Kommende VeranstaltungenKeine kommenden Veranstaltungen veröffentlicht AKBELEN FORESTS ARE CALLING EVERYONE FOR RESISTANCE 15:47 Jul 30 15 comments USA cambió su política migratoria respecto a inmigrantes endureciendo leyes 23:15 Jul 03 7 comments espero 7 – Die neue Sommerausgabe 2023 16:58 Jun 25 7 comments Internationalist Manifesto Against the War 07:38 Apr 15 27 comments War and Anarchists: Anti-Authoritarian Perspectives in Ukraine 19:25 Feb 22 12 comments mehr >> |
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / communiqué de presse Thursday September 07, 2017 21:32 bei Coordination des Groupes Anarchistes
Communiqué de la Coordination des Groupes Anarchistes appelant à la mobilisation massive et déterminée contre la nouvelle réforme du code du travail en France, lors de la journée de grève du 12 septembre 2017 Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
france / belgique / luxembourg / luttes en milieu de travail / opinion / analyse Monday September 04, 2017 14:25 bei Relations Extérieures de la CGA
Communiqué fédéral de la CGA d'appel à mobilisation le 12 septembre et après contre la casse sociale du programme Macron. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
ireland / britain / anarchist movement / news report Sunday September 03, 2017 21:37 bei Nic
The Workers Solidarity Movement held our national conference in Dublin, Ireland on the 22nd July. What follows is a brief report on the day’s proceedings.
Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
argentina/uruguay/paraguay / miscellaneous / opinión / análisis Thursday August 31, 2017 03:11 bei Federación Anarquista Uruguaya
Carta Opinión de la Federación Anarquista Uruguaya – Agosto 2017 Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
netherlands / germany / austria / repression / prisoners / press release Wednesday August 30, 2017 21:30 bei Relations Internationales
Press release from the Coordination des Groupes Anarchistes, an organization member of Anarkismo in France about the recent shut down and ban on the German-speaking website Linksunten Indymedia and the house raids that followed. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internazionale / migrazione / razzismo / comunicato stampa Wednesday August 30, 2017 19:20 bei Defend Mediterranea
Comunicato di DEFEND MEDITERRANEA*, rete mediterranea solidale ed antifascista contro la spedizione identitaria Defend Europe e contro il progetto di fortezza Europa Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internacional / migração / racismo / chamada / petição Monday August 28, 2017 12:30 bei Defend Mediterranea
Nota da Defend Mediterrânea Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
southern africa / crime prison and punishment / press release Monday August 28, 2017 11:57 bei CAB
The Brazilian Anarchist Coordination repudiates the cowardly criminalization of South African fighters and social fighters and their persecution. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
brazil/guyana/suriname/fguiana / repressão / prisioneiros / chamada / petição Saturday August 26, 2017 02:36 bei Zabalaza Anarchist Communist Front - ZACF
Liberdade para Dinah e Sipho, Justiça para Papi! Em fevereiro de 2015, quatro militantes comunitários da favelai de Boiketlong, na região de Vaal, no sul de Joanesburgo, foram sentenciados a 16 anos de prisão cada um, após um protesto comunitário. Essa é uma sentença muito severa e a condenação foi baseada em evidências duvidosas. Os ‘Quatrode Boiketlong’ foram presos por terem supostamente atacado a sub-prefeita local e ateado fogo em seu barracão e em seus dois carros durante um protesto comunitário. Eles foram condenados por agressão com intenção de causar dano corporal grave, incêndio criminoso e dano intencional à propriedade. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internacional / migración / racismo / portada Thursday August 24, 2017 21:16 bei Defend Mediterranea 1 comment (last - monday august 28, 2017 23:53)
Comunicado de la red mediterránea de solidaridad "Defend Mediterranea"* contro el fascismo de la expedición Defend Europe y el proyecto de la Europa fortaleza
OSCAILTIMAGE(attachments/aug2017/accordunioneuropennelibyedefendmediterraneaeuropeantifacstar.jpg 600 500) Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
mashriq / arabia / iraq / indigenous struggles / news report Thursday August 24, 2017 18:29 bei Ilan S.
