contra las leyes de prensa. Hasta ese entonces Kôtoku había sido un importante dirigente del movimiento social-demócrata en el Japón. Cuando es arrestado en 1905, por primera vez entra en contacto con las ideas anarquistas mediante la lectura de Kropotkin; posteriormente, viaja entre 1905-1906 por los EEUU, donde entra en contacto con el movimiento sindicalista revolucionario de los IWW, el cual lo impresiona profundamente, familiarizándose entonces con las ideas de la acción directa. En este documento, discute con sus camaradas del Partido Socialista Japonés la importancia desmedida que dan a la estrategia electoralista, planteando que los revolucionarios deberían ocupar sus energías y recursos en organizar a la clase obrera y al pueblo para la acción directa y para acumular hacia una estrategia revolucionaria, anti-capitalista. Este documento no niega que el parlamentarismo o el reformismo puedan tener ventajas valiosas para los trabajadores, sino que plantea la sabiduría de que el Partido Socialista se entregue de lleno a esa lucha cuando los liberales y reformistas ya la están desarrollando, además considerando todos los riesgos que ella conlleva de desnaturalizar la lucha de los socialistas, de aburguesar a sus cuadros y de distanciarlos del pueblo. Los socialistas deben tener claridad de su rol en la lucha, no sólo por mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, sino que por construir una nueva sociedad. Las ideas de Kôtoku sobre la acción directa y la democracia directa son de gran relevancia hoy, en que la democracia representativa está agotada, pero falta imaginación política para poder plantear mecanismos nuevos mediante los cuales volver a convertir la alternativa por un mundo nuevo y libre en una realidad concreta.

Traducción y Notas, José Antonio Gutiérrez D. read full story / add a comment
liu_shifu.jpg
eastern asia / history of anarchism / opinion / analysis Monday September 08, 2014 19:11 by H.E. Shaw   image 1 image
Sketch of the life of Liu Shifu (Sifo, or Sifu), Chinese anarchist-communist, 1884-1915.
First published as SIFU: A CHINESE REVOLUTIONIST 1884-1915 by H.E. Shaw, in "Esperanto Journal of the People," from Mother Earth volume 10, number 8, October 1915

