Walka Libijczyków, część fali ludowych powstań rozprzestrzeniających się jak ogień po całym świecie arabskim, staje się dramatyczna. Lud mierzy się z reżimem, który uparł się, by utrzymać się u władzy, niezależnie od środków.

Kaddafi, pomimo iż w przeszłości był cierniem w boku władz USA, stał się kluczowym sojusznikiem "Wojny z Terroryzmem". Dlatego reakcja USA na wydarzenia w Libii była tak spóźniona i niezręczna. Również Unia Europejska długo czekała z zawieszeniem pokaźnego handlu bronią z libijskim reżimem. USA i inne siły Zachodu odkrywają na nowo (na użytek swoich publicznych wizerunków), że w sumie nie lubią Kaddafiego. Dzieje się tak po całej dekadzie przyjaznych stosunków z dyktatorem. Rozpoczęły się rozmowy na temat możliwej interwencji, a lotniskowce marynarki wojennej USA zostały przesunięte na wody nieopodal wybrzeży Libii. Wynik takiej interwencji były przynajmniej katastrofalny. W międzyczasie, USA wraz ze swoimi zachodnimi sojusznikami szukają sposobów, by powstania mas arabskich i libijskich nie zakończyły się rewolucyjnym porządkiem, oraz by upewnić się, że interesy ekonomiczne i strategiczne mocarstw nadal będą chronione w świecie po Kaddafim.

Aby lepiej zrozumieć, co się dzieje, w dniu 27 lutego został przeprowadzony wywiad z syryjskim anarchistą, Mazenem Kamalmazem, który prowadzi rewolucyjny blog: http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385

José Antonio Gutiérrez D.
[Ελληνικά] [Dansk] [Português] read full story / add a comment

La lluita del poble libi, que és part de l’onada de revoltes populars que s’escampa com foc a tot el món àrab, està adquirint un caràcter veritablement dramàtic, amb el poble que segueix avançant la seva lluita contra un règim decidit a romandre en el poder per tots els mitjans necesarios.Gadaffi, malgrat la seva passat com un mal de cap per als EUA, s’ha convertit en un aliat clau per a la Guerra contra el Terrorisme, cosa que ha estat corroborat per la maldestre i tardana reacció dels EUA davant els esdeveniments a Líbia, així com per la igualment tardana suspensió de la UE de la seva considerable comerç en armes amb el règim libi. Mentre els EUA i les potències occidentals semblen re-descobrir que, després de tot, no els agradava tant Gadaffi (després d’una dècada de relacions amistoses), ha començat a parlar d’una possible intervenció i portaavions dels EUA s’han aproximat a les costes libias.Los resultats que podria tenir semblant aventura serien horribles. Mentrestant, els EUA i els seus aliats d’Occident exploren les maneres per assegurar que aquesta revolta, tant a Líbia com a la resta del món àrab, no es tanqui de manera revolucionària, i assegurar que els seus interessos econòmics i estratègics siguin servits de la millor manera possible en un escenari post-Gadaffi. Per entendre millor el que hi passa, vam altre diàleg amb el nostre amic i camarada, l’anarquista sirià Mazen Kamalmaz, que edita el bloc revolucionari http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385

[Italiano] [Castellano] [العربية ] [English] [Français] José Antonio Gutiérrez D.,
3 març 2011 read full story / add a comment

La lutte du peuple libyen, dans le cadre de la vague de révoltes populaires qui se répand comme un incendie dans l'ensemble du monde arabe, prend un tour réellement dramatique, avec le peuple qui progresse dans sa lutte contre un régime déterminé de rester au pouvoir par tous les moyens.

