Não estamos ante um simples desastre natural, como os meios de comunicação nos querem fazer acreditar: estamos, na verdade, ante uma tragédia de causas sociais. [Français] [English] [Castellano] [Ελληνικά] ... read full story / add a comment

This article was originally written for a book that will be published in Uruguay against the occupation of Ayiti. This work has been coordinated by the Haitian Democratic Committee in Argentina. (Translated into English by Thomas McDonagh) ... read full story / add a comment

Somos un grupo de proletarios de distintos países sudamericanos y europeos que nos sentimos y nos sabemos hermanados con la lucha de las masas proletarias y campesinas contra la dictadura cívico-militar surgida del golpe del 28 de junio.

Somos conscientes de que una derrota del movimiento popular hondureño no se limitaría a las fronteras de Honduras, sino que envalentonaría al imperialismo yanqui y a los sectores más reaccionarios de la burguesía latinoamericana para asegurar el “blindaje” de sus democracias e, incluso, revertir las tímidas medidas de los gobiernos “latinoamericanistas” destinadas a incrementar la participación popular en los asuntos nacionales y regionales y a disminuir la injerencia del imperialismo yanqui en los asuntos regionales.

Por todo esto nos interesa lo que pase en Honduras porque son nuestros intereses de clase los que están en juego allí, son nuestros hermanos los que están luchando allí. Por eso estamos por el avance del movimiento popular democrático (y de las posiciones del proletariado dentro de él) y por la derrota del régimen golpista. Porque la victoria del movimiento popular democrático será, al mismo tiempo, una victoria inmediata del proletariado hondureño y una victoria estratégica del proletariado latinoamericano en el camino a su autonomía de clase. ... read full story / add a comment

Artículo escrito para un próximo libro que se publicará en Uruguay en contra de la ocupación de Ayití. Este volúmen es coordinado por el Comité Democrático Haitiano en Argentina. ... read full story / add a comment

wE will never be satisfied under capitalism. ... read full story / add a comment

Breve bosquejo histórico del anarquismo en El Salvador. ... read full story / add a comment

La rupture des négociations de San José de Costa Rica pour trouver une sortie "négociée" favorable aux Gorilles du Honduras, affaiblit et isole la dictature, en même temps qu'elle ouvre la possibilité pour que le peuple puisse affermir son rôle d'acteur politique de droit et puisse avancer, par sa résistance, vers une victoire partant du bas. Cette rupture, ouvre de plus grandes possibilités à une victoire populaire par l'action directe, qui aura pour résultat de renforcer le peuple, par l'acquisition d'une plus grande expérience et par la prise de conscience de ses capacités. Ce scénario représenterait une importante défaite des secteurs les plus archaïques de l'oligarchie. C'est dans ce sens, est que notre solidarité doit s'exprimer avec la plus grande force en ce moment critique où le peuple peut passer à l'offensive et pendant lequel la répression sera, probablement, elle aussi accentuée.
... read full story / add a comment

El quiebre de las negociaciones de San José de Costa Rica para buscar una salida "negociada" que fuera favorable a los Gorilas de Honduras, debilita y aisla a la dictadura, a la vez que abre la posibilidad para que el pueblo pueda avanzar en su consolidacion como un actor político en derecho propio y pueda abrirse paso, mediante la resistencia, a una victoria desde abajo. Este quiebre, da mayores posibilidades a una victoria popular mediante la acción directa, que tendrá por resultado a un pueblo fortalecido, con mayor experiencia y con mayor conciencia de sus capacidades. A su vez, este escenario representaría una importante derrota a los sectores más arcaicos de la oligarquía. En este sentido, es que nuestra solidaridad debe expresarse con mayor fuerza en este punto crítico en que el pueblo puede pasar a la ofensiva y en que, probablemente, la represion también se agudizará. ... read full story / add a comment

Cet article de José Antonio Gutiérrez D publié par Anarkismo analyse la situation actuelle au Honduras ; il montre, notamment, comment les auteurs du coup d'Etat, obligés à négocier, espèrent continuer leur travail de sape à l'encontre de tout réformisme aussi tiède soit-il et comment ces négociations se dérouleront dans le dos du peuple. Cet article fait suite à celui qui avait été publié précédemment.

[ Castellano ]

Traduction: Groupe Nada (FA) ... read full story / add a comment

Análisis de la desesperada tentativa de los Gorilas de buscar una solución negociada a la crisis destada en Honduras desde el Golpe de Estado del 28 de Junio busca limitar el espacio político al reformismo y detener una creciente radicalización de los sectores populares en lucha contra la dictadura.

