Other Press
|
norte da África / workplace struggles / opinião / análise Monday July 18, 2011 06:40 by Michel Navarro
A Federação dos Sindicatos Independentes Egípcios emitiu neste mês uma carta pública na qual constam os principais princípios da Federação. read full story / add a comment
África del norte / community struggles / opinión / análisis Monday July 18, 2011 05:27 by José Antonio Gutiérrez D.
Las manifestaciones multitudinarias que comenzaron el 25 de Enero y que terminaron con la caída de Mubarak el 11 de Febrero, han sido frecuentemente descritas como una rebelión espontánea que nadie esperaba. Si bien es correcto afirmar que fueron espontáneas en el sentido de que nadie las planificó de antemano o que no existía una fuerza organizada y coherente con la capacidad de movilizar a millones de egipcios, es incorrecto decir que estas manifestaciones fueron espontáneas en el sentido de que “salieron de la nada”. read full story / add a comment
África del norte / community struggles / opinión / análisis Monday July 18, 2011 04:42 by Mouatamid
La lucha por la dignidad y la libertad en Marruecos, impulsada por el M- 20 de febrero sigue adelante. Importantes manifestaciones el 10 de julio. read full story / add a comment
África del norte / género / opinión / análisis Friday July 08, 2011 07:51 by José Antonio Gutiérrez D.
No hay revolución sin la participación decidida de las mujeres. El proceso revolucionario abierto en Egipto en Enero, no ha sido la excepción. Durante semanas vimos a las mujeres tomar un rol activo en las protestas callejeras, imágenes que dieron un golpe de gracia a esa visión machacada desde los medios racistas y sexistas occidentales, de una mujer árabe ignorante, pasiva, sumisa. read full story / add a comment
norte da África / movimento anarquista / comunicado de imprensa Monday June 13, 2011 04:06 by الحركة الاشتراكية التحررية
Nós, socialistas libertários, lutamos por uma sociedade
socialista sem classes, uma sociedade antiautoritária livre do aparato
repressivo do Estado e do capital. Somos contra a introdução do
capitalismo de Estado, como aos regimes opressivos que existiram nos
países "socialistas". Rejeitamos e nos opomos ao sistema capitalista. [العربية ] read full story / add a comment
Βόρεια Αφρική / Λαϊκοί Αγώνες / Γνώμη / Ανάλυση Saturday June 11, 2011 17:04 by Jumanah Younis
Μεταφράζουμε εδώ μια πρόσφατη ανταπόκριση για το εργατικό κίνημα στην Αίγυπτο πριν και μετά την πτώση του καθεστώτος Μουμπάρακ (πηγή: Ceasefire, 1/6/2011). Εν όψει και του δικού μας κοινωνικού αναβρασμού, έχει σημασία να συνεχίσουμε να έχουμε στο νου μας τα βασικά: τις προϋποθέσεις και τις δυνατότητες των εξεγέρσεων, τα όρια των κινημάτων, το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της τάξης μας. Τις μέρες που έρχονται, ας μην ξεχάσουμε στιγμή από πού ερχόμαστε, ποιοι είμαστε και πού θέλουμε να πάμε. Όπως λέει και ο αιγύπτιος εργάτης του κειμένου: «Εμείς είμαστε η επανάσταση των φτωχών, που θα έρθει σύντομα». read full story / add a comment
nordafrica / vari / opinione / analisi Thursday June 09, 2011 18:49 by José Antonio Gutiérrez D.
Centinana di migliaia di egiziani sono ritornati in Piazza Tahrir il 27 maggio per protestare contro la persistenza degli uomini del regime di Mubarak all'interno dello stato, contro la natura repressiva del Consiglio Militare al potere e contro la lentezza del processo riformatore del "governo di transizione" - rammentando così a tutti noi che la situazione rivoluzionaria aperta in Egitto lo scorso gennaio, costata più di 1000 morti, non si è ancora esaurita. [Castellano] [English] read full story / add a comment
north africa / miscellaneous / opinion / analysis Wednesday June 08, 2011 05:24 by José Antonio Gutiérrez D.
Hundreds of thousands of Egyptians returned to take Tahrir Square on May 27 to protest against the persistence of figures of the Mubarak regime in the state, the repressive nature of the Military Council in power and the slowness of the “transitional government’s” reforms – reminding us that the revolutionary situation opened in Egypt in January, which has left more than a thousand dead, is not yet closed. [Castellano] [Italiano] read full story / add a comment
África del norte / miscellaneous / opinión / análisis Sunday June 05, 2011 06:34 by José Antonio Gutiérrez D.