Bil'in, the symbol of the popular joint struggle of Palestinians, Israelis (with the anarchists against the wall initiative), and internationals, was a site of a year long experiment. The new war minister of Israel tried to extinguish the joint Friday demos by "neglect". The harassments during the demos diminished (first end to the shooting and later refraining from confronting the demos) but the night invasion to harass the village continued. The number of participants diminished gradually but continued. The fact that Bil'in was the only place Palestine could demonstrate without restriction was unbearable... The experiment ended. The Israeli state force is back in the confronting of demos and the shooting of tear gas resumed. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
internacional / economia / opinião / análise Thursday August 24, 2017 04:49 bei BrunoL
23 de agosto de 2017, Bruno Lima Rocha Ao contrário da imagem mais difundida, os chamados “paraísos fiscais” não são necessariamente ilhas ou territórios isolados, mas sim soberanias vinculadas às potências globais como EUA, Grã Bretanha (e Commonwealth), Suíça, Alemanha e China. Considerando que Estados com projeção mundial são, de fato, controladoras destas “jurisdições especiais” que escoam a riqueza do planeta, seria razoável que os instrumentos e instituições de fiscalização e governança não estivessem vinculados a estes países. Mas, como forma o padrão hegemônico no Sistema Internacional (SI), ocorre justamente o oposto. Há uma sobreposição de interesses, levando a uma evidente suspeição desta arquitetura de governança financeira. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
brazil/guyana/suriname/fguiana / crime prison and punishment / comunicado de imprensa Thursday August 24, 2017 04:18 bei Coordenação Anarquista Brasileira
Nota sobre o caso de perseguição e desaparecimento de militantes sociais na África do Sul. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
international / migration / rassismus / pressemitteilung Wednesday August 23, 2017 23:27 bei Defend Mediterranea
DEFEND MEDITERRANEA* Statement, Solidarisches und antifaschistisches mitteleuropäisches Netzwerk gegen Defend Europes identitäre Expedition und das Festung Europa Projekt. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
uluslararası / göç / ırkçılık / press release Wednesday August 23, 2017 23:17 bei Defend Mediterranea
Avrupa Birliği’nin Türkiye ile yapmış olduğu, Türkiye’de ve Yunanistan’da içinde yaşanılamaz durumda olan, utanç verici kampların sayılarının çoğalmasıyla sonuçlanan korkunç anlaşmanın üzerinden 1,5 sene geçmişken, gezegenin en zengin kıtasının yöneticileri daha da beter bir anlaşmanın hazırlığında. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
Διεθνή / Μετανάστευση / Ρατσισμός / Ανακοίνωση Τύπου Wednesday August 23, 2017 23:09 bei Defend Mediterrenea
Μύνημα της DEFEND MEDITERRANEA*, ένα μεσογειακό, αντιφασιστικό και αλληλέγγυο δίκτυο κατά της αποστολής “ταυτότητας” Defend Europe και Europe forteresse. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
international / migration / racism / press release Wednesday August 23, 2017 23:05 bei Defend Mediterranea
DEFEND MEDITERRANEA* statement, solidarity and antifascist mediteranean network against Defend Europe identitarian expedition and Fortress Europe Project Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
international / migration / racism / press release Wednesday August 23, 2017 22:46 bei Defend Mediterranea
Please excuse us for the text as it appears in Arabic, we can't publish it properly on this website. An good Arabic version can be found on this website (below the french). We thought it would be good to publish it here too though and add this link. Sorry for the inconvenience ! شبكة معادية للفاشية، تضامنية للبحر الأبيض المتوسط ضد رحلة السفينة الفاشية DEFEND EUROPE و مشروع أوروبا القلعة (L’Europe forteresse) Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
