Other Press
|
north africa / community struggles / interview Thursday November 24, 2011 21:07 byJosé Antonio Gutiérrez D.
As we enter the fifth day of mass direct action by the Egyptian people all over the country against the ruling military council (the SCAF), we talked with our anarchist-communist comrades in Cairo to know what demonstrators on the streets think about the dealings between the political parties and the SCAF to speed up the power transfer deal and the possible referendum on this issue. [Français] [Castellano] read full story / add a comment
north africa / history of anarchism / opinion / analysis Thursday November 24, 2011 19:36 byGuillaume Davranche
Bigger than life, the militant and syndicalist path trodden by Valéro took him from the struggles in support of Indochinese independence to that of Algeria. From 1954 to 1956, he was also to play a pivotal role in the North African Libertarian Movement (MLNA)
read full story / add a comment
África del norte / community struggles / entrevista Wednesday November 23, 2011 20:26 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Actualización de nuestro compañero Yasser Abdullah desde la Plaza Tahrir de El Cairo, que considera un engañabobos la renuncia del gobierno de Sharraf, dado que el verdadero poder reside en manos del CSFA y que la comunidad internacional (Liga Árabe, Unión Europea, Estados Unidos) lo apoyará hasta el final. Por otro lado, los partidos políticos y los Hermanos Musulmanes han abandonado Tahrir y los miles que permanecen luchando son los egipcios de a pie, que están hartos de engaños y quieren un cambio profundo y todo el poder para el conjunto del pueblo. Para más información puede leerse el documento previo “¡Las masas egipcias se levantan para completar su revolución!” [English] [Italiano] [Français] read full story / add a comment
nordafrica / lotte sul territorio / intervista Wednesday November 23, 2011 16:10 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Un aggiornamento dal nostro compagno Yasser Abdullah che si trova a Piazza Tahrir, il Cairo. Secondo lui le dimissioni del governo Sharraf non sono altro che un bluff: il vero potere è nelle mani del CSFA e la comunità internazionale (Lega araba, USA, UE) sosterrà il CSFA fino alla fine. D'altra parte, i partiti politici ed i Fratelli musulmani hanno abandonato Tahrir e le migliaia di persone rimaste sono semplici cittadini egiziani, stanchi di essere presi in giro, che vogliono un vero cambiamento e tutto il potere collettivamente nelle loro mani. Ulteriori informazioni sono reperibili nell'articolo precedente, "Le masse egiziane si sollevano nuovamente per completare la loro rivoluzione!". [English] [Castellano] read full story / add a comment
north africa / community struggles / interview Tuesday November 22, 2011 17:28 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Update from our comrade Yassser Abdullah in Tahrir Square, Cairo, who calls the surprise resignation of the Sharraf government a bluff, stating that the real power lies in the hands of the SCAF and that the international community (Arab League, EU, USA) will support them to the very end. On the other hand, the political parties and the Muslim Brotherhood have abandoned Tahrir and the thousands who are left fighting are the ordinary people from Egypt who are tired of being fooled around and want deep change and all power collectively in their own hands. For background information check the previous article "The Egyptian masses rise up again to complete their revolution!". [Italiano] [Castellano] [Français] read full story / add a comment
north africa / community struggles / press release Tuesday November 22, 2011 10:50 byالحركة الاشتراكية التحررية - مصر