Pour mieux comprendre ce qui se passe là-bas, nous avons dialogué une nouvelle fois sur le blog de Février 27 avec notre ami et camarade, l'anarchiste syrien Mazen Kamalmaz, qui travaille sur le blog révolutionnaire http://www.ahewar.org/m.asp?i = 1385
[English] [Català] [Italiano] [Castellano] [العربية ] [Polski] [Ελληνικά] [Dansk] [Português] read full story / add a comment

يدخل نضال الشعب الليبي , كجزء من موجة الثورات الشعبية التي تنتشر كالنار في كل العالم العربي , يدخل منعطفا دراماتيكيا بالفعل , فيم يدفع الشعب نضاله ضد النظام الذي يحاول البقاء في السلطة بكل الوسائل المتاحة له

لفهم أفضل لما يجري هناك , أجرينا حوارا آخر مع صديقنا و رفيقنا اللاسلطوي ( الأناركي ) السوري مازن كم الماز الذي يعمل في المدونة الثورية www.ahewar.org/asp?=1835
[Italiano] [Castellano] [English] [Français] [Català] [Dansk] [Polski] [Ελληνικά] [Português] read full story / add a comment

Gli USA ed i loro alleati occidentali stanno esplorando tutte le vie per evitare che le rivolte di massa in Libia e nel mondo arabo con evolvano in senso rivoluzionario, ma anche per assicurarsi che i loro interessi economici e strategici non abbiano da temere in uno scenario futuro post-Gheddafi. Per meglio comprendere cosa sta succedendo n Libia, siamo tornati ad intervistare il 27 febbraio il nostro amico e compagno, l'anarchico siriano Mazen Kamalmaz. [English] [Castellano] [العربية ] [Français] [Català] [Polski] [Ελληνικά] [Dansk] [Português] read full story / add a comment

La lucha del pueblo libio, que es parte de la oleada de rebeliones populares que se esparce como fuego en todo el mundo árabe, está adquiriendo un carácter verdaderamente dramático, con el pueblo que sigue avanzando su lucha contra un régimen decidido a permanecer en el poder por todos los medios necesarios.Gadaffi, pese a su pasado como un dolor de cabeza para los EEUU, se ha convertido en un aliado clave para la Guerra contra el Terrorismo, lo cual ha sido corroborado por la torpe y tardía reacción de los EEUU ante los eventos en Libia, así como por la igualmente tardía suspensión de la UE de su considerable comercio en armas con el régimen libio. Mientras los EEUU y las potencias occidentales parecen re-descubrir que, después de todo, no les gustaba tanto Gadaffi (tras una década de relaciones amistosas), ha comenzado a hablarse de una posible intervención y portaaviones de los EEUU se han aproximado a las costas libias.Los resultados que podría tener semejante aventura serían horrendos. Entre tanto, los EEUU y sus aliados de Occidente exploran las maneras para asegurar que esta rebelión, tanto en Libia como en el resto del mundo árabe, no se zanje de manera revolucionaria, y asegurar que sus intereses económicos y estratégicos sean servidos de la mejor manera posible en un escenario post-Gadaffi. Para entender mejor lo que allí ocurre, sostuvimos otro diálogo con nuestro amigo y camarada, el anarquista sirio Mazen Kamalmaz, quien edita el blog revolucionario http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385

[English] [Italiano] [العربية ] [Français] [Català] [Polski] [Ελληνικά] [Dansk] [Português]

José Antonio Gutiérrez D.,
3 de Marzo, 2011 read full story / add a comment

Το παρακάτω κείμενο είναι βασισμένο σε μια συζήτηση-συνέντευξη που έγινε με ένα σύντροφο από την Αργεντινή το περασμένο καλοκαίρι (2010). read full story / add a comment

Μια συνέντευξη που πήρε το site www.alasbarricadas.org από το Ελευθεριακό Κουβανικό Κίνημα (MLC), μια οργάνωση αποτελούμενη από εξόριστους Κουβανούς αναρχικούς σε διάφορα μέρη του κόσμου. Αυτήν την περίοδο της προφανούς πολιτικής αλλαγής, ή μετάβασης όπως την χαρακτηρίζουν τα ευρωπαϊκά και βορειοαμερικανικά μαζικά μέσα ‘ενημέρωσης’, είναι ενδιαφέρον να μάθουμε τι πραγματικά συμβαίνει μέσα στο νησί από πρώτο χέρι. Η απόσυρση του Φιντέλ Κάστρο αφήνει ανοιχτές διάφορες υποθέσεις για το μέλλον του κομμουνιστικού καθεστώτος, εξαιτίας των πρώτων μέτρων που προωθεί ο νέος αρχηγός, Ραούλ Κάστρο. read full story / add a comment