international / history of anarchism / debate Wednesday August 23, 2017 21:49 bei René Berthier 1 comment (last - friday august 25, 2017 14:02)
This text is a commentary of the contribution of Wayne Price recently published on anarkismo.net, « The First International and the Development of Anarchism and Marxism » (http://www.anarkismo.net/article/30330) Wayne made a review of my book (among others) : "Social Democracy and Anarchism in the International Workers' Association 1864-1877" (Trans. A.W. Zurbrug.) London: Anarres Editions. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen
iberia / imperialismo / guerra / opinión / análisis Saturday August 19, 2017 08:35 bei Apoyo Mutuo
Desde Apoyo Mutuo, iniciativa política por la transformación social, queremos mostrar nuestra total solidaridad con las víctimas de los sucesos ocurridos en Barcelona. Las muertes por odio de civiles inocentes en cualquier parte del mundo siempre serán injustificables. Ganzer Artikel lesen / Kommentar hinzufügen |
HauptseiteSupport Sudanese anarchists in exile Joint Statement of European Anarchist Organizations International anarchist call for solidarity: Earthquake in Turkey, Syria and Kurdistan Elements of Anarchist Theory and Strategy 19 de Julio: Cuando el pueblo se levanta, escribe la historia International anarchist solidarity against Turkish state repression Declaración Anarquista Internacional por el Primero de Mayo, 2022 Le vieux monde opprime les femmes et les minorités de genre. Leur force le détruira ! Against Militarism and War: For self-organised struggle and social revolution Declaração anarquista internacional sobre a pandemia da Covid-19 Anarchist Theory and History in Global Perspective Capitalism, Anti-Capitalism and Popular Organisation [Booklet] Reflexiones sobre la situación de Afganistán South Africa: Historic rupture or warring brothers again? Death or Renewal: Is the Climate Crisis the Final Crisis? Gleichheit und Freiheit stehen nicht zur Debatte! Contre la guerre au Kurdistan irakien, contre la traîtrise du PDK Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel Sat 20 Apr, 07:32 Update on the Campaign for the Sudanese Anarchists 08:45 Thu 18 Apr 0 comments In August 2023, we, anarchist organisations from five continents, launched an international solidarity campaign. Its aim was and is to support Sudanese anarchists fleeing war and repression in their country and to ensure that they arrive safely in a destination country of their choice. Six months have now passed since our first call for solidarity. In this short text, we would like to report on the current situation and the continuation of our campaign. Résister au génocide 20:28 Sat 14 Oct 5 comments L’armée israélienne a ordonné aux habitants de la moitié nord de Gaza d’évacuer dans les 24 heures. Il est impossible pour plus d’un million de personnes de le faire en si peu de temps. Cet ordre ne peut être interprété que comme une formalité de relations publiques et un prélude à un génocide. Tous les travailleurs et soldats en mesure d’empêcher cela ont le devoir d’agir. A volunteer from Kharkov was tortured by the military after trying to leave Ukraine 22:55 Wed 11 Oct 3 comments Full original version: https://assembly.org.ua/ustalost-rozhdaet-zlost-pytki-harkovskogo-volontera-v-tczk-i-chto-o-nem-izvestno/ Sürgündeki Sudanlı anarşistleri destekleyin 15:53 Wed 30 Aug 4 comments Sürgün olmak asla kolay bir karar değildir. Asla bir seçim değildir. Kaynaklar olmadan, gerçek bir çileye dönüşebilir. Dayanışma, bu zor zamanların üstesinden gelmenin anahtarıdır.