أننا لن نقبل إلا بتسليم السلطه لأصحابها الحقيقيين، للشعب الذي ضحى ويضحي بدمائه من أجل السيطرة على مقدرات وطنه، ونحن نرى أن المؤتمر التأسيسي للشعب المصري قادر على أن يكون الممثل الحقيقي للشعب كله، لكادحيه وأبنائه الحقيقيين، دون أن نهدر تضحياتنا ودماء شهدائنا ونمنح السلطه لفرع أخر من أفرع النظام الفاسد، كما أخطئنا من قبل وتركناها للعسكريين. read full story / add a comment
north africa / community struggles / interview Tuesday November 22, 2011 08:29 byجوزيه آنطونيو جوتيريز
مئات الآلاف من المصريين يقاتلون في جميع أنحاء البلاد ضد جهاز الـ (خونتا العسكرية) القمعي . هذا التمرد الحقيقي الكبر لحشود المظلومين , ليس صداما بين الإسلاميين و الجيش , كما صورت بعض وسائل الإعلام . و قد تمكنت Anarkismo.net من إجراء حديث مع الرفيق / (ياسر عبد الله) عضو الحركة الإشتراكية التحررية المصرية و الذي أعطانا شهادته عن الصراع المعقد و احتمالات حدوث ثورة جماهيرية كاملة . [English] [Castellano] [Italiano] [Français] read full story / add a comment
afrique du nord / luttes dans la communauté / entrevue Monday November 21, 2011 23:06 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Des centaines de milliers d’égyptien-e se battent partout en Egypte contre l’appareil répressif de la junte militaire. Cela représente une véritable rebellion de la masse des opprimés et non un affrontement entre les islamistes et l’armée, contrairement à la présentation qu’en font les médias institutionnels. Anarkismo.net a pu parler avec un anarchiste-communiste d’Egypte, Yasser Abdullah, membre du Mouvement socialiste libertaire egyptien, qui nous a livré son témoignage sur la lutte complexe qui se présente, et le potentiel d’une révolution complête des masses. [English] [Castellano] [Italiano] [العربية] read full story / add a comment
nordafrica / lotte sul territorio / intervista Monday November 21, 2011 23:00 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Centinaia di migliaia di egiziani stanno lottando in tutto il paese contro l'apparato repressivo della giunta militare. Siamo di fronte ad una genuina ribellione da parte degli oppressi e non in presenza di uno scontro tra gli islamisti e l'esercito come viene riportato da alcuni media. La redazione di Anarkismo.net è riuscita a contattare un comunista anarchico egiziano, Yasser Abdullah, esponente del Movimento Socialista Libertario egiziano, il quale ci ha fornito una testimonianza della complessa lotta in corso e del potenzale per una completa rivoluzione da parte delle masse. [English] [Castellano] [العربية] [Français] read full story / add a comment
África del norte / community struggles / entrevista Monday November 21, 2011 21:17 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Cientos de miles de egipcios están luchando en todo el país contra el aparato represivo de la junta militar. Se trata de una genuina rebelión de las masas oprimidas y no de un choque entre los islamistas y el Ejército, como afirman algunos medios de comunicación. Anarkismo.net consiguió comunicarse con un comunista libertario egicpio, Yasser Abdullah, miembro del Movimiento Socialista Libertario de Egipto, quien nos ofreció su testimonio acerca de la compleja lucha que queda por delante y el potencial para una completa revolución por parte de las masas. [English] [Italiano] [العربية] [Français] read full story / add a comment
África del norte / workplace struggles / comunicado de prensa Monday November 21, 2011 19:43 byEquipo de Trabajo para el Norte de África
Se implanta el sindicalismo autónomo argelino en esta área estratégica de la economía del país. También avanza la organización de las mujeres precarias y de los docentes. read full story / add a comment
The Egyptian masses rise up again to complete their revolution! Testimony from an Egyptian anarchist
north africa / community struggles / interview Monday November 21, 2011 07:50 byJosé Antonio Gutiérrez D.