read full story / add a comment
koreananarchists.jpg
asia orientale / storia dell'anarchismo / opinione / analisi Thursday February 27, 2014 16:12 by Tokologo African Anarchist Collective   image 1 image
Il movimento anarchico coreano voleva costruire una società anarchica indipendente ed autogovernata, un sistema cooperativo delle masse del popolo coreano. Volevano prendersi il progresso civile portato dalla classe capitalista per restituirlo alle classi popolari. In questo modo, la società capitalista e coloniale che esisteva allora in Corea (come in altri posti dell'Africa, dell'Asia e dell'Europa) sarebbe stata sostituita con una nuova società. Questa nuova società si sarebbe fondata sui principi di libertà ed uguaglianza che garantiscono l'autogoverno indipendente delle classi produttrici: la classe operaia e contadina. [English] read full story / add a comment
koreananarchists.jpg
eastern asia / history of anarchism / opinion / analysis Sunday February 23, 2014 14:36 by Tokologo African Anarchist Collective   image 1 image
The Korean anarchist movement wanted to build an independent self-governing anarchist society, a cooperative system of the masses of the Korean people. They wanted to take civilisation from the capitalist class, and return it to the popular classes. By doing so, the capitalist and colonial society that existed in Korea (as elsewhere in Africa and Asia and east Europe) would be replaced with a new society. This new society would be based on the principles of freedom and equality, that guarantee the independent self-rule of the producing classes: the working class and the peasantry. [Italiano] read full story / add a comment
Ba Jin
Ásia oriental / movimento anarquista / opinião / análise Wednesday August 21, 2013 05:53 by Ba Jin   image 1 image
Artigo do anarquista chinês Ba Jin, discutindo o anarquismo. read full story / add a comment
itonoe.jpg
Ανατολική Ασία / Αναρχική Ιστορία / Γνώμη / Ανάλυση Monday August 19, 2013 17:17 by Ba Jin   image 1 image
Ba Jin, Το αναρχικό κίνημα στην Ιαπωνία - Οι μάρτυρες του Τόκιο - Ένα μικρό άρθρο γραμμένο αρχικά στον γαλλικό Τύπο από τον κινέζο αναρχικό Li Pei-Kan (γνωστό γενικά στις αγγλόφωνες χώρες ως Ba Jin) που εξιστορεί παθιασμένα την ακροδεξιά καμπάνια τρομοκράτησης των αναρχικών, κομμουνιστών, σοσιαλιστών και Κορεατών στην Ιαπωνία, στον απόηχο του μεγάλου σεισμού το 1923 και την επακόλουθη αντίδραση μερικών αναρχικών οι οποίοι αναζήτησαν την εκδίκηση για τις δολοφονίες συντρόφων τους. read full story / add a comment
eastern asia / imperialism / war / non-anarchist press Tuesday May 28, 2013 19:06 by Marty Hart-Landsberg
This long post examines the causes of and offers a response to the dangerous escalation of tensions on the Korean peninsula. read full story / add a comment
portaaviones.jpg
asia oriental / imperialismo / guerra / non-anarchist press Tuesday April 02, 2013 19:44 by Borroka Garaia   image 1 image
“Todo lo que se pueda contar de Corea parece mentira. Por ejemplo, en las fotografías se ven gentes con el odio, ese odio de los pueblos cuando llega a la parte mas profunda del ser, que se ve en las fotos de cuevas donde se meten 200, 300 y 400 niños, de una edad de 3 o 4 años, se asesinan allí con fuego y otras veces con gas. Los descuartizamientos de las gentes, matar a mujeres embarazadas a bayonetazos para hacerle salir el hijo de las entrañas, quemar heridos con lanzallamas… Las cosas más inhumanas que pueda imaginar la mente fueron realizadas por el ejército norteamericano de ocupación”. Ernesto Che Guevara, viaje a Corea del Norte, año 1960. read full story / add a comment
Uno dei mezzi della Contactus [da hani.co.kr]
asia orientale / repressione / prigionieri / cronaca Sunday August 05, 2012 23:00 by Lazar Isotakis   image 1 image
Alla AJM i capi spezzano uno sciopero e attaccano i lavoratori ricorrendo ad una compagnia di sicurezza privata, specializzata nella repressione antisindacale. read full story / add a comment
freedomchinastrike.jpg
asia orientale / lotte sindacali / evento comunista anarchico Monday February 20, 2012 19:14 by MACG   image 1 image
Scioperi contagiosi - Lotte operaie in Cina. Il Melbourne Anarchist Communist Group è lieto di annunciare un incontro/dibattito pubblico sulle lotte dei lavoratori in Cina. [English] read full story / add a comment
freedomchinastrike.jpg
eastern asia / workplace struggles / anarchist communist event Monday February 20, 2012 10:40 by MACG   image 1 image
Contagious strikes - Workers’ Struggles in China
The Melbourne Anarchist Communist Group is please to announce a public meeting on workers' struggles in China. [Italiano] read full story / add a comment
kim_jong_il_funeral.jpg
asia oriental / imperialismo / guerra / opinión / análisis Tuesday January 03, 2012 08:53 by José Antonio Gutiérrez D.   image 2 images