망명중인 수단 아나키스트 동&... 05:56 Tue 29 Aug 0 comments 우리의 아나키스트 동지들은 여전히 수단에 남아 있으며 그곳에서 은밀하게 선전 활동을 계속하고자 합니다. 우리는 전쟁 전과 전쟁 초기에도 동지들에 대하여 재정적으로 지원을 제공했습니다. 하지만 상황이 더욱 악화되면서, 수단 내부에서의 사회적 활동이나 정치활동은 불가능한 것이 되었습니다. ‘신속지원군’에게 고향을 약탈당한 일부 회원들은 RSF에 가능한 한 빨리 수단을 떠나기로 결정했습니다. 다른 사람들은 아직 수단에서의 활동을 더 이어가기로 결정했으며 우리도 그들을 돕기 위해 노력하고 있습니다. [عربي] [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [Português] [Türkçe] Υποστηρίξτε τους Σ... 05:45 Tue 29 Aug 0 comments Οι αναρχικοί σύντροφοί μας βρίσκονται ακόμα στο Σουδάν και ήλπιζαν να μπορέσουν να συνεχίσουν τις αγωνιστικές τους δραστηριότητες εκεί κρυφά. Παρέχαμε οικονομική βοήθεια πριν από τον πόλεμο και ακόμη και στην αρχή του. Αλλά η κατάσταση έχει γίνει αφόρητη και δεν επιτρέπει πλέον καμία κοινωνική ή πολιτική δραστηριότητα. Κάποια μέλη της ομάδας αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη χώρα το συντομότερο δυνατό μετά τη λεηλασία του σπιτιού τους από τις ΔΤY. Άλλα αποφάσισαν να παραμείνουν προς το παρόν και προσπαθούμε να τα βοηθήσουμε και αυτά. دعم اللاسلطويين ... 18:27 Sun 27 Aug 1 comments لا يزال رفاقنا الاناركيين في السودان يأملون أن يتمكنوا من مواصلة أنشطتهم بي ادوات التعبير السلمية المجربة والغير مجربة هناك سراً. لقد قدمنا مساعدات مالية قبل الحرب وحتى في بدايتها. لكن الوضع أصبح غير محتمل ولم يعد يسمح بأي نشاط اجتماعي أو سياسي. وقرر بعض أعضاء المجموعة مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن بعد أن تعرضت منازلهم للنهب والتدمير والإرهاب المستمر من قبل قوات الدعم السريع. وقد قرر آخرون البقاء في الوقت الحالي، ونحن نحاول مساعدتهم أيضًا [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [한국어] [Português] [Türkçe] Sosteniamo le anarchiche e anarchici sudanesi in esilio 02:19 Sat 26 Aug 3 comments Le nostre compagne e i nostri compagni anarchici sono ancora in Sudan e speravano di poter continuare le loro attività di agitazione in modo clandestino. Abbiamo fornito aiuti finanziari prima della guerra e anche all'inizio. Ma la situazione è diventata insostenibile e non consente più alcuna attività sociale o politica. Alcuni membri del gruppo hanno deciso di lasciare il Paese il più rapidamente possibile dopo che la loro casa è stata saccheggiata dall'RSF. Altri hanno deciso di rimanere per il momento, e stiamo cercando di aiutare anche loro. [لغۃ العربیۃ] [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [한국어] [Português] [Türkçe] Apoie anarquistas sudaneses no exílio 23:32 Wed 23 Aug 0 comments Nossas companheiras anarquistas ainda estão no Sudão e esperam conseguir dar continuidade às suas atividades de agitação clandestina. Nós garantimos apoio financeiro antes da guerra e também no início dela, mas a situação se tornou insustentável e não nos permite mais qualquer atividade política ou social. Alguns dos membros do grupo decidiram deixar o país o mais rápido possível depois de sua casa ter sido devastada pelo RSF. Outros decidiram ficar por enquanto e nós estamos tentando ajudar eles também. [لغۃ العربیۃ] [Castellano] [Deutsch] [English] [Français] [Italiano] [한국어] [Türkçe] Apoyo a los anarquistas sudaneses en el exilio 18:15 Wed 23 Aug 0 comments Nuestros/as compañeros/as libertarios/as están todavía en Sudán, esperando poder continuar allí sus actividades de agitación clandestinas. Les hemos proporcionado ayuda financiera tanto antes de la guerra como poco después de su comienzo. Pero la situación se ha vuelto insostenible y ya no permite la organización de ninguna actividad social o política. A raíz de que su casa fuera saqueada por las