De grote opstanden die de Arabische wereld laten schudden, in Jemen, Algerije, Tunesie en nu Egypte, hebben iedereen verrast. Ze zijn, ongetwijfeld, een van de opvallendste gebeurtenissen van onze tijd, waarbij duidelijk de boodschap wordt verspreid dat geen enkele plek in deze wereld gedoemd is een speelterrein te zijn van een door imperialisten gesteunde dictator. Buitengewoon autoritaire regimes zoals die van Ben Ali bleken volledig machteloos te zijn tegenover een verenigd en vastbesloten volk in strijd... [Castellano] [English] [Français] [العربية ] [Italiano] [Deutsch] [Ελληνικά] [Català] [Português] [Română] read full story / add a comment

Les grans revoltes que estan sacsejant el món àrab al Iemen, Algèria, Tunísia i ara Egipte han enxampat a tothom per sorpresa. Són, sense cap dubte, un dels esdeveniments més rellevants del nostre temps i estan enviant un clar missatge: no hi ha cap lloc del món condemnat a ser la joguina d’un dictador amb suport imperialista. Règims extraordinàriament autoritaris com el de Ben Ali s’han mostrat completament impotents davant d’un poble en lluita unit i amb determinació. Els que estan duent a terme aquestes revoltes són joves, treballadors, aturats, els pobres, que estan reconfigurant el rostre de la regió, donant calfreds als capitostos a Washington i Tel Aviv. Ni totes les armes reunides del règim de Mubarak ni tota l’ajuda militar nord-americana han pogut frenar l’extensió de la protesta. Els rebels estan mostrant el poder del poble i de la classe treballadora quan s’uneix, la capacitat política de la gent comuna i corrent per aixecar organismes de poder dual amb un clar instint llibertari i estan demostrant al món que ens trobem en una era de canvi revolucionari. Hem sostingut un ràpid diàleg amb el nostre company i amic Mazen Kamalmaz, de Síria, editor del bloc anarquista àrab http://www.ahewar.org/m.asp?i=1385 que ens parla sobre la importància d’aquest esplèndid desenvolupament polític . [Français] [Castellano] [Italiano] [Deutsch] [Português] [English] [Nederlands] [Ελληνικά] [العربية ] [Română] read full story / add a comment

La major dificultat per als revolucionaris egipcis és la caiguda de les comunicacions. Els revolucionaris occidentals han de pressionar els seus governs per evitar que el règim egipci continuï amb això. Això és per ara, però ningú sap el que passarà a llarg termini. Si aquesta revolució és reeixida, llavors, els revolucionaris occidentals han de solidaritzar-se amb els seus camarades egipcis en contra de les agressions que podem esperar dels EUA i d’Israel. Si la revolució no té èxit, llavors tots els revolucionaris egipcis seran massacrats. [English] read full story / add a comment

Μία πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη των “Αναρχικών Ενάντια στο Τείχος” στην εφημερίδα δρόμου Άπατρις. read full story / add a comment

A Federação Anarquista do Rio de Janeiro (FARJ) é uma organização específica anarquista da cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Fundada no dia 30 de agosto de 2003, a FARJ identifica suas origens na atuação de militantes como Ideal Peres (1925-1995), seu pai Juan Perez Bouzas (ou João Peres) (1899-1958), José Oiticica (1882-1957) entre outros. Também possui referências nas organizações políticas como a Aliança Anarquista, fundada em 1918, e o Partido Comunista libertário, fundado em 1919 (não confundir com o Partido Comunista reformista e eleitoral fundado em 1922). Possui também referências históricas nos sindicatos influenciados pelos anarquistas no início do século XX, como a Federação Operária do Rio de Janeiro (FORJ), fundada em 1906, em todo o caminho de busca do “vetor social do anarquismo” das décadas de 40, 50, e nas atividades pós-ditadura militar. [English] [Français] read full story / add a comment