La muerte de Kim Jong Il ha servido para reforzar el discurso hegemónico de los EEUU, en el cual, al machacar la histeria contra el Eje del Mal, se refuerza por oposición, que existe un Eje del Bien por antonomasia, liderado por ellos. Este artículo pretende desmitificar ciertos elementos del discurso dominante sobre Corea del Norte, mostrar el carácter selectivo e hipócrita de la crítica de EEUU y sus aliados en contra de este país (mientras silencian cosas mucho peores que ocurren en su "zona de influencia") y demostrar que el régimen norcoreano se sustenta en una situación de crisis y emergencia permanente en la cual la presencia de los EEUU en la península coreana es clave. Aún cuando sea difícil defender el modelo norcoreano desde una perspectiva socialista, es el resultado histórico de fuerzas sociales y políticas que operan en la región, fuerzas que es necesario conocer y comprender. La transmisión de mando ahora entre los Kim es un momento clave en las luchas por la hegemonía en el área Asia-Pacífico que se libran entre China y los EEUU. En ese sentido este artículo no pretende evaluar al régimen en cuanto tal, sino que entender el complejo equilibrio en el cual se sustenta y evidenciar el uso ideológico que de éste hace el sistema imperial de los EEUU read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_anti_japanese_guerrilla_2.jpg
asie de l'est / mouvement anarchiste / opinion / analyse Wednesday November 02, 2011 20:24 by Alan MacSimóin   image 1 image
Il y a eu au cours des 2000 ans d'histoire coréenne des mouvements qui ont surgit et lutté pour les droits des paysans et pour l'indépendance nationale. A l'intérieur de ces mouvements il y avait des tendances qui peuvent être vues comme des précurseurs de l'anarchisme moderne, de la même manière que nous pouvons voir les Diggers dans la révolution anglaise. read full story / add a comment
Juicio a los miembros del Grupo Guillotina (Girochinsha) en 1925. Wada Kyûtarô es el primero a la derecha y Furuta Daijirô es el tercero a la derecha. Nótese la mueca de desprecio, la sonrisa sardónica ante la comedia de juicio
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Friday April 22, 2011 16:32 by Li Pei Kan   image 2 images
Desde 1918, con las “protestas del arroz”, al anarquismo japonés comenzó un proceso de fuerte ascenso, a la vez que las luchas de masas de extendían y radicalizaban: huelgas de mineros, protestas por la carestía de la vida, organización de masas cada vez más fuerte. Este proceso, recibe un fuerte golpe cuando, aprovechándose del pánico generado y la histeria colectiva ocasionados por el terremoto de 1923, el Estado japonés orquesta una auténtica cacería de brujas en contra de los anarquistas, sindicalista, socialistas e inmigrantes coreanos, en la cual caen miles de personas linchadas. read full story / add a comment
sakae.jpg
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Tuesday April 19, 2011 06:51 by Ôsugi Sakae   image 2 images
Ôsugi Sakae (1885-1923) fue uno de los principales animadores del movimiento anarquista japonés durante la época del “invierno”, como se conoce al reflujo generalizado por la represión de la década del 1910, inaugurada con el asesinato de Kôtoku Shûsui y sus diez compañeros, y durante el despertar que siguió a las protestas del arroz en 1918, que signaron un nuevo ímpetu para la lucha de masas en el Japón. El siguiente artículo es de gran interés, porque en él, Ôsugi rechaza tanto el utopismo de las ideas sociales preconcebidas como los esquemas ideológicos importados, sea desde el extranjero o desde otras clases sociales, hacia el movimiento obrero. Sin restar importancia a la ideología (él mismo se declaraba anarquista), plantea que sobre ella debe tener prioridad la propia experiencia que forjan los mismos obreros, el mismo pueblo, mediante su lucha. read full story / add a comment
Kôtoku Shûsui, fotografía tomada alrededor de 1900
asia oriental / historia del anarquismo / opinión / análisis Sunday January 23, 2011 06:41 by Kôtoku Shûsui   image 1 image
Con motivo de aproximarse el centenario de la ejecución de Kôtoku Shûsui y sus compañeros anarquistas en el Japón, hemos decidido publicar el siguiente artículo, escrito en 1900 para la publicación pionera del socialismo nipón, Yorozu Chôhô. Este artículo fue escrito un lustro antes de la conversión de Kôtoku al anarquismo, pero es ya ilustrativo del carácter libertario de su pluma, aún pese al estilo utópico del artículo (el cual, aparte de representar una clásica reacción de rechazo al efecto corruptor de los valores clásicos como el "honor" por parte del capitalismo, analiza el dinero al margen de las relaciones sociales, echando al mismo paquete sociedades tan disímiles como el Japón de comienzos del siglo XX y la Roma clásica, en las cuales el dinero jugaba un rol muy diferente). Lo dejamos como un testimonio del naciente movimiento socialista japonés y como un artículo clave en el inicio del rumbo hacia el socialismo libertario que con posterioridad seguiría este mártir del anarquismo japonés. José Antonio Gutiérrez D. read full story / add a comment
mano_botero_2.jpg
eastern asia / repression / prisoners / appeal / petition Monday January 17, 2011 21:36 by L. Goldner   image 1 image
작년 12월3일, 서울 지방법원은 혁명적 사회주의 단체인 '한국 사회주의 노동자 연합(사노련)' 소속 오세철 교수와 다른 회원들(양효석, 양준석, 최영익, 박준선, 정원형, 오민규)에 대해 5-7년형을 선고했습니다. 한국에서 노동계급운동을 해 온 이들 활동가들은 한국의 악명 높은 국가보안법(1948년 통과된 법안으로 이론적으로는 여전히 "북한에 찬성하는" 활동가에게 사형을 명기하고 있는) 으로 기소되었습니다. 사노련의 선진 활동가 8인은 남북한의 노동계급 혁명을 지지해온 국제주의자들로 사회주의자인 것을 제외하고는 어떤 구체적인 사유로도 기소된 바 없었지만, 사실상 이번 기소는 2007년으로 거슬러 올라가 이들이 몇몇 파업과 투쟁에 관여했던 것에서 기인합니다. 이는 몇 년만에 처음 일어난 국가 보안법을 구실로 한 read full story / add a comment
Employees at the Zarfati Garage in Mishur Adumim vote to strike on July 22, 2014. (Photo courtesy of Ma’an workers union)