Fuerzas de Apoyo Rápido, algunos miembros del grupo decidieron abandonar el país lo antes posible. Otros/as han decidido quedarse por el momento, y también estamos intentando ayudarles. Carta de Opinión Marzo 2024 Mar 09 6 comments (...) la destrucción de lo que nos oprime no vendrá de una de las instituciones que sostiene el sistema de dominación, ningún tipo de Estado ni de proyectos que pacten con él podrán aterrizar cambios significativos en la autonomía de nuestras cuerpas, derechos sociales para las de abajo o construcción de espacios seguros. El caso de Argentina es ejemplificador de aquello, de qué sirve tener un Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad o decretar el uso del lenguaje inclusivo en todos los documentos de las instituciones estatales si basta con un cambio de gobierno para desmotar estas medidas con los mismos instrumentos con los que se “ganaron”. Como lo mencionamos en nuestra matriz de análisis, el Estado es una institución central para el actual sistema de dominación, de ahí que las medidas de corto plazo que surgen desde él siempre tenderán a reforzar su legitimidad. Mientras no sean los movimientos sociales, en el marco de la lucha de clases, los que logren conquistas sociales y políticas, prefiguren la sociedad libre y den la batalla ideológica que se contraponga al modelo actual, ningún cambio será duradero ni podrá movilizar y articular a las de abajo por su defensa. En síntesis, no será garantía ni certeza de nada. Carta de Opinión Enero 2024 Jan 29 4 comments En el plano internacional, el genocidio sobre el pueblo de palestina continúa; el Estado de Israel con el apoyo de EEUU, la Unión Europea y el mundo occidental en general, llevan meses realizando una política sistemática de aniquilación de la población de Gaza. Por nuestra parte no nos extraviamos en laberintos epistémicos y nos solidarizamos con la resistencia palestina en Gaza y Cisjordania. Sin embargo, no hay que mirar solamente al sionismo y su política de muerte, en Wallmapu se vive una guerra sucia sin la extensión y crudeza de Gaza, pero con el mismo objetivo: la erradicación de quienes se oponen a los opresores. En el territorio ancestral mapuche, el gobierno progresista ha sostenido una militarización sin precedentes, buscando desarticular el movimiento autónomo mapuche por medio del terrorismo de Estado. A día de hoy existen más de 60 presxs políticxs mapuche, las comunidades son acosadas constantemente e incluso desalojadas de sus tierras por la “Ley Anti Toma”, a su vez, comunerxs encarceladxs mantienen una larga huelga de hambre, que ya se ha extendido por más de 70 días exigiendo la nulidad del juicio racista que les ha condenado a extensas penas. Κοοπερατίβες ή ταξ... Oct 12 1 comments Επιπλέον, οι κοοπερατίβες δε θα πρέπει να στοχεύουν στο κράτος να ενσωματώσει τους εργαζόμενους στη διοίκηση. Οι ουσιαστικές κατακτήσεις των εργατών θα είναι το αποτέλεσμα του αγώνα που δίνουν στους χώρους εργασίας, μέσα από μορφές άμεσης δράσης που έρχονται σε ευθεία αντιπαράθεση με το κεφάλαιο. Οι σοσιαλιστές που στρέφονται στην εργασία σε συνεταιρισμούς μπορεί κάλλιστα να είναι σοσιαλιστές στην καρδιά και την πρόθεση, αλλά δεν ακολουθούν επαναστατική στρατηγική. Comunicado Público a 50 años del Golpe Cívico-Militar Sep 12 2 comments El terror fue desatado sistemáticamente desde el Estado y cayó la noche sobre la alegría de los pueblos. La contra revolución capitalista se abrió paso brutalmente con una imparable avanzada