Najzložitejšia prekážka, s ktorou sa egyptskí revolucionári konfrontujú, je prerušenie komunikačných kanálov. Západní revolucionári musia na svoje vlády tlačiť, aby egyptskému režimu znemožnili takto konať. To platí pre túto chvíľu, nikto však nevie, čo sa stane v dlhodobejšom horizonte. Ak revolúcia zvíťazí, západní revolucionári musia s egyptskými priateľmi budovať solidaritu proti očakávanej agresii USA a Izraela. Ak revolúciu porazia, všetkých egyptských revolucionárov možno zmasakrujú. [English] read full story / add a comment

"Наиболее тяжёлым препятствием, с которым столкнулись египетские революционеры, был обрыв коммуникаций. Западные революционеры должны оказывать давление на свои правительства, чтобы те не дали режиму в Египте сделать это..." [English] read full story / add a comment

De moeilijkste hindernis voor de Egyptische revolutionairen is dat de communicatie wordt afgesneden. De Westelijke revolutionairen moeten druk uitoefenen op hun regering om te verhinderen dat het Egyptische regime dit doet. Dat is voor nu, maar niemand kan zeggen wat er op de lange termijn zal gebeuren. Als de revolutie gewonnen wordt dan zullen de westerse revolutionairen solidariteit met hun Egyptische kameraden moeten vormen tegen de verwachte agressie van de VS en Israël. Wordt de revolutie verslagen, dan zal het een bloedbad worden voor alle Egyptische revolutionairen. [English] read full story / add a comment

Συζήτηση εν πλω, στο ταξίδι της αξιοπρέπειας και της ελευθερίας με μετανάστες απεργούς πείνας - Προδημοσίευση από την εργατική εφημερίδα ΔΡΑΣΗ read full story / add a comment

Das schwierigste Hindernis, mit dem die ägyptischen Revolutionäre konfrontiert sind, ist die Abschaltung der Kommunikation. Westliche Revolutionäre müssen auf ihre Regierungen Druck ausüben, daß ägyptische Regime davon abzubringen. Das wäre es für jetzt, aber niemand kann sagen, was langfristig passieren wird. Wenn die Revolution gewinnt, müssen die westlichen Revolutionäre Solidarität mit ihren ägyptischen Genossen gegen eine erwartete Repression durch die USA und Israel aufbauen. Wenn die Revolution besiegt wird, erwartet alle ägyptischen Revolutionäre ein Massaker. [English] read full story / add a comment

Najteža prepreka sa kojom se egipatski revolucionar može sresti je prekid komunikacija. Zapadni revolucionari moraju da izvrše pritisak na svoje vlade zahtevajući od njih da spreče egipatski režim da to radi. To je za sada, ali niko ne može reći šta će se desiti na dugi rok. Ako revolucija pobedi onda će zapadni revolucionari morati da izgrade solidarnost sa egipatskim drugovima protiv očekivane agresije od strane SAD, i Izraela, a ako revolucija bude poražena onda će to značti masakr za sve egipatske revolucionare. [English] read full story / add a comment

Mısırlı devrimcilerin önündeki en büyük engel iletişimin kesilmesi. şimdilik böyle, uzun vadede neler olacağı öngörülemez. eğer devrim başarılı olursa batılı devrimciler amerikadan ve israilden beklenen baskılara karşı mısırlı yoldaşlarıyla dayanışma göstermeli. eğer devrim yenilirse bu bütün Mısırlı devrimciler için bir katliam olur. [English] read full story / add a comment