Front page

Solidarité avec Théo et toutes les victimes des violences policières ! Non à la loi « Sécurité Publique » !

Solidaridad y Defensa de las Comunidades Frente al Avance del Paramilitarismo en el Cauca

A Conservative Threat Offers New Opportunities for Working Class Feminism

De las colectivizaciones al 15M: 80 años de lucha por la autogestión en España

False hope, broken promises: Obama’s belligerent legacy

Primer encuentro feminista Solidaridad – Federación Comunista Libertaria

Devrimci Anarşist Tutsak Umut Fırat Süvarioğulları Açlık Grevinin 39 Gününde

The Fall of Aleppo

Italia - Ricostruire opposizione sociale organizzata dal basso. Costruire un progetto collettivo per l’alternativa libertaria.

Recordando a César Roa, luchador de la caña

Prison Sentence to Managing Editor of Anarchist Meydan Newspaper in Turkey

Liberación de la Uma Kiwe, autonomía y territorio: una mirada libertaria para la comprensión de la lucha nasa

Misunderstanding syndicalism

American Anarchist and Wobbly killed by Turkey while fighting ISIS in Rojava

Devlet Tecavüzdür

Attaque fasciste sur la Croix Rousse et contre la librairie libertaire la Plume Noire

Red November, Black November – An Anarchist Response to the Election

Resistance at Standing Rock

1986-2016: 30° anniversario di Alternativa Libertaria/fdca

El feminismo es cuestión de vida o muerte

International Campaign for the Freedom of Rafael Braga/Campaña Internacional por la Libertad de Rafael Braga

Sou Siklonn Matyou

¡Contra el machismo dominante Anarquismo Militante!

[Colombia] El NO se impuso, ¿qué sigue?