Hundreds of thousands of Egyptian people are fighting all over Egypt against the repressive apparatus of the military junta. This is a genuine rebellion of the bulk of the oppressed and not a clash between the Islamists and the army, as portrayed by some mainstream media. Anarkismo.net managed to talk to an anarchist-communist from Egypt, Yasser Abdullah, member of the Egyptian Libertarian Socialist Movement, who gave us his testimony of the complex struggle ahead and the potential for a complete revolution of the masses. [Castellano] [Italiano] [Français] [العربية] [Čeština] read full story / add a comment
África del norte / community struggles / news report Saturday November 19, 2011 21:38 byEquipo de Trabajo para el Norte de África
El Movimiento 20 de febrero sigue firme en Marruecos, preparando su novena jornada de lucha para el domingo 20 de noviembre y llamando al boicot de las elecciones legislativas del próximo 25 de noviembre. La consigna “Acabada la era de la sumisión, llega la hora de la abstención” se extiende por todo Marruecos. read full story / add a comment
África del norte / workplace struggles / news report Friday November 18, 2011 00:03 byConfederación General del Trabajo
Lucha abierta entre los trabajadores de Roca-Maroc y la empresa. Al despido de los representantes sindicales, los trabajadores responden con la huelga indefinida. read full story / add a comment
north africa / history / opinion / analysis Thursday November 17, 2011 01:20 byRed and Black
Anthony Gorman, 2010, "'Diverse In Race, Religion And Nationality . . . But United In Aspirations Of Civil Progress': The Anarchist Movement In Egypt 1860–1940," in Steve Hirsch and Lucien van der Walt (eds), "Anarchism and Syndicalism in the Colonial and Postcolonial World, 1870-1940: the praxis of national liberation, internationalism and social revolution," Leiden, Boston, Brill. read full story / add a comment
África del norte / género / news report Thursday November 10, 2011 03:47 byEquipo de Trabajo para el Norte de África
El pasado miércoles día 2, varios centenares de mujeres se manifestaron en el centro de Túnez para reclamar garantías sobre sus derechos después de la victoria de los islamistas en las elecciones del 23 de octubre a la Asamblea Constituyente. read full story / add a comment
África del norte / imperialismo / guerra / comunicado de prensa Wednesday November 09, 2011 19:45 byCampaña contra los juicios militares a civiles
Una carta desde El Cairo a los movimientos Occupy y otros movimientos de solidaridad. read full story / add a comment
north africa / workplace struggles / news report Monday October 31, 2011 14:47 byEquipo de Trabajo para el Norte de África
In a meeting held at the Syndicate of Commercial Professionals “Togareen” in Abbassiya, Cairo on Friday 14th October 2011 the representatives of 149 trade unions announced the foundation of the Egyptian Democratic Labour Congress which is open for all the Egyptian workers without discrimination, stretches its hands to all of them who wish to establish their active independent unions and to all who work with it to liberate trade union rights from the shackles which restrained them for long bitter decades and to all who are biased to the right of the Egyptian workers to establish their trade unions freely and struggle to put fair labour standards into effect. [Castellano] read full story / add a comment
África del norte / workplace struggles / news report Sunday October 30, 2011 21:27 byEquipo de Trabajo para el Norte de África
El 14 de octubre, en los locales del sindicato de comerciantes “Togareen” en Abbassiya (El Cairo), representantes de 149 sindicatos anunciaron la creación del Congreso Democrático del Trabajo Egipcio, abierto a todos los sindicatos que decidan unirse libremente, rompiendo las cadenas que han unido, en las últimas décadas, al sindicalismo egipcio con la maquinaria de la dictadura, y que defiendan la libertad y la independencia sindical [English] read full story / add a comment
África del norte / community struggles / opinión / análisis Friday October 21, 2011 20:29 byMouatamid
Las manifestaciones populares en Marruecos continúan y cada vez sus lemas van radicalizándose más. La figura del rey “inviolable y sagrada” empieza a ser el blanco de los manifestantes. read full story / add a comment |
Front pageClasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil La conquête du pain, un enjeu d'actualité ! Habemus Papam: Aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra 8 marzo: Dopo gli anni delle veline, gli anni della vittima Reflexiones libertarias sobre la muerte de Hugo Chávez [Chile] Definitivamente, no somos iguales ante la ley Avance de los libertarios en la construcción de una alternativa sindical en Uruguay. Estado español: cuando cruje el edificio XIe Congrès d’Alternative Libertaire: La ville rose en rouge et noir بيان الحركة الاشتراكية التحررية عن المعت Mali : Areva vaut bien une guerre Anarchists and the French-Algerian War Il 2012: un anno di attacchi senza precedenti alle classi lavoratrici Las disputas en el bloque dominante argentino de cara al 2013 Conflicto en la Araucanía: entre el racismo y el terrorismo de Estado Ulster Loyalism, Flag Protests & the failure of zero sum politics Latest NewsMon 20 May, 03:07 Opinion and Analysis
Press Releases
|