[ Français ] ... read full story / add a comment

Analyse sur les évènements du Honduras et le dilemme qu’un putsch d’État indéfendable pose à l’oligarchie du Honduras : ou s’accrocher à la stratégie des « gorilles » ou utiliser la conjoncture pour saper le réformiste Zelaya, afin de reconquérir l’hégémonie absolue dans l’espace politique. De manière égale, nous posons le dilemme auquel font face les forces qui s’opposent aujourd’hui au putsch : ou on permet que la crise se résolve par le haut, au niveau institutionnel, ce qui laisse intactes les racines du problème, ou il est mis en échec au putsch par une mobilisation populaire de masse qui, non seulement blesserait à mort l’oligarchie, mais fortifierait le peuple du Honduras dans son rôle d’acteur politique de poids. [Castillan | English] ... read full story / add a comment

Analysis of the events in Honduras and the dilemma of the oligarchy of Honduras in the face of an unsustainable coup: whether they cling to the strategy of the Gorillas (putschists in Latin American jargon) or they use the situation created by the coup in order to wear off the reformist Zelaya, in order to re-conquest the absolute hegemony in the political arena. The dilemma facing those who opposed the coup is also put forward: whether we allow the crisis to be solved in a top-down fashion, at the level of institutions, what would leave intact the roots of the problem, or we defeat the coup through mass mobilisation of the people, what not only would be a fatal blow for the oligarchy, but would also strengthen the Honduran working class as an important political actor in its own right. [Castellano | Français] ... read full story / add a comment

“Honduras es una nación que ha sido víctima el siglo pasado de dictaduras y múltiples intervenciones de Estados Unidos, entre ellas varias invasiones militares. La última intervención importante del gobierno estadounidense en Honduras tuvo lugar durante los años ochenta, cuando el gobierno de Reagan financió escuadrones de la muerte y paramilitares con el fin de eliminar cualquier “amenaza comunista” en Centroamérica. En aquel momento, John Negroponte era el embajador estadounidense ante el gobierno de Honduras y fue el responsable directo de la financiación y entrenamiento de los escuadrones de la muerte hondureños que asesinaron e hicieron desaparecer a miles de ciudadanos en la región.”
Agencia de noticias LA HAINE ... read full story / add a comment

This is an article about the 1937 haitian massacre by Workers Forum, a newsletter in January of 2008. ... read full story / add a comment

Sembrado para comer es sagrado sustento del hombre que fue hecho de maíz. Sembrado por negocio es hambre del hombre que fue hecho de maíz. (Miguel Àngel Asturias) ... read full story / add a comment

In every social formation, the working class faces the daily ruthless exploitation and domination of the capitalist class. Other classes in capitalist society or capitalist dominated society also face the wrath of bourgeois domination but the working class is one of the classes that deals both with domination and exploitation, giving the working class an historical role in bringing humanity to a much higher form of social relations based on a classless society. This special relation of the workers to capital allows the working class movement to combat the petit bourgeois interpretation of bourgeois democracy. ... read full story / add a comment

Les effets de l’occupation sur le peuple ont été désastreux : de nombreux autres articles diffusés sur notre site ont fourni une analyse détaillée des ces effets. Le principal d’entre eux a été l’approfondissement, à la force, du modèle de faim, de misère et d’exclusion. Au point qu’en Avril 2008, après la diffusion de grotesques informations selon lesquelles les ayisien n’avait plus d’autre choix que de se nourrir aux galettes de boue, une rébellion éclata dans tout le pays car le peuple, littéralement, mourrait de faim. [Português] [Castellano] [English] ... read full story / add a comment

The effects of the occupation on the people have been disastrous. We have already included a detailed analysis of these in various other articles. The main effect has been that it has deepened, by force, hunger, misery and exclusion. And it has deepened to such an extent that in April 2008, following grotesque news that Haitians had no other option to ease their hunger other than to resort to eating mud and dirt, rebellions exploded all over the country because the people, literally, were starving to death. [Português] [Castellano] [Français] ... read full story / add a comment

Os efeitos da ocupação sobre o povo tem sido desastrosos: já temos incluido em vários outros artigos algumas análises a esse respeito[6]. O principal efeito tem sido o aprofundamento, a força, de um mdelo de fome, miséria e exclusão. Aprofundado de tal forma que em Abril de 2008 aparecem notícias grotescas de que os Haitianos não teriam outra opção para aliviar a fome que recorrer a comer biscoitos de barro, se estourou por todo o país uma rebelião porque o povo, literalmente, estava morrendo de fome. [English] [Castellano] [Français] ... read full story / add a comment

Em 1º de janeiro de 2009 completa-se 50 anos da Revolução Cubana. Neste mesmo dia, em 1959, Fidel Castro destrona Fulgencio Bastista e torna-se o novo ditador da ilha. Este artigo trata das histórias desta revolução e daqueles que terminaram traídos por ela. ... read full story / add a comment