user preferences

Recent articles by ΑΒΡΑ
This author has not submitted any other articles.
Recent Articles about Κεντρική Αμερική / Καραϊβική Αναρχικό κίνημα

"We Want to Revive Anarchism in Cuba" Dec 31 15 by M. Castillo, D. Prieto, I. Díaz

Συνέντευξη α ... Dec 24 14 by Dmitri (republishing)

Por la Federación Anarquista del Caribe Sep 01 14 by Taller Libertario Alfredo López

Αναρχικό Κοινωνικό Κέντρο-Βιβλιοθήκη

category Κεντρική Αμερική / Καραϊβική | Αναρχικό κίνημα | Νέα author Monday May 07, 2018 18:25author by ΑΒΡΑauthor email ngnm55 at gmail dot com Report this post to the editors

Κούβα: Έναρξη λειτουργίας της ABPA

Από την Κούβα ξεκινήσαμε αυτήν την 5η Μάη του 2018 μια νέα φάση στη διαδικασία της αυτοχειραφέτησης, με το άνοιγμα από μια ομάδα Κουβανών του ΑΒΡΑ, δηλαδή του Κοινωνικού Κέντρου και Ελευθεριακής Βιβλιοθήκης. Αυτή η προσπάθεια του Alfredo López Libertarian Workshop (Ελευθεριακό Εργαστήριο Alfredo López), που είναι μια αναρχική, αντιαυταρχική και αντικαπιταλιστική πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2012 και αποτελεί μέρος της Αναρχικής Ομοσπονδίας Καραϊβικής και της Κεντρικής Αμερικής) με την αποτελεσματική και ζωτική συμμετοχή συνεργαζόμενων φορέων όπως το Cuban Critical Observatory, το Guardabosques, καθώς και μερικούς μεμονωμένους συντρόφους, επιδιώκει να οικοδομήσει έναν αυτόνομο και βιώσιμο χώρο στη σημερινή Κούβα.
1.jpg

Κούβα: Έναρξη λειτουργίας του Αναρχικού Κοινωνικού Κέντρου-Βιβλιοθήκης

Από την Κούβα ξεκινήσαμε αυτήν την 5η Μάη του 2018 μια νέα φάση στη διαδικασία της αυτοχειραφέτησης, με το άνοιγμα από μια ομάδα Κουβανών του ΑΒΡΑ, δηλαδή του Κοινωνικού Κέντρου και Ελευθεριακής Βιβλιοθήκης. Αυτή η προσπάθεια του Alfredo López Libertarian Workshop (Ελευθεριακό Εργαστήριο Alfredo López), που είναι μια αναρχική, αντιαυταρχική και αντικαπιταλιστική πρωτοβουλία που ξεκίνησε το 2012 και αποτελεί μέρος της Αναρχικής Ομοσπονδίας Καραϊβικής και της Κεντρικής Αμερικής) με την αποτελεσματική και ζωτική συμμετοχή συνεργαζόμενων φορέων όπως το Cuban Critical Observatory, το Guardabosques, καθώς και μερικούς μεμονωμένους συντρόφους, επιδιώκει να οικοδομήσει έναν αυτόνομο και βιώσιμο χώρο στη σημερινή Κούβα.

Ένας χώρος για την προώθηση εμπειριών και πρακτικών ανεξάρτητων από οποιαδήποτε ξένη ή εθνική κυβέρνηση ή ιδρύματα που τις εκπροσωπούν, θα βασίζεται στις ικανότητες των εμπλεκομένων. Η ΑΒΡΑ φιλοδοξεί σε μια πρακτική που προδιαγράφει το είδος της κοινωνίας που ονειρευόμαστε και μια αρμονική σχέση με το περιβάλλον, μεταφράζοντάς την σε μια ελάχιστη κατανάλωση και το μέγιστο των δικών μας μη ρυπογόνων λύσεων.

Αυτή η νέα προσπάθεια είναι ουσιαστικά αντικαπιταλιστική, καθώς ο καπιταλισμός προωθεί ένα είδος σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων με βάση τον χρηστικό χαρακτήρα, την υπεροχή, τον ανταγωνισμό και το κέρδος - οτιδήποτε δεν ευνοεί την κοινωνικότητα στην οποία επιδιώκουμε. Ο τρόπος αυτός είναι βιώσιμος για τα κράτη, τις εταιρείες και τα τραστ που κυριαρχούν και ελέγχουν τον κόσμο και τη χώρα μας. Ως εκ τούτου, το Κοινωνικό Κέντρο βασίζεται στον αντίποδα όλου αυτού.

