user preferences

Search author name words: Mazen Kalmamaz

machrek / arabie / irak / mouvement anarchiste / opinion / analyse Saturday August 06, 2011 21:40 byMazen Kalmamaz
La vérité est que l’aspect inhabituel de l’émergence des révolutions arabes a grandement surpris. En effet ces soulèvements ont éclaté selon des modalités totalement différentes de celles définies classiquement par l’idéologie adoptée par la gauche arabe ou l’élite arabe. read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday August 01, 2011 04:15 byMazen Kalmamaz   image 1 image
Devrimin gelişiminden bu yana, Suriyeli entelektüeller ve politik analistler zorunlu olarak karşıt grupların birine veya diğerine doğru çekilen kararsız bir konum olarak iki ana muhalif gruba ayrıldılar. İlk görüş, rejimi bir ışık demetine benzetir ve insanları totaliter rejimin özgür bireyleri olarak görürken, onlar etnik ve fraksiyonel uyuşmazlıklarla birlikte bir iç savaşa sürükleniyorlar; yalnızca misillemeler bu sonucu önleyebilir... [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Monday June 20, 2011 20:31 byMazen Kalmamaz   image 1 image
De voornaamste kenmerken van de Syrische revolutie zijn diens jeugdige, spontane aspect, en het feit dat het op straat werd geschapen en direct is verbonden met het volk. Het is een revolutie zonder gecentraliseerde controle, geleid door opstandige individuen. Als gevolg hiervan kan niemand stellen het te besturen of te leiden en de reden is eenvoudig: de jonge opstandelingen kwamen spontaan in opstand en er zijn geen tekens van deelname door religieuze elementen, wier ideeën extreem reactionair zijn, of door enige andere tendens. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion/analysis Wednesday June 01, 2011 18:51 byMazen Kalmamaz   image 1 image
Ниже приведён анализ сирийского анархиста Мазена Калмамаза ситуации, сложившейся сейчас в Сирии, где уже третий месяц длятся социальные битвы, по своей остроте уступающие пожалуй лишь Ливии. Перевод выполнен коллективом МПСТ. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta_1.jpg
Τα κύρια χαρακτηριστικά της συριακής επανάστασης είναι η νεανική και αυθόρμητη πτυχή της καθώς και το γεγονός ότι δημιουργήθηκε στους δρόμους και συνδέεται άμεσα με το λαό. Είναι μια επανάσταση χωρίς κεντρικό έλεγχο, υπό την ηγεσία μεμονωμένων ανταρτών. Κατά συνέπεια, κανείς δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι υποκινείται ή καθοδηγείται και ο λόγος είναι απλός: οι νέοι αντάρτες εξεγέρθηκαν αυθόρμητα και δεν υπάρχουν ενδείξεις συμμετοχής των θρησκευτικών στοιχείων -οι ιδέες των οποίων είναι εξαιρετικά αντιδραστικές- ή ακόμη οποιασδήποτε άλλης οργανωμένης τάσης. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashrek / arabia / irak / lotte sul territorio / opinione / analisi Monday May 23, 2011 18:52 byMazen Kalmamaz   image 1 image
La caratteristica principale della rivoluzione siriana sta nel suo aspetto giovanile e spontaneo, perché creato dalla strada e ad essa direttamente collegata. Si tratta di una rivoluzione senza controllo centralizzato, sorta dalla ribellione individuale, pertanto nessuno può pretendere di governarla o di condurla, ed il motivo è semplice: i giovani ribelli si sono levati spontaneamente e la partecipazione dei religiosi, specialmente quelli estremamente reazionari o di qualsiasi altra tendenza, non è visibile. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
mashriq / arabia / iraq / community struggles / opinion / analysis Monday May 23, 2011 06:11 byMazen Kalmamaz   image 1 image
The main features of the Syrian revolution are its youthful, spontaneous aspect, and the fact that it was created on the streets and is linked directly to the people. It is a revolution without centralized control, led by insurgent individuals. Consequently, no-one can claim to govern it or lead and the reason is simple: the young insurgents rose up spontaneously and there are no signs of participation by religious elements, whose ideas are extremely reactionary, or indeed by any other tendency. [العربية ] read full story / add a comment
460_0___30_0_0_0_0_0_siriaindepenprotesta.jpg
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Saturday May 21, 2011 04:15 byMazen Kalmamaz   image 1 image
traduction française du texte du camarade anarchiste syrien Mazen Kamalmaz [العربية ] read full story / add a comment
E

Latest News

Wed 22 May, 16:03

browse text browse image

albook.jpg imageUn livre sur l'histoire de l'UTCL 15:18 Wed 22 May by Alternative libertaire 0 comments

iraq_palestine_solidarity_ramallah.jpeg imageالتضامن الطبقي و... 19:12 Tue 21 May by سەكۆی ئەناركیستانی كوردستان 0 comments

textPalestine-Israel, 65 years since the Nakba - Israelis still hold fast to the loot and grab for more* 04:53 Tue 21 May by Ilan S. 0 comments

textPalestina-Israele, il vetusto progetto colonialista sionista collide con il buco nero 21:09 Mon 20 May by Ilan S. 0 comments

34396_457826783577_692448577_5503376_3563617_n_2.jpg imageΗ γραφειοκρατία κα&#... 07:38 Thu 16 May by Α.Π. Ροσινάντε 0 comments

942771_376042482515890_1259146928_n.jpg imageΗ κρίση και οι αναρχ... 20:53 Wed 15 May by Ελευθεριακή Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης 0 comments

34396_457826783577_692448577_5503376_3563617_n_1.jpg imageΝα τελειώνουμε με τ&... 19:40 Wed 15 May by Α.Π. Ροσινάντε 0 comments

marinaleda.jpg imagePour en finir avec l’austérité : Révolution ! Autogestion ! 19:35 Wed 15 May by CAL Angers 0 comments

bab2013_eng.jpg imageProgramme for BAB 2013 21:42 Tue 14 May by Federacija za anarhistično organiziranje 0 comments

textPalestine-Israel, The long long settler colonialist Zionists project collided with the black hole* 21:36 Tue 14 May by Ilan S. 0 comments

more >>

Opinion and Analysis

imageArmi nucleari ed indipendenza scozzese May 22 by Eric Chester 0 comments

imageNuclear weapons and Scottish independence May 21 by Eric Chester 0 comments

imageLa classe lavoratrice rumena: come anatre inermi sotto il fuoco del capitalismo May 20 by Iniţiativa Anarho-Sindicalistă din România 0 comments

imageDel capitalismo Italo May 20 by Alternativa Libertaria/FdCA sez. Reggio Emilia 0 comments

imageΤα δύο πτώματα May 20 by Γ. Μεριζιώτης 0 comments

more >>
© 2005-2013 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]