Eastern Asia

Tue 21 Feb, 01:03

browse text browse image

Uno dei mezzi della Contactus [da hani.co.kr] image[Sud Corea] Compagnia di sicurezza private per attaccare gli operai della AJM 23:00 Sun 05 Aug by Lazar Isotakis 0 comments

Alla AJM i capi spezzano uno sciopero e attaccano i lavoratori ricorrendo ad una compagnia di sicurezza privata, specializzata nella repressione antisindacale.

mano_botero.jpg imageUrgent Appeal: Eight South Korean Labor Activists Face 5-7 Years in Prison 05:59 Mon 17 Jan by L. Goldner 0 comments

On Dec. 3 of last year, the prosecutor in the Seoul Central District Court demanded prison terms of 5-7 years for Oh sei-chull and other members (Yang Hyo-seok, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Park Joon-seon, Jeong Won-hyung, and Oh Min-gyu) of the Socialist Workers’ Alliance of Korea (SWLK), a revolutionary socialist group. These activists in the Korean working-class movement were indicted under South Korea’s notorious National Security Law (passed in 1948 and theoretically still stipulating the death penalty for “pro-North” activities).

textΝΑΤΟ έξω από το Αφγα... 19:12 Mon 12 May by Alternative Libertaire 0 comments

Greek translation of “NATO out of Afghanistan” by Alternative Libertaire.

textTibet in de greep van Chinees imperialisme 19:46 Tue 25 Mar by Federazione dei Comunisti Anarchici 0 comments

De tragedie van Tibet en diens volk is hetzelfde als de tragedie van Chinese arbeiders, slachtoffers van de statelijke overheersing van de Volksrepubliek China, in de naam … van het volk! [ Italiano] [ English] [ Français]

textTibet : Le réveil du peuple bouscule Pékin et le dalaï lama 19:33 Sat 22 Mar by AL 0 comments

Les Tibétains de Lhassa n’en peuvent plus de l’occupation chinoise. Les Tibétains de la diaspora commencent à douter de la stratégie du dalaï lama.

textLe Tibet sous le joug de l'impérialisme chinois 04:18 Fri 21 Mar by Federazione dei Comunisti Anarchici 0 comments

Version française du communiqué de la FdCA italienne sur la situation au Tibet, par Alternative libertaire.

imageTibet in the grip of Chinese imperialism 20:43 Tue 18 Mar by Federazione dei Comunisti Anarchici 4 comments

The Tibetan people's revolt against the Chinese occupation has once more brought to the attention of the world the state of subjection in which the territory has been held for decades by the military presence of China's "People's Liberation Army"... The tragedy of Tibet and its people is one and the same as the tragedy of Chinese workers, victims of the State dominion of the People's Republic of China, in the name... of the people!

textIl Tibet nella morsa dell'imperialismo cinese 17:54 Tue 18 Mar by Federazione dei Comunisti Anarchici 3 comments

La rivolta del popolo tibetano contro l'occupazione cinese porta una volta di più agli occhi del mondo intero lo stato di soggezione di un territorio che da decenni subisce la presenza militare dell'esercito della Repubblica Popolare Cinese. [ English] [ Français] [ Nederlands]

textMAYDAY solidarity as an actual action from jap islands! 10:36 Tue 25 Apr by rebel_JILL 0 comments

saluton from osaka, jap islands. on 1 May 2006, homeless comrades living in osaka and homeless liberation activists, and also anarchists will show the MAYDAY solidarity to all comrades & affinities all over the world. so, we will try to organize a small demo...etc on this MAYDAY. this might be a tiny solidarity, however, we would love to try to declare the MAYDAY solidarity as an actual action from these jail islands. all comrades in poverty and all militant comrades on this planet!

imageAnarchist demonstration in Hiroshima on 6 Aug 2005 02:09 Thu 04 Aug by rebel_JILL 8 comments

Anarchists in Japan are holding a demonstration in Hiroshima on 6th August which will highlight the military bases in Hiroshima (Japanese Navy, US Marine and Japanese army HQ) and that they are being used in the wars in Afganastan and Iraq.

more >>

imageEn contra del Dios-Emperador: las ejecuciones de anarquistas en el Japón (1911) Jan 10 by Stefan Anarkowic 0 comments