Αντίθετα, η χειραφέτηση δεν είναι δυνατή χωρίς να βασίζεται σε κοινότητες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ΑΒΡΑ υπάρχει δίπλα και μέσα τους, όχι ξένη από κάθε είδους καταπίεση που υφίστανται, ούτε τις νίκες που κερδίζουν με τους αγώνες τους. Με τον ίδιο τρόπο, θα συμμετάσχουμε σε μια δυναμική αντίσταση και τη δημιουργία άλλων παρεμφερών ομάδων, στις οποίες μπορούμε να προσφέρουμε μια θέση στο Κέντρο και το έργο μας. Το ABRA επιδιώκει να προσφέρει έναν χώρο για όλες αυτές τις κοινωνικότητες, τα άτομα και τις ομάδες συγγένειας που δεν περιορίζονται στο στενό πλαίσιο σύγκρουσης κυβέρνησης-αντιπολίτευσης, αλλά τοποθετούνται σε μια αυτοκατευθυνόμενη προσέγγιση στα διάφορα ζητήματα της καθημερινής ζωής και της δημιουργικότητας σε όλες τις σφαίρες της πραγματικότητας .

Αντιτιθόμαστε ενεργά σε όλες τις διακρίσεις που βασίζονται στη φυλή, την εθνοτική καταγωγή, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, την ταυτότητα φύλου, την επικράτεια, το μορφωτικό επίπεδο, την οικονομική κατάσταση ή οποιαδήποτε άλλη κατηγορία που χρησιμοποιείται κατά της προσωπικής αξιοπρέπειας. Παρομοίως, αναγνωρίζουμε την πολυφωνία της σκέψης (πολιτική, ιδεολογική, ηθική κλπ.), χωρίς να αποκλείουμε την άσκηση της δικής μας.

Το ABRA προσφέρεται ως χώρος αδελφοποίησης σε μια μηχανοποιημένη και μια υπό παρακολούθηση πόλη, προσφέροντας χώρο για τοπική, εθνική και διεθνή αντιπληροφόρηση, σχήματα αυτομόρφωσης, εκδηλώσεις και συναντήσεις, επιδιώκοντας να ενθαρρύνει την αντικουλτούρα και να προωθήσει την αυτόνομη δραστηριότητα που υπάρχει στην Αβάνα και την Κούβα.

Το Κοινωνικό Κέντρο έχει σχεδιαστεί ως χώρος οριζόντιας κοινωνικής επικοινωνίας για να δώσει φωνή σε αυτές τις εθνικές και διεθνείς εμπειρίες που δεν ενδιαφέρουν τις ηγεμονικές υπηρεσίες, αλλά που αποδίδουν φόρο τιμής σε μια χειραφετική και αντιαυταρχική προοπτική που ενδιαφέρει όλους εμάς που αγωνιζόμαστε εδώ στην Κούβα.

Εδώ τα μέσα και οι σκοποί δεν βρίσκονται σε αντίθεση: επιδιώκουμε τον οριζόντιο χαρακτήρα, την ελευθερία του ατόμου και την αποτελεσματική συμμετοχή μέσα από την άμεση συμμετοχή.

Σημείωση: Το ABRA μεταφράζεται ως "ανοιχτό" (ρήμα).

Πηγή: https://itsgoingdown.org/inauguration-of-anarchist-soci...cuba/

Μετάφραση: ελευθεριακή κοινότητα. Διορθώσεις: “Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης”.

2.jpg

3.jpg

This page can be viewed in
English Italiano Deutsch

Front page

Meurtre de Clément Méric : l’enjeu politique du procès en appel

Comunicado sobre el Paro Nacional y las Jornadas de Protesta en Colombia

The Broken Promises of Vietnam

Premier Mai : Un coup porté contre l’un·e d’entre nous est un coup porté contre nous tou·tes

Federasyon’a Çağırıyoruz!

Piştgirîye Daxuyanîya Çapemenî ji bo Êrîşek Hatîye li ser Xanîyê Mezopotamya

Les attaques fascistes ne nous arrêteront pas !

Les victoires de l'avenir naîtront des luttes du passé. Vive la Commune de Paris !

Contra la opresión patriarcal y la explotación capitalista: ¡Ninguna está sola!

100 Years Since the Kronstadt Uprising: To Remember Means to Fight!

El Rei està nu. La deriva autoritària de l’estat espanyol

Agroecology and Organized Anarchism: An Interview With the Anarchist Federation of Rio de Janeiro (FARJ)

Es Ley por la Lucha de Las de Abajo

Covid19 Değil Akp19 Yasakları: 14 Maddede Akp19 Krizi

Declaración conjunta internacionalista por la libertad de las y los presos politicos de la revuelta social de la región chilena

[Perú] Crónica de una vacancia anunciada o disputa interburguesa en Perú

Nigeria and the Hope of the #EndSARS Protests

How Do We Stop a Coup?

Aλληλεγγύη στους 51 αντιφασίστες της Θεσσαλονίκης

No war on China

Women under lockdown all around the world

Solidarity with the Struggle of North American People!

A libertarian socialist view of the capitalist and health crisis in the Americas

Para las Clases Populares del Mundo, Pandemia, Crisis, Todos los Tiempos son de Lucha

© 2005-2021 Anarkismo.net. Unless otherwise stated by the author, all content is free for non-commercial reuse, reprint, and rebroadcast, on the net and elsewhere. Opinions are those of the contributors and are not necessarily endorsed by Anarkismo.net. [ Disclaimer | Privacy ]