de muerte, tortura, violencia sexual y desaparición forzada, a la vez que llevaba a cabo la misión estratégica de desarticular todas las expresiones comunitarias en donde la vida fuera resuelta de manera solidaria, colectiva y en autogestión. La dictadura cívico-militar se desplegó tácticamente en múltiples dimensiones para sembrar el miedo en la sociedad, con el fin de desmantelar la fuerza social organizada que había hecho posible la experiencia socialista en la región chilena. Estos procesos de desmantelamiento político, social y emocional de gran parte de la clase organizada han provocado una herida colectiva, profunda y traumática, herida que la impunidad y los pactos de silencio institucionales mantienen abierta hasta el día de hoy y que ha traído múltiples consecuencias en la experiencia vital colectiva de todxs quienes hemos crecido en estos territorios los últimos 50 años y más. A Talk on the Ukrainian-Russian War Aug 31 9 comments A talk on the Ukrainian-Russian war, from an anarchist perspective. I reviewed my reasons for being in solidarity with the Ukrainian people. But revolutionary anarchists should give no political support to the Ukrainian government nor to the U.S. imperialists who help it. more >>Résister au génocide Oct 14 MACG 5 comments L’armée israélienne a ordonné aux habitants de la moitié nord de Gaza d’évacuer dans les 24 heures. Il est impossible pour plus d’un million de personnes de le faire en si peu de temps. Cet ordre ne peut être interprété que comme une formalité de relations publiques et un prélude à un génocide. Tous les travailleurs et soldats en mesure d’empêcher cela ont le devoir d’agir. Sürgündeki Sudanlı anarşistleri destekleyin Aug 30 4 comments Sürgün olmak asla kolay bir karar değildir. Asla bir seçim değildir. Kaynaklar olmadan, gerçek bir çileye dönüşebilir. Dayanışma, bu zor zamanların üstesinden gelmenin anahtarıdır.
망명중인 수단 아나키스트 동&... Aug 29 0 comments 우리의 아나키스트 동지들은 여전히 수단에 남아 있으며 그곳에서 은밀하게 선전 활동을 계속하고자 합니다. 우리는 전쟁 전과 전쟁 초기에도 동지들에 대하여 재정적으로 지원을 제공했습니다. 하지만 상황이 더욱 악화되면서, 수단 내부에서의 사회적 활동이나 정치활동은 불가능한 것이 되었습니다. ‘신속지원군’에게 고향을 약탈당한 일부 회원들은 RSF에 가능한 한 빨리 수단을 떠나기로 결정했습니다. 다른 사람들은 아직 수단에서의 활동을 더 이어가기로 결정했으며 우리도 그들을 돕기 위해 노력하고 있습니다. [عربي] [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [Português] [Türkçe] Υποστηρίξτε τους Σ... Aug 29 0 comments Οι αναρχικοί σύντροφοί μας βρίσκονται ακόμα στο Σουδάν και ήλπιζαν να μπορέσουν να συνεχίσουν τις αγωνιστικές τους δραστηριότητες εκεί κρυφά. Παρέχαμε οικονομική βοήθεια πριν από τον πόλεμο και ακόμη και στην αρχή του. Αλλά η κατάσταση έχει γίνει αφόρητη και δεν επιτρέπει πλέον καμία κοινωνική ή πολιτική δραστηριότητα. Κάποια μέλη της ομάδας αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη χώρα το συντομότερο δυνατό μετά τη λεηλασία του σπιτιού τους από τις ΔΤY. Άλλα αποφάσισαν να παραμείνουν προς το παρόν και προσπαθούμε να τα βοηθήσουμε και αυτά. دعم اللاسلطويين ... Aug 27 1 comments لا يزال رفاقنا الاناركيين في السودان يأملون أن يتمكنوا من مواصلة أنشطتهم بي ادوات التعبير السلمية المجربة والغير مجربة هناك سراً. لقد قدمنا مساعدات مالية قبل الحرب وحتى في بدايتها. لكن الوضع أصبح غير محتمل ولم يعد يسمح بأي نشاط اجتماعي أو سياسي. وقرر بعض أعضاء المجموعة مغادرة البلاد في أسرع وقت ممكن بعد أن تعرضت منازلهم للنهب والتدمير والإرهاب المستمر من قبل قوات الدعم السريع. وقد قرر آخرون البقاء في الوقت الحالي، ونحن نحاول مساعدتهم أيضًا [Castellano] [Deutsch] [Eλληνικά] [English] [Français] [Italiano] [한국어] [Português] [Türkçe] more >> |