El siguiente folleto es parte del intento de recuperación de la memoria histórica que en anarkismo.net hemos venido realizando sobre el anarquismo en el Lejano Oriente, particularmente en China, Japón y Corea. Este folleto, trata de uno de los momentos más traumáticos en la historia del movimiento libertario nipón: la ejecución de 12 anarquistas, en 1911, en un caso conocido como "el caso de Alta Traición". Entre las víctimas de esta ejecución masiva, estaba el anarquista japonés Kôtoku Shûsui, dinamizador del movimiento obrero y uno de los fundadores del movimiento libertario en el Japón. Los anarquistas fueron acusados de haber complotado para asesinar al Emperador Meiji (cuyo nombre real era Mutsuhito). Este emperador había presidido la notable modernización autoritaria del país, que en algunas décadas, se convirtió en una potencia industrial y un país capitalista de avanzada, a la vez que se mantenían formas arcaicas de Estado, un imperio donde el emperador era a la vez Dios. Eso convertía a cualquier forma de disidencia en una blasfemia y un acto contra la deidad. El precio de esta modernización autoritaria, se pagó en sangre por parte del campesinado y los obreros japoneses. Dentro de esa transición y acentuación de la explotación de las masas populares, es que surgió el movimiento socialista y el anarquismo en el Japón. Este documento, retrata la lucha titánica librada por un puñado de mujeres y hombres que en esas condiciones totalmente adversas, libraron una batalla frontal en contra del Dios-Emperador y la opresión inimaginable sufrida por las clases populares. Tras su ejecución, el mensaje de estos revolucionarios, se convirtió en un movimiento que enfrentó heroicamente la arremetida reaccionaria que, eventualmente, llevó al Japón a convertirse en un país fascista y de un imperialismo extraordinariamente agresivo. Este artículo, se suma a uno anterior sobre este mismo caso de “Alta Traición”, escrito por Hippolyte Havel y publicado en la revista anarquista de EEUU Mother Earth (Vol. V, No. 12, Febrero 1911). Este folleto, hasta ahora solamente disponible en inglés, fue publicado originalmente por la Kate Sharpley Library (K.S.L.) en Londres en 1994 (re-impreso en 2002), y nuevamente republicado por Black Powder Press en el 2009. Ahora lo compartimos por primera vez en castellano. Traducción e introducción:
José Antonio Gutiérrez D.
Enero 2016

imageGuy Aldred, escritos sobre Kôtoku Shûsui y selección epistolar Dec 25 by Guy Aldred 0 comments

Escritos y selección epistolar del anarquista japonés Kôtoku Shûsui publicada en 1940 por Guy Aldred. Traducción, notas y algunos agregados por José Antonio Gutiérrez D.

imageMi Cambio de Parecer (Sobre el Sufragio Universal) Nov 26 by Kôtoku Shûsui 0 comments

El siguiente artículo es una traducción del primer artículo en el que el anarquista japonés Kôtoku Shûsui comienza a hacer públicas sus simpatías con las ideas del anarquismo. Fue escrito en 1907, en un intento por revivir el popular y polémico periódico socialista Heimin Shimbun (Las Noticias del Pueblo), el cual había sido suprimido por las autoridades en 1905, luego de lo cual Kôtoku fue arrestado por atentar contra las leyes de prensa. Hasta ese entonces Kôtoku había sido un importante dirigente del movimiento social-demócrata en el Japón. Cuando es arrestado en 1905, por primera vez entra en contacto con las ideas anarquistas mediante la lectura de Kropotkin; posteriormente, viaja entre 1905-1906 por los EEUU, donde entra en contacto con el movimiento sindicalista revolucionario de los IWW, el cual lo impresiona profundamente, familiarizándose entonces con las ideas de la acción directa. En este documento, discute con sus camaradas del Partido Socialista Japonés la importancia desmedida que dan a la estrategia electoralista, planteando que los revolucionarios deberían ocupar sus energías y recursos en organizar a la clase obrera y al pueblo para la acción directa y para acumular hacia una estrategia revolucionaria, anti-capitalista. Este documento no niega que el parlamentarismo o el reformismo puedan tener ventajas valiosas para los trabajadores, sino que plantea la sabiduría de que el Partido Socialista se entregue de lleno a esa lucha cuando los liberales y reformistas ya la están desarrollando, además considerando todos los riesgos que ella conlleva de desnaturalizar la lucha de los socialistas, de aburguesar a sus cuadros y de distanciarlos del pueblo. Los socialistas deben tener claridad de su rol en la lucha, no sólo por mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, sino que por construir una nueva sociedad. Las ideas de Kôtoku sobre la acción directa y la democracia directa son de gran relevancia hoy, en que la democracia representativa está agotada, pero falta imaginación política para poder plantear mecanismos nuevos mediante los cuales volver a convertir la alternativa por un mundo nuevo y libre en una realidad concreta.

