Production du GT (groupement de tendance) de genre de la CAB. La traduction ici est incomplète, elle ne présente que l'avant propos. La traduction complète est en cours de finalisation. read full story / add a comment

The Melbourne Anarchist Communist Group calls on Anarchists to start rank and file groups in the unions to fight for a workers’ response to the coronavirus pandemic. Workers need to use workplace power to force the closure of non-essential industries, adequate protection of health and safety and the provision of a living income for all. If a groundswell for these demands gains strength, the officials will have either to give in to the rank and file, or be swept aside. In the course of this struggle over immediate issues, workers will raise broader demands, both about the management of the pandemic (e.g. civil liberties) and the sort of society we want afterwards. And it is in the context of this struggle that we can begin to win the argument for Anarchist Communism and to build the movement for a workers’ revolution that can create it. read full story / add a comment

Es momento de construir lazos y solidarizarnos cada quien con su compañerxs de laburo, aportar en su sindicato, su organización social, vecinal o familiar y desterrar nuestros egos, corrernos de nuestras necesidades individuales y caprichos absurdos. Seamos responsables, no circulemos rumores en nuestras redes sociales, no desempolvemos las teorías conspirativas que sólo nos generan mayor paranoia. read full story / add a comment

Escribimos con la intención de aportar claridad frente a los escenarios posibles que se vienen y dar algunas líneas de acción sobre el qué hacer como trabajadores frente a la situación que estamos viviendo. Este es un comunicado de denuncia también, no con la intención de acrecentar la angustia existente, pero sí para expresar nuestra opinión sobre quiénes deben pagar el costo económico de esta crisis y quiénes se están exponiendo para salvar al pueblo. Es un llamado a levantarnos y solidarizarnos, con humildad, entre laburantes. read full story / add a comment

Όταν η αφετηρία είναι το αντανακλαστικό σου σε ένα προσφυγόπουλο που δεν έχει γάλα και καταλήγεις να κοιμάσαι ήσυχος με την μαζική φυλάκιση μεταναστών, έχεις ήδη στρώσει το έδαφος στον φασισμό με την φιλανθρωπία σου. Οι όποιες κοινωνικές αντιστάσεις έχουν ήδη αμβλυνθεί – πάνε παράλληλα με την άμβλυνση των ταξικών αντιθέσεων και την ύπνωση των ταξικών συνειδήσεων – και έχουν καμφθεί οι αντιδράσεις απέναντι σε ένα κράτος έκτακτης ανάγκης.Κανένα αντανακλαστικό δεν φάνηκε να υπάρχει στους περαστικούς με ψώνια δίπλα από την πρόσφατη φασιστική συγκέντρωση χρυσαυγιτών στον Πειραιά ενάντια στους μετανάστες. Ο φασισμός έχει ήδη γίνει αποδεκτός ως δημοκρατικό δικαίωμα πολιτικής επιλογής. read full story / add a comment

El 2020 s’inicia amb algunes modificacions a Llatinoamèrica, però sobretot amb la continuïtat de la immensa mobilització del poble xilè, aquesta revolta popular que porta ja bastant més de 100 dies, ha modificat la situació social i política d’aquest país, però també de la regió. Obre un nou escenari i s’inscriu, com dèiem en anteriors anàlisis, en l’onada de mobilitzacions que venen desplegant els pobles llatinoamericans (Haití, l’Equador i en altres països amb menor intensitat). Són temps de pobles al carrer, són temps de lluita.

Al mateix temps, comença en el món una crisi econòmica que s’aprofundeix amb el coronavirus i el seu impacte als mercats internacionals. La qüestió del petroli i els seus efectes en les economies perifèriques de Llatinoamèrica també poden impactar en el cost de la vida i la legitimitat de la tecnocràcia ultraliberal que segueix com a part d’aquesta nova fase al continent. read full story / add a comment

Han pasado algunos meses desde la última gran convocatoria en el marco del Paro Nacional, lo sucedido nos ha dejado una serie de lecciones y aprendizajes. Consideramos necesario hacer un recuento de esto, pues muchos de los elementos que presenciamos e intentaremos retomar en el presente escrito, se han venido repitiendo en el tiempo desde hace algunos años. Las diferentes convocatorias a movilizaciones y paros, se hacen generalmente desde movimientos y organizaciones sociales que, a partir de la lectura de las necesidades y reivindicaciones de diversos sectores lo consideran oportuno, por lo mismo, la salud, la educación, la vivienda, las condiciones laborales, entre otras, siempre han sido banderas fundamentales para quienes luchan por vida digna. La falta de atención a estas problemáticas por parte del Estado y los gobiernos de turno han sido una constante, y en situaciones como la actual la crisis se agudiza. Hoy el mundo enfrenta a una pandemia, y en Colombia la situación empeora con el pasar de los días, no sólo por cuenta del virus, sino por el desastre social y económico que no se detiene; en medio de esto, las personas tienen dos opciones: exponerse al contagio del COVID-19 o morir de hambre porque no hay forma de garantizar la subsistencia de sus familias. read full story / add a comment

O ano de 2020 começou com algumas mudanças na região, mas sobretudo com a continuidade da imensa mobilização do povo chileno, essa revolta popular que dura já muito mais do que cem dias e que mudou a situação social e política daquele país, mas também da região. Ela abre um novo cenário e se inscreve, como dizíamos em análises anteriores, na onda de mobilizações que os povos latino-americanos vêm realizando (Haiti, Equador e em outros países com menor intensidade). São tempos de povo na rua, são tempos de luta.

