user preferences

Upcoming Events

No upcoming events.
Search author name words: YafxCla

A Koltchenko is a student and trade union militant. He was also working as postman to pay for his university studies. He is very active in supporting the right to organise, to create and lead political, ecological, labour organisations. He is one among the many men and women that fight against the Extreme Right, whether Russian, Ukrainian, or other… Because he fights corruption and defends equal right s for all, A Koltchenko is the target of Russian and Ukrainian oligarchies. A Koltchenko struggles for the right of each people to decide his own future. read full story / add a comment
Photo publiée sur https://tantquilyauradesbouilles.wordpress.com/
Alors que les politiciens et les grands médias ont multiplié les éloges funèbres après la mort d’un patron voyou du CAC 40, la discrétion teintée de méfiance entourant l’assassinat de Rémi Fraisse, un jeune Toulousain de 21 ans, opposant au projet de barrage de Sivens (Tarn), est de mise dans les déclarations officielles. read full story / add a comment
Manifestation dans la Cizîrê, en soutien à Kobanê (octobre 2014)     © Firat News
machrek / arabie / irak / luttes dans la communauté / opinion / analyse Monday November 03, 2014 18:48 by YafxCla   image 7 images
Un reportage de Zaher Baher, du Kurdish Anarchists Forum et du Haringey Solidarity Group (Londres), juillet 2014.

Traduit par Alain KMS, avec Alternative libertaire.

Le texte ci-dessous est un des rares témoignages sur l’expérience d’au-organisation populaire du Kurdistan syrien. C’est la raison pour laquelle il était nécessaire de le rendre accessible aux francophones, en dépit de ses lacunes et de certaines confusions. L’auteur n’ayant pu répondre à nos questions, nous avons recoupé certaines informations avec d’autres sources (merci au journaliste Maxime Azadi, d’Actukurde.fr).

Nous avons fait le choix d’utiliser la version kurde des noms de lieu, tout en indiquant, dans certains cas, leur nom en arabe et en français.

L’intégralité du texte est reproduite, à l’exception d’un passage de géopolitique trop long et trop peu pertinent à notre sens. L’ensemble des analyses appartiennent qu’à leur auteur, et n’engagent pas Anarkismo.

Les notes sont de l’équipe de traduction.
[english]
[Italiano] read full story / add a comment
George Floyd: one death too many in the “land of the free”
© 2005-2021 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]