Traducción y Notas, José Antonio Gutiérrez D.

imageSketch of the life of Liu Shifu (Sifo, or Sifu), Chinese anarchist-communist, 1884-1915. Sep 08 by H.E. Shaw 0 comments

Sketch of the life of Liu Shifu (Sifo, or Sifu), Chinese anarchist-communist, 1884-1915.
First published as SIFU: A CHINESE REVOLUTIONIST 1884-1915 by H.E. Shaw, in "Esperanto Journal of the People," from Mother Earth volume 10, number 8, October 1915

imageLa storia degli anarchici coreani e della rivoluzione anarchica in Manciuria, 1929-1931 Feb 27 by Tokologo African Anarchist Collective 0 comments

Il movimento anarchico coreano voleva costruire una società anarchica indipendente ed autogovernata, un sistema cooperativo delle masse del popolo coreano. Volevano prendersi il progresso civile portato dalla classe capitalista per restituirlo alle classi popolari. In questo modo, la società capitalista e coloniale che esisteva allora in Corea (come in altri posti dell'Africa, dell'Asia e dell'Europa) sarebbe stata sostituita con una nuova società. Questa nuova società si sarebbe fondata sui principi di libertà ed uguaglianza che garantiscono l'autogoverno indipendente delle classi produttrici: la classe operaia e contadina. [English]

more >>

imageUrgent Appeal: Eight South Korean Labor Activists Face 5-7 Years in Prison Jan 17 0 comments

On Dec. 3 of last year, the prosecutor in the Seoul Central District Court demanded prison terms of 5-7 years for Oh sei-chull and other members (Yang Hyo-seok, Yang Joon-seok, Choi Young-ik, Park Joon-seon, Jeong Won-hyung, and Oh Min-gyu) of the Socialist Workers’ Alliance of Korea (SWLK), a revolutionary socialist group. These activists in the Korean working-class movement were indicted under South Korea’s notorious National Security Law (passed in 1948 and theoretically still stipulating the death penalty for “pro-North” activities).

textΝΑΤΟ έξω από το Αφγα... May 12 Anarkismo 0 comments

Greek translation of “NATO out of Afghanistan” by Alternative Libertaire.

textTibet in de greep van Chinees imperialisme Mar 25 FdCA 0 comments

De tragedie van Tibet en diens volk is hetzelfde als de tragedie van Chinese arbeiders, slachtoffers van de statelijke overheersing van de Volksrepubliek China, in de naam … van het volk! [ Italiano] [ English] [ Français]

textTibet : Le réveil du peuple bouscule Pékin et le dalaï lama Mar 22 Alternative libertaire 0 comments

Les Tibétains de Lhassa n’en peuvent plus de l’occupation chinoise. Les Tibétains de la diaspora commencent à douter de la stratégie du dalaï lama.

textLe Tibet sous le joug de l'impérialisme chinois Mar 21 FdCA 0 comments

Version française du communiqué de la FdCA italienne sur la situation au Tibet, par Alternative libertaire.

more >>
© 2005-2017 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]