Centenares de miles de egipcios que se volvieron a tomar la plaza Tahrir el día 27 de Mayo para reclamar por la persistencia de las figuras del régimen de Mubarak en el Estado, la naturaleza represiva del Consejo Militar en el poder y la lentitud de las reformas del “gobierno de transición”, nos recuerdan que la situación revolucionaria abierta en Egipto en Enero, que ha dejado un saldo de más de mil muertos, aún no se cierra. [Italiano] [English] read full story / add a comment
nordafrica / lotte sul territorio / opinione / analisi Wednesday June 01, 2011 05:39 by José Antonio Gutiérrez D.
I comitati popolari in Egitto, come in molte altre rivoluzioni nel corso della storia (e senza andare oltre, come in altri paesi scossi dalla "primavera araba"), sono nati per svolgere un ruolo di protezione in una situazione di incertezza e di vuoto di potere, in cui le istituzioni del vecchio ordine sono crollate momentaneamente, ed in cui i comitati giungono rapidamente al punto di diventare espressione di un nuovo potere, il potere delle persone per svolgere compiti e politiche costruttive autogestite come organizzazione alternativa sociale nel processo decisionale. [Castellano] read full story / add a comment
Βόρεια Αφρική / Αναρχική Ιστορία / Γνώμη / Ανάλυση Sunday May 29, 2011 12:35 by Red and Black
Ο αναρχισμός στην Τυνησία: Nicolò Converti, 1855-1939 - Αυτό το βιβλιογραφικό κείμενο είναι μια συμβολή στην ανάκαμψη της ιστορίας του αναρχισμού στην Τυνησία. Εξιστορεί ένα μόνο μέρος μιας μεγαλύτερης ιστορίας. Από το κείμενο των G.Masi, in G. Berti, M. Antonioli, P. Juso e S. Fedele (επιμ.) στο “Dizionario biografico degli anarchici italiani”, vol. 1 (Pisa: Biblioteca Franco Serantini, 2003), σσ. 439-442. Αγγλική μετάφραση Nestor McNab, 2011. Ελληνική μετάφραση “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”, Μάης 2011. [English]
read full story / add a comment
África del norte / community struggles / opinión / análisis Sunday May 29, 2011 06:06 by José Antonio Gutiérrez D.
Los comités populares en Egipto, tal cual en muchas otras revoluciones a lo largo de la historia (y sin ir más lejos, al igual que en otros países sacudidos por la “Primavera Árabe”), nacen para cumplir un rol de seguridad en una situación de incertidumbre y de vacío de poder, donde han colapsado momentáneamente las instituciones del viejo orden, pasando rápidamente, en la medida en que se convierten en expresión de un nuevo poder, el poder del pueblo, a cumplir tareas políticas de carácter constructivo y a proyectarse a sí mismas como una alternativa de organización social en ciernes. [Italiano] [Nederlands] read full story / add a comment
afrique du nord / mouvement anarchiste / communiqué de presse Saturday May 28, 2011 15:47 by الحركة الاشتراكية التحررية
Nous, socialistes libertaires, luttons pour une une société socialiste sans classe, une société anti-autoritaire débarassée de l'appareil répressif de l'Etat et du capital. Nous nous élevons contre l'introduction du capitalisme d'Etat, tel que les régimes oppressifs qui existaient dans les pays « socialistes ». Nous rejettons et nous opposons au système capitaliste. [العربية] read full story / add a comment
north africa / anarchist movement / feature Saturday May 28, 2011 07:41 by الحركة الاشتراكية التحررية
نحن الاشتراكيون التحرريون نكافح من أجل مجتمع اشتراكي لا طبقي ولا سلطوي، يتحرر من سلطتي رأس المال والدولة القمعية، وليس من أهدافنا إقامة رأسمالية دولة تحت مسمى الاشتراكية كما حدث في دول المعسكر الاشتراكي القمعية، والتي نعاديها ونرفضها كما نعادي ونرفض النظام الرأسمالي. ونحن نرى في الطبقة العاملة طبقة قائدة تستطيع قيادة تحالف موسع من الكادحين لإسقاط كلاً من سلطة الرأسمالية وسلطة الدولة القمعية. [Italiano] [English] [Castellano] [Ελληνικά] [Deutsch] [Français] [Português] read full story / add a comment
nordafrika / anarchistische bewegung / pressemitteilung Friday May 27, 2011 04:15 by الحركة الاشتراكية التحررية