Ao mesmo tempo, começa no mundo uma crise econômica que se aprofunda com o coronavírus e seu impacto nos mercados internacionais. A questão do petróleo e seus efeitos nas economias periféricas da América Latina também podem impactar no custo de vida e na legitimidade da tecnocracia ultraliberal que continua fazendo parte dessa nova fase no nosso continente.

Mas a pandemia do coronavírus traz também uma série de mudanças nessa etapa, que é difícil e prematuro avaliar seus efeitos. No entanto, seu impacto nos obriga a falar de uma situação nova, uma etapa global que está mudando com uma política de controle de grandes populações e aumento de medidas repressivas, em que se tornam evidentes, além do mais, os estragos ocasionados por mais de três décadas de neoliberalismo com o desmantelamento da saúde pública e da previdência social.

Vamos dividir essa análise de conjuntura em duas seções: a primeira abordando a mobilização no Chile e as mudanças políticas e sociais no continente, e a segunda com uma análise inicial acerca da nova conjuntura desatada a partir da expansão do Covid-19. read full story / add a comment

El 2020 se inicia con algunas modificaciones a nivel de la región pero sobre todo con la continuidad de la inmensa movilización del pueblo chileno, esa revuelta popular que lleva ya bastante más de 100 días, ha modificado la situación social y política de dicho país, pero también de la región. Abre un nuevo escenario y se inscribe, como decíamos en anteriores análisis, en la oleada de movilizaciones que vienen desplegando los pueblos latinoamericanos (Haití, Ecuador y en otros países con menor intensidad). Son tiempos de pueblos en la calle, son tiempos de lucha.

Al mismo tiempo, empieza en el mundo una crisis económica que se profundiza con el coronavirus y su impacto en los mercados internacionales. La cuestión del petróleo y sus efectos en las economías periféricas de Latinoamérica también pueden impactar en el costo de vida y la legitimidad de la tecnocracia ultraliberal que sigue como parte de esta nueva fase en nuestro continente.

Pero también, la pandemia del coronavirus trae una serie de cambios en esta etapa que es difícil y prematuro estimar su calado. Sin embargo, su impacto nos obliga a hablar de una situación nueva, una etapa global que está cambiando con una política de control de grandes poblaciones y aumento de medidas represivas, donde se hacen evidentes además los estragos ocasionados por más de tres décadas de neoliberalismo con el desmantelamiento de la salud pública y la seguridad social.

Dividiremos este análisis de coyuntura en dos secciones: una primera abordando la movilización en Chile y los cambios políticos y sociales en el continente y una segunda con un análisis primario acerca de la nueva coyuntura desatada a partir de la expansión del Covid-19. [English] read full story / add a comment

2020 has started with some changes at region level, and especially with the continuity of the huge and incredible mobilization of the Chilean people. That popular revolt which has been through more than 100 days, has changed social and political situation of that country, and also has impacted the entire region. New scenery appeared and, as we said in preceding analysis, comes within the framework of the huge wave of popular mobilizations that’s been deployed for Latin Americans communities (Haiti, Ecuador, and other countries with less intensity). As we can see, it’s time for the people on the streets, these are fighting times. At the same time, it’s starting all over the world a new economic crisis that’s being increasing with Coronavirus and its impact on international markets. The issue of Oil and its effects on peripheral economies from Latin America also can impact the cost of living and the ultra-liberal technocracy’s legitimacy, which continues being part of this new phase all over our continent. But also, the coronavirus’s pandemic brought with it a series of changes in this new phase, which is difficult and premature to judge its impact. Nevertheless, its impact compels us to discuss a new situation, a global phase that is changing with masses control policies and increasing repressive measures, and there’s where the three decades of neoliberalism’s ravages becomes evident with the breakdown of public health and social safe measures. We divided this analysis into two sections: a first one addressing Chilean mobilization and social and political changes over the continent; and a second one with a primary analysis about the new situation that has been triggered since Covid-19‘s expansion. [Castellano] read full story / add a comment

Uma conversa com militante da Alternativa Libertaria/Fdca, da Itália, sobre anarquismo, organização, antifascismo e o covid.
read full story / add a comment

Εμείς, ως τμήμα των καταπιεσμένων αρνούμαστε να στηρίξουμε την εθνική ενότητα των διεθνών δολοφόνων, στεκόμαστε ενάντια σε όλα τα παραπάνω, επιδιώκουμε κοινούς, πολυεθνικούς αγώνες ντόπιων-μεταναστών/στριών, αποδομώντας ορισμένα προνόμιά μας και συνειδητοποιώντας την κοινή βάση της καταπίεσής μας, Φτιάχνοντας τόπους που θα συναντηθούμε όλοι/ες εμείς που δεν την παλεύουμε, που μας έχουν στερήσει τη ζωή, που θα μπορούμε να επικοινωνήσουμε στις διαφορετικές μας γλώσσες και πολιτισμικές αντιλήψεις, που θα μπορούμε να αγγιχτούμε και να αγωνιστούμε. read full story / add a comment

O debate a respeito do isolamento social e os planos macabros da aliança entre um pensamento obtuso e a ação de desmonte na política econômica, estão levando uma parcela do país às raias do delírio. read full story / add a comment