Wir, die libertären Sozialisten, kämpfen für eine sozialistische Gesellschaft ohne Klassen; eine vom unterdrückenden Staats- und Kapitalapparat befreite, antiautoritäre Gesellschaft. Wir wenden uns gegen die Einführung des staatlichen Kapitalismus, wie es in den ehemals unterdrückenden Regimes „sozialistischer“ Länder der Fall war. Wir lehnen den Kapitalismus ab und richten uns gegen ihn. [العربية]
read full story / add a comment
Βόρεια Αφρική / Αναρχικό κίνημα / Ανακοίνωση Τύπου Thursday May 26, 2011 19:07 by Ελευθεριακό Σοσιαλιστικό Κίνημα
Εμείς οι ελευθεριακοί σοσιαλιστές αγωνιζόμαστε για μια σοσιαλιστική κοινωνία χωρίς τάξεις, μια αντιεξουσιαστική κοινωνία ελεύθερη από τους κατασταλτικούς μηχανισμούς του Κράτους και του Κεφαλαίου. Είμαστε εναντίον της εισαγωγής του Κρατικού καπιταλισμού, όπως αυτά τα καταπιεστικά καθεστώτα που υπήρχαν στις “σοσιαλιστικές” χώρες. Αρνούμαστε και εναντιωνόαμστε στο καπιταλιστικό σύστημα. read full story / add a comment
África del norte / movimiento anarquista / comunicado de prensa Thursday May 26, 2011 17:09 by الحركة الاشتراكية التحررية
Nosotros los socialistas libertarios luchamos por una sociedad socialista sin clases, una sociedad anti-autoritaria libre del aparato represivo del Estado y del Capital. Estamos contra la introducción del capitalismo de Estado, como el de los regímenes opresivos que existieron en los países "socialistas". Rechazamos y nos oponemos al sistema capitalista. [العربية ] read full story / add a comment
north africa / anarchist movement / press release Thursday May 26, 2011 15:41 by الحركة الاشتراكية التحررية
We libertarian socialists struggle for a socialist society without classes, an anti-authoritarian society free of the repressive apparatus of the State and of Capital. We stand against the introduction of State capitalism, such as in the oppressive regimes that existed in "socialist" countries. We reject and oppose the capitalist system. [العربية ] read full story / add a comment
nordafrica / movimento anarchico / comunicato stampa Thursday May 26, 2011 00:36 by الحركة الاشتراكية التحررية
Noi socialisti libertari siamo in lotta per una società socialista senza classi ed antiautoritaria, libera dagli apparati repressivi dello Stato e del capitale, noi siamo contro la costituzione di un capitalismo di Stato sotto il nome di socialismo, come è accaduto nei paesi repressivi del campo socialista, ma siamo per rifiutare ed anche opporsi al sistema capitalista. [العربية ] read full story / add a comment
nordafrica / lotte sul territorio / cronaca Monday May 16, 2011 17:04 by Mouatamid
A partire dal 14 gennaio numerosi comitati di salvaguardia della rivoluzione si sono costituiti in molte località del paese, con una varietà di forme, statuti e funzioni. Questo è il resoconto di un incontro con il comitato di Biserta che ci dà un'eccellente idea del lavoro che stanno facendo. [Castellano] [English] read full story / add a comment |
Front pageLutar Contra o Aumento da Tarifa Pela Força e Vontade das Ruas! Les assassins de Clément Méric devront répondre de leur crime Lo que faltaba: macartismo indigenista Chile: El Frente de Estudiantes Libertarios (FEL) cumple 10 años Clasa muncitoare din România: țintă sigură în bătaia puştii capitalismului 10 years of the Balkan Anarchist Bookfair i-ANC Ikhumula Isifihla Buso Sayo! Kubulewe Abasebenzi! Mayday. Remembering the past, fighting for tomorrow Brazilian anarchism interview on the Crisis, World Cup, Especifismo La revolución bolivariana en la encrucijada Mobilizações contra o Aumento do Transporte em Porto Alegre, Brasil La conquête du pain, un enjeu d'actualité ! Habemus Papam: Aquel que esté libre de pecado que arroje la primera piedra 8 marzo: Dopo gli anni delle veline, gli anni della vittima Reflexiones libertarias sobre la muerte de Hugo Chávez [Chile] Definitivamente, no somos iguales ante la ley Avance de los libertarios en la construcción de una alternativa sindical en Uruguay. Estado español: cuando cruje el edificio XIe Congrès d’Alternative Libertaire: La ville rose en rouge et noir Latest NewsThu 20 Jun, 04:51 Opinion and Analysis
Press Releases
|